Ky tekst është përkthyer automatikisht nga gjermanishtja dhe nuk është ligjërisht i detyrueshëm. Vetëm versioni gjermanisht është i vlefshëm.

Deklarata e privatësisë

Hyrje

Me deklaratën e mëposhtme të privatësisë, ne dëshirojmë t'ju informojmë se cilat lloje të të dhënave tuaja personale (në vijim të referuara shkurtimisht si "të dhëna") i përpunojmë, për çfarë qëllimesh dhe në çfarë mase. Deklarata e privatësisë vlen për të gjitha përpunimet e të dhënave personale që ne kryejmë, si në kuadër të ofrimit të shërbimeve tona, ashtu edhe veçanërisht në faqet tona të internetit, në aplikacionet mobile, si dhe brenda pranisë sonë online të jashtme, si p.sh. profilet tona në mediat sociale (në vijim të referuara kolektivisht si "oferta online").

Termat e përdorur nuk janë specifikë për gjininë.

Statusi: 12 prill 2026

Përmbledhje e përmbajtjes

Përgjegjësi

Gigapixel GmbH
Döbereinerstraße 25
D-99427 Weimar

Personat e autorizuar për përfaqësim: Daniel Richter

Adresa e email-it: info(at)gigapixel.gmbh

Telefoni: +49 (0) 3643 25146 - 80

Impressum:https://gigapixel.gmbh/impressum

Përmbledhje e përpunimeve

Përmbledhja e mëposhtme përmbledh llojet e të dhënave të përpunuara dhe qëllimet e përpunimit të tyre dhe i referohet personave të prekur.

Llojet e të dhënave të përpunuara

  • Të dhënat e inventarit (p.sh. emrat, adresat).
  • Të dhënat e përmbajtjes (p.sh. hyrjet e tekstit, fotografitë, videot).
  • Të dhënat e kontaktit (p.sh. email, numrat e telefonit).
  • Të dhënat meta/komunikimit (p.sh. informacionet e pajisjes, adresat IP).
  • Të dhënat e përdorimit (p.sh. faqet e internetit të vizituara, interesi për përmbajtjen, kohët e aksesit).
  • Të dhënat e kontratës (p.sh. objekti i kontratës, kohëzgjatja, kategoria e klientit).
  • Të dhënat e pagesës (p.sh. të dhënat bankare, faturat, historia e pagesave).

Kategoritë e personave të prekur

  • Personat e interesuar.
  • Partnerët e komunikimit.
  • Klientët.
  • Përdoruesit (p.sh. vizitorët e faqeve të internetit, përdoruesit e shërbimeve online).

Qëllimet e përpunimit

  • Marketingu i drejtpërdrejtë (p.sh. me email ose postë).
  • Kërkesat e kontaktit dhe komunikimi.
  • Shërbimet kontraktuale dhe shërbimi.

Bazat ligjore përkatëse

Në vijim, ne ju komunikojmë bazat ligjore të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR), mbi bazën e të cilave ne përpunojmë të dhënat personale. Ju lutemi vini re se përveç rregulloreve të GDPR-së, mund të zbatohen edhe kërkesat kombëtare për mbrojtjen e të dhënave në vendin tuaj ose në vendin tonë të banimit dhe të selisë. Nëse në raste të veçanta zbatohen baza ligjore më specifike, ne do t'ju njoftojmë për to në deklaratën e privatësisë.

  • Pëlqimi (Art. 6 par. 1 pika a GDPR) - Personi i prekur ka dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale që e kanë të bëjnë atë për një qëllim specifik ose disa qëllime të caktuara.
  • Përmbushja e kontratës dhe kërkesat para kontraktuale (Art. 6 par. 1 pika b GDPR) - Përpunimi është i nevojshëm për përmbushjen e një kontrate, palë e së cilës është personi i prekur, ose për kryerjen e masave para kontraktuale që ndërmerren me kërkesën e personit të prekur.
  • Interesat legjitime (Art. 6 par. 1 pika f GDPR) - Përpunimi është i nevojshëm për mbrojtjen e interesave legjitime të përgjegjësit ose të një pale të tretë, përveç nëse mbizotërojnë interesat ose të drejtat dhe liritë themelore të personit të prekur, të cilat kërkojnë mbrojtjen e të dhënave personale.

