Овој текст е машински преведен од германски јазик и не е правно обврзувачки. Релевантна е исклучиво германската верзија.

Политика за приватност

Вовед

Со следната политика за приватност сакаме да ве информираме за тоа кои видови на ваши лични податоци (во понатамошниот текст накратко „податоци“) ги обработуваме, за кои цели и во кој обем. Политиката за приватност се однесува на сите обработки на лични податоци што ги вршиме, како во рамките на обезбедувањето на нашите услуги, така и особено на нашите веб-страници, во мобилни апликации, како и во рамките на надворешни онлајн присуства, како што се нашите профили на социјалните мрежи (во понатамошниот текст заеднички наречени „онлајн понуда“).

Користените поими не се родово специфични.

Статус: 12 април 2026 година

Содржина

Одговорно лице

Gigapixel GmbH
Döbereinerstraße 25
D-99427 Weimar

Овластени лица за застапување: Daniel Richter

Е-пошта: info(at)gigapixel.gmbh

Телефон: +49 (0) 3643 25146 - 80

Импресум:https://gigapixel.gmbh/impressum

Преглед на обработките

Следниот преглед ги сумира видовите на обработени податоци и целите на нивната обработка и упатува на засегнатите лица.

Видови на обработени податоци

  • Податоци за залихи (на пр. имиња, адреси).
  • Податоци за содржина (на пр. внесен текст, фотографии, видеа).
  • Податоци за контакт (на пр. е-пошта, телефонски броеви).
  • Мета/комуникациски податоци (на пр. информации за уредот, IP-адреси).
  • Податоци за користење (на пр. посетени веб-страници, интерес за содржини, време на пристап).
  • Договорни податоци (на пр. предмет на договорот, времетраење, категорија на клиент).
  • Податоци за плаќање (на пр. банкарски сметки, фактури, историја на плаќања).

Категории на засегнати лица

  • Заинтересирани страни.
  • Комуникациски партнери.
  • Клиенти.
  • Корисници (на пр. посетители на веб-страници, корисници на онлајн услуги).

Цели на обработката

  • Директен маркетинг (на пр. преку е-пошта или пошта).
  • Барања за контакт и комуникација.
  • Договорни услуги и сервис.

Релевантни правни основи

Во продолжение ги наведуваме правните основи на Општата регулатива за заштита на податоци (GDPR), врз основа на кои ги обработуваме личните податоци. Ве молиме да имате предвид дека покрај одредбите на GDPR, може да важат и националните прописи за заштита на податоците во вашата или нашата земја на живеење и седиште. Доколку во поединечен случај важат поспецифични правни основи, ќе ве известиме за тоа во политиката за приватност.

  • Согласност (GDPR 6 ст. 1 лит. a) - Засегнатото лице дало согласност за обработка на неговите/нејзините лични податоци за специфична или повеќе конкретни цели.
  • Исполнување на договор и преддоговорни барања (GDPR 6 ст. 1 лит. b) - Обработката е неопходна за извршување на договор чија страна е засегнатото лице или за преземање чекори пред склучување договор по барање на засегнатото лице.
  • Легитимни интереси (GDPR 6 ст. 1 лит. f) - Обработката е неопходна за заштита на легитимните интереси на одговорното лице или на трета страна, освен ако интересите или основните права и слободи на засегнатото лице, кои бараат заштита на личните податоци, не преовладуваат.

Национални прописи за заштита на податоците во Германија: Покрај прописите за заштита на податоците на Општата регулатива за заштита на податоци, во Германија важат и национални прописи за заштита на податоците. Тука спаѓа особено Законот за заштита од злоупотреба на лични податоци при обработка на податоци (Сојузен закон за заштита на податоци – BDSG). BDSG содржи особено посебни одредби за правото на увид, правото на бришење, правото на приговор, обработката на посебни категории лични податоци, обработката за други цели и преносот, како и автоматизираното одлучување во поединечен случај, вклучувајќи профилирање. Понатаму, тој ја регулира обработката на податоци за цели на работниот однос (§ 26 BDSG), особено во однос на воспоставување, спроведување или прекинување на работните односи, како и согласноста на вработените. Дополнително, може да се применуваат и законите за заштита на податоците на поединечните сојузни покраини.

