Az alábbi szöveg magyar (hu-HU) fordítása:

Ezt a szöveget gépi fordítással készítettük németből, ezért jogilag nem kötelező érvényű. Kizárólag a német nyelvű változat mérvadó.

Ezt a szöveget gépi fordítással készítettük németből, ezért jogilag nem kötelező érvényű. Kizárólag a német nyelvű változat mérvadó.

HATÁLY
A professzionális képportál rendkívül nagy felbontású fényképek számára, amelyen keresztül digitális képek vásárolhatók és adhatók el, a Gigapixel GmbH üzemelteti. Az alábbiakban találja azokat a felhasználási feltételeket és szabályokat, amelyek alapján az itt kínált szolgáltatások igénybe vehetők.

FELELŐSSÉGKIZÁRÁS
Az üzemeltető fenntartja a jogot, hogy bármikor megváltoztassa, felfüggessze vagy teljesen megszüntesse a weboldal működését. Ez vonatkozik minden tartalomra, minden, ezen a weboldalon kínált szolgáltatásra, információra, tulajdonságra vagy funkcióra. Az üzemeltető fenntartja továbbá a jogot, hogy a Large Format Stock weboldalt előzetes értesítés nélkül harmadik félnek adja el vagy ruházza át.
A weboldal és a hivatkozott külső weboldalak használatának kockázatát kizárólag a felhasználó, illetve a hivatkozott weboldalak tulajdonosa viseli. Különösen ő viseli a kizárólagos felelősséget és a kizárólagos veszteségkockázatot, amely a fájlok letöltéséből vagy feltöltéséből adódhat. A feltöltött fájlok, hivatkozások vagy linkek minden tartalmáért alapvetően az a személy felel, aki a feltöltést kezdeményezte. A Gigapixel GmbH nem köteles ellenőrizni a feltöltött műveket és tartalmakat, és nem vállal értük felelősséget.

HIVATKOZÁSOK ÉS LINKEK
A hivatkozott külső weboldalak alapvetően a Gigapixel GmbH általi felelősségkizárás hatálya alá tartoznak. A linkek elhelyezésének időpontjában az üzemeltető – amennyire lehetséges volt – tartalmi ellenőrzést végzett, különösen a jogszerűség tekintetében. Az üzemeltetőnek azonban nincs befolyása a hivatkozott oldalak aktuális és jövőbeli kialakítására és tartalmára. Ezért a Gigapixel GmbH ezennel kifejezetten elhatárolódik a hivatkozott oldalak minden tartalmától.

SZERZŐI JOG ÉS VÉDJEGYJOG
Az internetes ajánlatban említett és esetleg harmadik fél által védett minden védjegy és árujelző korlátozás nélkül az adott időpontban érvényes védjegyjogi rendelkezések és a bejegyzett tulajdonosok tulajdonjogai hatálya alá tartozik. A puszta említésből nem lehet arra következtetni, hogy a védjegyeket nem védik harmadik felek jogai. A közzétett objektumok szerzői joga kizárólag a szerzőt illeti. Az ilyen képfájlok, grafikák, hangdokumentumok, videószekvenciák és szövegek sokszorosítása vagy felhasználása licenc megvásárlása vagy a Gigapixel GmbH kifejezett hozzájárulása nélkül nem engedélyezett. Ön elismeri és elfogadja, hogy a Large Format Stock-on bemutatott művek tulajdonjogai nem ruházhatók át, és itt nem is értékesíthetők. Minden mű (képek, grafikák, írások) csak a vásárlással megszerzett licencnek megfelelően használható fel. Minden esetben az itt bemutatott összes mű a szerző és/vagy a Gigapixel GmbH tulajdonában marad.