Безбедносни мерки

Ние преземаме соодветни технички и организациски мерки, во согласност со законските одредби, земајќи ја предвид состојбата на технологијата, трошоците за имплементација и природата, обемот, околностите и целите на обработката, како и различните веројатности за појава и степенот на закана за правата и слободите на физичките лица, за да обезбедиме ниво на заштита соодветно на ризикот.

Мерките вклучуваат особено обезбедување на доверливост, интегритет и достапност на податоците преку контрола на физичкиот и електронскиот пристап до податоците, како и контрола на пристапот до нив, внесувањето, преносот, обезбедувањето на достапноста и нивното одвојување. Дополнително, воспоставивме процедури кои обезбедуваат остварување на правата на засегнатите лица, бришење на податоци и реакција на загрозување на податоците. Исто така, ја земаме предвид заштитата на личните податоци уште при развојот или изборот на хардвер, софтвер и процедури, во согласност со принципот на заштита на податоците, преку дизајн на технологијата и преку поставки за заштита на податоците кои се пријателски настроени кон приватноста.

Пренос и откривање на лични податоци

Во рамките на нашата обработка на лични податоци, може да се случи податоците да се пренесат или откријат на други страни, компании, правно независни организациски единици или лица. Приматели на овие податоци може да бидат, на пример, платежни институции во рамките на платежни трансакции, даватели на услуги задолжени за ИТ задачи или даватели на услуги и содржини кои се вградени во веб-страница. Во такви случаи, ги почитуваме законските одредби и склучуваме особено соодветни договори или спогодби со примателите на вашите податоци, кои служат за заштита на вашите податоци.

Обработка на податоци во трети земји

Доколку обработуваме податоци во трета земја (т.е. надвор од Европската Унија (ЕУ), Европскиот економски простор (ЕЕП)) или обработката се одвива во рамките на користење услуги на трети страни или откривање, односно пренос на податоци на други лица, страни или компании, тоа се прави само во согласност со законските одредби.

Освен во случај на изречна согласност или договорно или законски задолжителен пренос, ние обработуваме или дозволуваме обработка на податоците само во трети земји со признато ниво на заштита на податоците, договорна обврска преку т.н. стандардни клаузули за заштита на Европската комисија, при постоење на сертификати или обврзувачки интерни прописи за заштита на податоците (GDPR 44-49, информативна страница на Европската комисија: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Употреба на колачиња

Колачињата се текстуални датотеки кои содржат податоци од посетени веб-страници или домени и се зачувуваат од прелистувачот на компјутерот на корисникот. Колачето служи првенствено за зачувување на информации за корисникот за време или по неговата посета во рамките на онлајн понудата. Зачуваните информации може да вклучуваат, на пример, јазични поставки на веб-страница, статус на најава, кошничка или местото каде што е гледано видео. Под поимот колачиња, исто така, ги вбројуваме и другите технологии кои ги извршуваат истите функции како колачињата (на пр. кога информациите на корисниците се зачувуваат врз основа на псевдонимни онлајн идентификатори, исто така наречени „кориснички ID“).

Се разликуваат следните видови и функции на колачиња:

  • Привремени колачиња (исто така: сесиски колачиња): Привремените колачиња се бришат најдоцна откако корисникот ќе ја напушти онлајн понудата и ќе го затвори својот прелистувач.
  • Постојани колачиња: Постојаните колачиња остануваат зачувани и по затворањето на прелистувачот. На пример, може да се зачува статусот на најава или директно да се прикажат претпочитаните содржини кога корисникот повторно ќе ја посети веб-страницата. Исто така, интересите на корисниците, кои се користат за мерење на досег или за маркетинг цели, може да се зачуваат во такво колаче.
  • Колачиња од прва страна: Колачињата од прва страна ги поставуваме ние самите.
  • Колачиња од трета страна (исто така: колачиња од добавувачи): Колачињата од трета страна ги користат главно рекламерите (т.н. трети страни) за обработка на информации за корисниците.
  • Неопходни (исто така: основни или апсолутно потребни) колачиња: Колачињата може, од една страна, да бидат апсолутно неопходни за функционирање на веб-страницата (на пр. за зачувување на најави или други внесови на корисници или од безбедносни причини).
  • Колачиња за статистика, маркетинг и персонализација: Понатаму, колачињата обично се користат и во рамките на мерењето на досегот, како и кога интересите на корисникот или неговото однесување (на пр. гледање одредени содржини, користење функции итн.) се зачувуваат во кориснички профил на поединечни веб-страници. Таквите профили служат за прикажување на корисниците, на пр., содржини што одговараат на нивните потенцијални интереси. Оваа постапка се нарекува и „следење“, т.е. следење на потенцијалните интереси на корисниците. Доколку користиме колачиња или технологии за „следење“, ве известуваме посебно во нашата политика за приватност или при барање согласност.

Напомени за правните основи: На која правна основа ги обработуваме вашите лични податоци со помош на колачиња зависи од тоа дали ве бараме за согласност. Доколку тоа е случај и вие се согласувате со користењето на колачиња, правна основа за обработка на вашите податоци е дадената согласност. Во спротивно, податоците обработени со помош на колачиња се обработуваат врз основа на нашите легитимни интереси (на пр. за деловно работење на нашата онлајн понуда и нејзино подобрување) или, доколку користењето на колачиња е неопходно за исполнување на нашите договорни обврски.

Времетраење на чување: Доколку не ви дадеме експлицитни информации за времетраењето на чување на постојаните колачиња (на пр. во рамките на т.н. согласност за колачиња), ве молиме да претпоставите дека времетраењето на чување може да изнесува до две години.

Општи напомени за повлекување и приговор (Opt-Out): Во зависност од тоа дали обработката се врши врз основа на согласност или законско дозволување, во секое време имате можност да ја повлечете дадената согласност или да се спротивставите на обработката на вашите податоци преку технологии за колачиња (заеднички наречени „Opt-Out“). Можете да го изјавите вашиот приговор најпрво преку поставките на вашиот прелистувач, на пр., со деактивирање на користењето на колачиња (при што може да се ограничи и функционалноста на нашата онлајн понуда). Приговор против користењето на колачиња за цели на онлајн маркетинг може да се изјави и преку голем број услуги, особено во случај на следење, преку веб-страниците https://optout.aboutads.info и https://www.youronlinechoices.com/. Покрај тоа, можете да добиете дополнителни упатства за приговор во рамките на информациите за користените даватели на услуги и колачиња.

Обработка на податоци од колачиња врз основа на согласност: Пред да обработуваме или дозволиме обработка на податоци во рамките на користењето на колачиња, ги бараме корисниците за согласност што може да се повлече во секое време. Пред да се даде согласност, се користат само колачиња кои се апсолутно неопходни за функционирање на нашата онлајн понуда.

  • Обработени видови податоци: Податоци за користење (на пр. посетени веб-страници, интерес за содржини, време на пристап), мета/комуникациски податоци (на пр. информации за уредот, IP-адреси).
  • Засегнати лица: Корисници (на пр. посетители на веб-страници, корисници на онлајн услуги).
  • Правни основи: Согласност (GDPR 6 ст. 1 лит. a), Легитимни интереси (GDPR 6 ст. 1 лит. f).

Даватели на платежни услуги

Во рамките на договорни и други правни односи, врз основа на законски обврски или на друг начин врз основа на нашите легитимни интереси, на засегнатите лица им нудиме ефикасни и безбедни можности за плаќање и за таа цел, покрај банките и кредитните институции, користиме и други даватели на платежни услуги (заеднички „даватели на платежни услуги“).

Податоците обработени од давателите на платежни услуги вклучуваат податоци за залихи, како што се име и адреса, банкарски податоци, како што се броеви на сметки или броеви на кредитни картички, лозинки, TAN и контролни суми, како и договорни, износни и информации поврзани со примателот. Информациите се неопходни за извршување на трансакциите. Внесените податоци се обработуваат и чуваат само од давателите на платежни услуги. Тоа значи дека ние не добиваме информации поврзани со сметка или кредитна картичка, туку само информации со потврда или негативна информација за плаќањето. Во одредени случаи, податоците може да се пренесат од давателите на платежни услуги до агенции за деловни информации. Овој пренос има за цел проверка на идентитетот и кредитната способност. За ова упатуваме на општите услови и известувањата за приватност на давателите на платежни услуги.

За платежните трансакции важат деловните услови и известувањата за приватност на соодветните даватели на платежни услуги, кои се достапни на соодветните веб-страници или апликации за трансакции. Упатуваме и на нив за дополнителни информации и за остварување на правата на повлекување, увид и други права на засегнатите лица.

  • Обработени видови податоци: Податоци за залихи (на пр. имиња, адреси), податоци за плаќање (на пр. банкарски сметки, фактури, историја на плаќања), договорни податоци (на пр. предмет на договорот, времетраење, категорија на клиент), податоци за користење (на пр. посетени веб-страници, интерес за содржини, време на пристап), мета/комуникациски податоци (на пр. информации за уредот, IP-адреси).
  • Засегнати лица: Клиенти, заинтересирани страни.
  • Цели на обработката: Договорни услуги и сервис.
  • Правни основи: Исполнување на договор и преддоговорни барања (GDPR 6 ст. 1 лит. b), Легитимни интереси (GDPR 6 ст. 1 лит. f).

Користени услуги и даватели на услуги:

Билтен и електронски известувања

Ние испраќаме билтени, е-пошта и други електронски известувања (во понатамошниот текст „билтен“) само со согласност на примателите или врз основа на законско дозволување. Доколку во рамките на пријавувањето за билтенот неговата содржина е конкретно опишана, таа е релевантна за согласноста на корисниците. Инаку, нашите билтени содржат информации за нашите услуги и за нас.

За да се пријавите за нашите билтени, во основа е доволно да ја наведете вашата е-пошта адреса. Сепак, може да ве замолиме да наведете име, за лично обраќање во билтенот, или дополнителни информации, доколку тие се неопходни за целите на билтенот.

Постапка со двојна потврда (Double-Opt-In): Пријавувањето за нашиот билтен во основа се врши преку т.н. постапка со двојна потврда. Тоа значи дека по пријавувањето ќе добиете е-пошта во која ќе бидете замолени да ја потврдите вашата пријава. Оваа потврда е неопходна за никој да не може да се пријави со туѓи е-пошта адреси. Пријавувањата за билтенот се евидентираат за да може процесот на пријавување да се докаже во согласност со законските барања. Ова вклучува чување на времето на пријавување и потврда, како и IP-адресата. Исто така, се евидентираат и промените на вашите податоци зачувани кај давателот на услуги за испраќање.

Бришење и ограничување на обработката: Можеме да ги чуваме одјавените е-пошта адреси до три години врз основа на нашите легитимни интереси, пред да ги избришеме, за да можеме да докажеме дека претходно е дадена согласност. Обработката на овие податоци е ограничена на целта на можна одбрана од побарувања. Индивидуално барање за бришење е можно во секое време, доколку истовремено се потврди претходното постоење на согласност. Во случај на обврски за трајно почитување на приговори, си го задржуваме правото да ја чуваме е-пошта адресата само за таа цел во листа за блокирање (т.н. „Blocklist“).

Евидентирањето на процесот на пријавување се врши врз основа на нашите легитимни интереси за цели на докажување на неговото правилно извршување. Доколку ангажираме давател на услуги за испраќање е-пошта, тоа се прави врз основа на нашите легитимни интереси за ефикасен и безбеден систем за испраќање.