MŰVEK VAGY TARTALMAK FELTÖLTÉSE – JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK
A sikeres regisztrációt és a Gigapixel GmbH általi aktiválást követően a megküldött hozzáférési adatokkal bejelentkezhet. A feltöltött anyagot a közzététel előtt a Gigapixel GmbH ellenőrzi minőség és tartalom szempontjából. A Gigapixel GmbH fenntartja a jogot, hogy indoklás nélkül elutasítsa a műveket. Csak olyan műveket tölthet fel, amelyeknek Ön a tulajdonosa és szerzője. Felismerhető személyeket ábrázoló művekhez az érintettek írásos hozzájárulása szükséges (modellszerződés vagy hozzájáruló nyilatkozat). Kiskorúak esetében törvényes képviselőjük megfelelő hozzájáruló nyilatkozata szükséges. Harmadik felek magántulajdona, pl. épületek, védjegyek és egyéb védett médiumok esetében a tulajdonos írásos engedélye szükséges.
A képfájloknak a Gigapixel GmbH szerverére történő feltöltésének időpontjától kezdve a kép tulajdonosa és/vagy szerzői jog tulajdonosa visszavonhatatlanul felajánlja műveit a felhasználási licencek figyelembevételével történő felhasználásra.
A modellszerződések vagy tárgy-hozzájárulási nyilatkozatok megőrzése a feltöltött művek szerzőjének feladata. Ő köteles a Gigapixel GmbH kérésére a kért modellszerződéseket vagy tárgy-hozzájárulási nyilatkozatokat megküldeni. Szerzői jogi viták esetén a Gigapixel GmbH minden esetben arra a szerződő partnerre hivatkozik, aki az anyagot feltöltötte. Közvetítői és egyeztetői szerepben szívesen járunk el. Fenntartjuk a jogot, hogy a feltöltött képanyagot indoklás nélkül, többek között eladhatatlanság esetén, töröljük a Large Format Stock-ból.

MŰVEK VAGY TARTALMAK LETÖLTÉSE – JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK
Az árak az értékesítési portálon a kínált licenceknek és méreteknek megfelelően tekinthetők meg.
A képanyag felhasználása csak a megvásárolt licenc keretein belül engedélyezett. A szerző feltüntetése olyan publikációknál kívánatos, ahol egyúttal impresszum is található. Például folyóiratoknál vagy weboldalaknál és hasonlóknál.   

Politikai vagy hasonló jellegű felhasználáshoz a Gigapixel GmbH előzetes hozzájárulása szükséges.

REGISZTRÁCIÓ
A portál ajánlatának minden része regisztráció nélkül használható. 

A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK MEGSÉRTÉSE
A felhasználási feltételek megsértése esetén a Gigapixel GmbH jogosult adott esetben polgári jogi és büntetőjogi lépéseket tenni. Ilyen esetben a meglévő szolgáltatási szerződéseket azonnali hatállyal felmondjuk a felhasználóval, és a szerződésben vállalt összes szolgáltatást beszüntetjük. A felhasználó fizetési kötelezettségeit ez nem érinti, a felhasználó által már befizetett díjakat nem térítjük vissza. Ha a Gigapixel GmbH -nak kára származik a felhasználási feltételek megsértéséből, fenntartjuk a jogot, hogy kártérítési igényeket érvényesítsünk. Az ebből eredő, harmadik felek által a Gigapixel GmbH -val vagy velünk szemben támasztott kártérítési igények, valamint az általunk viselt költségek a szerződésszegő felhasználót terhelik.

FIZETÉSI FELTÉTELEK
A felhasználási licencek megszerzése költségekkel jár. 

ELÁLLÁSI JOG
A megvásárolt digitális tartalmakat letöltési link formájában e-mailben juttatjuk el az ügyfélhez. Az e-mail kézhezvételével, amely tartalmazza a letöltési linket, az elállási jog megszűnik. Annak megakadályozása érdekében, hogy a kapott fájlokról másolatok készülhessenek, kötelesek vagyunk ezt a digitális termékekre szokásos elállási jogi módszert alkalmazni. Amennyiben a megvásárolt kép technikai hibás vagy hibát tartalmaz, 14 napon belül írásban elállhat a vásárlástól.

Az EU Bizottság online vitarendezési platformja online adásvételi szerződésekhez
2016. január 9-től az online adásvételi szerződésekkel vagy szolgáltatási szerződésekkel kapcsolatos, fogyasztók és kereskedők közötti (,,B2C") viták az EU Bizottság online platformján keresztül rendezhetők. A platform a következő címen érhető el: ec.europa.eu/odr/

E-mail címünk: info@gigapixel.gmbh

ILLETÉKES BÍRÓSÁG
Illetékes bíróság és teljesítési hely Weimar. A Német Szövetségi Köztársaság joga az irányadó.

A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK JOGHATÁLYA
Jelen felhasználási feltételek internetes ajánlatunk részét képezik, és minden területre érvényesek. Az egyes szám és többes szám, valamint a hímnemű és nőnemű alakok ezen ÁSZF egyenértékű megfogalmazásai. Salvatorius klauzula: ha jelen ÁSZF egyes részei vagy megfogalmazásai érvénytelenek vagy jogellenesek lennének, a fennmaradó rész ennek ellenére érvényes, kötelező erejű és az általános kontextusnak megfelelően értelmezendő.
A "Rólunk" és a "Kérdések és válaszok" oldalak szintén jelen ÁSZF részét képezik.