Напомени за правните основи: Испраќањето на билтените се врши врз основа на согласност на примателите или, доколку согласност не е потребна, врз основа на нашите легитимни интереси за директен маркетинг, доколку и во мера во која тоа е законски дозволено, на пр. во случај на рекламирање на постојни клиенти. Доколку ангажираме давател на услуги за испраќање е-пошта, тоа се прави врз основа на нашите легитимни интереси. Процесот на регистрација се евидентира врз основа на нашите легитимни интереси за да се докаже дека е спроведен во согласност со законот.

Содржини: Информации за нас, нашите услуги, акции и понуди.

Анализа и мерење на успехот: Билтените содржат т.н. „web-beacon“, т.е. датотека со големина на пиксел, која при отворање на билтенот се повикува од нашиот сервер, или, доколку користиме давател на услуги за испраќање, од неговиот сервер. Во рамките на ова повикување, најпрво се собираат технички информации, како што се информации за прелистувачот и вашиот систем, како и вашата IP-адреса и времето на повикување.

Овие информации се користат за техничко подобрување на нашиот билтен врз основа на техничките податоци или на целните групи и нивното однесување при читање врз основа на нивните локации на повикување (кои може да се одредат со помош на IP-адресата) или времето на пристап. Оваа анализа вклучува и утврдување дали билтените се отвораат, кога се отвораат и кои линкови се кликнуваат. Овие информации, иако од технички причини може да се доделат на поединечни приматели на билтенот, не се наша цел, ниту, доколку се користи, цел на давателот на услуги за испраќање, да се набљудуваат поединечни корисници. Анализите ни служат, напротив, да ги препознаеме навиките за читање на нашите корисници и да ја прилагодиме нашата содржина на нив или да испраќаме различни содржини во согласност со интересите на нашите корисници.

Анализата на билтенот и мерењето на успехот се вршат, под услов на изречна согласност на корисниците, врз основа на нашите легитимни интереси за цели на користење на систем за билтен кој е пријателски настроен кон корисниците и безбеден, кој служи и на нашите деловни интереси и ги исполнува очекувањата на корисниците.

Одделно повлекување на согласноста за мерење на успехот за жал не е можно; во тој случај мора да се откаже целата претплата за билтенот, односно да се поднесе приговор.

  • Обработени видови податоци: Податоци за залихи (на пр. имиња, адреси), податоци за контакт (на пр. е-пошта, телефонски броеви), мета/комуникациски податоци (на пр. информации за уредот, IP-адреси), податоци за користење (на пр. посетени веб-страници, интерес за содржини, време на пристап).
  • Засегнати лица: Комуникациски партнери.
  • Цели на обработката: Директен маркетинг (на пр. преку е-пошта или пошта).
  • Правни основи: Согласност (GDPR 6 ст. 1 лит. a), Легитимни интереси (GDPR 6 ст. 1 лит. f).
  • Можност за приговор (Opt-Out): Можете да го откажете примањето на нашиот билтен во секое време, т.е. да ги повлечете вашите согласности, односно да се спротивставите на понатамошното примање. Линк за откажување на билтенот ќе најдете или на крајот од секој билтен или можете да користите некоја од гореспоменатите можности за контакт, по можност е-пошта.

Користени услуги и даватели на услуги:

Бришење на податоци

Податоците што ги обработуваме се бришат во согласност со законските одредби, штом ќе се повлечат дозволените согласности за нивна обработка или ќе отпаднат другите дозволи (на пр., кога целта на обработката на овие податоци е отпадната или тие не се неопходни за целта).

Доколку податоците не се избришат затоа што се неопходни за други и законски дозволени цели, нивната обработка е ограничена на тие цели. Тоа значи дека податоците се блокирани и не се обработуваат за други цели. Ова важи, на пример, за податоци што мора да се чуваат од трговски или даночни причини или чие чување е неопходно за остварување, извршување или одбрана на правни побарувања или за заштита на правата на друго физичко или правно лице.

Дополнителни информации за бришењето на личните податоци може да се дадат и во рамките на поединечните известувања за приватност во оваа политика за приватност.

Измена и ажурирање на политиката за приватност

Ве молиме редовно да се информирате за содржината на нашата политика за приватност. Ја прилагодуваме политиката за приватност штом промените во обработките на податоци што ги вршиме тоа го направат неопходно. Ве известуваме штом промените ќе бараат дејство од ваша страна (на пр. согласност) или друго индивидуално известување.

Доколку во оваа политика за приватност наведуваме адреси и информации за контакт на компании и организации, ве молиме да имате предвид дека адресите може да се променат со текот на времето и ве молиме да ги проверите информациите пред да стапите во контакт.

Права на засегнатите лица

Како засегнато лице, според GDPR ви припаѓаат различни права, кои произлегуваат особено од GDPR 15-21:

  • Право на приговор: Имате право, од причини што произлегуваат од вашата посебна ситуација, во секое време да поднесете приговор против обработката на вашите лични податоци што се врши врз основа на GDPR 6 ст. 1 лит. e или f; ова важи и за профилирање засновано на овие одредби. Доколку вашите лични податоци се обработуваат за цели на директен маркетинг, имате право во секое време да поднесете приговор против обработката на вашите лични податоци за цели на такво рекламирање; ова важи и за профилирање, доколку е поврзано со таков директен маркетинг.
  • Право на повлекување на согласноста: Имате право во секое време да ги повлечете дадените согласности.
  • Право на увид: Имате право да побарате потврда дали се обработуваат релевантни податоци и на увид во тие податоци, како и на дополнителни информации и копија од податоците во согласност со законските одредби.
  • Право на исправка: Во согласност со законските одредби, имате право да побарате дополнување на податоците што се однесуваат на вас или исправка на неточните податоци што се однесуваат на вас.
  • Право на бришење и ограничување на обработката: Во согласност со законските одредби, имате право да побарате податоците што се однесуваат на вас веднаш да се избришат, односно алтернативно, во согласност со законските одредби, да побарате ограничување на обработката на податоците.
  • Право на преносливост на податоците: Имате право, во согласност со законските одредби, да ги добиете податоците што се однесуваат на вас, а кои сте ни ги дале, во структуриран, вообичаен и машински читлив формат или да побарате нивен пренос на друго одговорно лице.
  • Пријава до надзорен орган: Дополнително, во согласност со законските одредби, имате право да поднесете пријава до надзорен орган, особено во државата членка на вашето вообичаено место на престој, местото на работа или местото на наводното прекршување, доколку сметате дека обработката на вашите лични податоци е спротивна на GDPR.

Дефиниции на поими

Во овој дел добивате преглед на поимите користени во оваа политика за приватност. Многу од поимите се преземени од законот и се дефинирани пред сè во GDPR 4. Законските дефиниции се обврзувачки. Следните објаснувања, пак, треба пред сè да послужат за разбирање. Поимите се подредени по азбучен ред.

  • Лични податоци: „Лични податоци“ се сите информации што се однесуваат на идентификувано или идентификувано физичко лице (во понатамошниот текст „засегнато лице“); за идентификувано се смета физичко лице кое може да се идентификува директно или индиректно, особено преку доделување на идентификатор како што се име, идентификациски број, податоци за локација, онлајн идентификатор (на пр. колаче) или на една или повеќе посебни карактеристики што се израз на физичкиот, физиолошкиот, генетскиот, менталниот, економскиот, културниот или социјалниот идентитет на тоа физичко лице.
  • Одговорно лице: Како „одговорно лице“ се означува физичко или правно лице, орган, институција или друго тело кое самостојно или заедно со други одлучува за целите и средствата на обработката на лични податоци.
  • Обработка: „Обработка“ е секоја постапка или збир на постапки извршени со или без помош на автоматизирани средства во врска со лични податоци. Поимот е широк и опфаќа практично секое постапување со податоци, било да е тоа собирање, анализирање, чување, пренесување или бришење.

Изработено со бесплатниот Datenschutz-Generator.de од д-р Томас Швенке