Rregulloret kombëtare për mbrojtjen e të dhënave në Gjermani: Përveç rregulloreve të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave, në Gjermani zbatohen rregullore kombëtare për mbrojtjen e të dhënave. Këtu përfshihet veçanërisht Ligji për Mbrojtjen nga Keqpërdorimi i të Dhënave Personale gjatë Përpunimit të të Dhënave (Ligji Federal për Mbrojtjen e të Dhënave – BDSG). BDSG përmban veçanërisht rregullore të veçanta për të drejtën e informimit, të drejtën e fshirjes, të drejtën e kundërshtimit, përpunimin e kategorive të veçanta të të dhënave personale, përpunimin për qëllime të tjera dhe transmetimin, si dhe marrjen e vendimeve të automatizuara në raste individuale, duke përfshirë profilizimin. Për më tepër, ai rregullon përpunimin e të dhënave për qëllime të marrëdhënies së punësimit (§ 26 BDSG), veçanërisht në lidhje me krijimin, kryerjen ose përfundimin e marrëdhënieve të punësimit, si dhe pëlqimin e punonjësve. Gjithashtu, ligjet e shteteve federale për mbrojtjen e të dhënave mund të zbatohen.

Masat e sigurisë

Ne marrim masa të përshtatshme teknike dhe organizative, në përputhje me kërkesat ligjore, duke marrë parasysh gjendjen e teknologjisë, kostot e zbatimit dhe natyrën, qëllimin, rrethanat dhe qëllimet e përpunimit, si dhe probabilitetet e ndryshme të ndodhjes dhe shkallën e kërcënimit për të drejtat dhe liritë e individëve, për të garantuar një nivel mbrojtjeje të përshtatshme për rrezikun.

Masat përfshijnë veçanërisht sigurimin e konfidencialitetit, integritetit dhe disponueshmërisë së të dhënave përmes kontrollit të aksesit fizik dhe elektronik në të dhëna, si dhe aksesit, futjes, transmetimit, sigurimit të disponueshmërisë dhe ndarjes së tyre. Për më tepër, ne kemi krijuar procedura që garantojnë ushtrimin e të drejtave të personave të prekur, fshirjen e të dhënave dhe reagimin ndaj rreziqeve për të dhënat. Gjithashtu, ne marrim parasysh mbrojtjen e të dhënave personale tashmë gjatë zhvillimit ose përzgjedhjes së pajisjeve, softuerit dhe procedurave, në përputhje me parimin e mbrojtjes së të dhënave, përmes dizajnit teknologjik dhe cilësimeve të paracaktuara miqësore për mbrojtjen e të dhënave.

Transmetimi dhe zbulimi i të dhënave personale

Në kuadër të përpunimit tonë të të dhënave personale, mund të ndodhë që të dhënat t'u transmetohen ose t'u zbulohen palëve të tjera, kompanive, njësive organizative ligjërisht të pavarura ose personave. Marrësit e këtyre të dhënave mund të përfshijnë, p.sh., institucionet e pagesave në kuadër të proceseve të pagesës, ofruesit e shërbimeve të ngarkuar me detyra IT ose ofruesit e shërbimeve dhe përmbajtjeve që integrohen në një faqe interneti. Në raste të tilla, ne respektojmë kërkesat ligjore dhe lidhim veçanërisht kontrata ose marrëveshje përkatëse me marrësit e të dhënave tuaja, të cilat shërbejnë për mbrojtjen e të dhënave tuaja.

Përpunimi i të dhënave në vendet e treta

Nëse ne përpunojmë të dhëna në një vend të tretë (d.m.th., jashtë Bashkimit Evropian (BE), Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE)) ose përpunimi ndodh në kuadër të përdorimit të shërbimeve të palëve të treta ose zbulimit ose transmetimit të të dhënave te persona, palë ose kompani të tjera, kjo bëhet vetëm në përputhje me kërkesat ligjore.

Me përjashtim të pëlqimit të shprehur ose transmetimit të kërkuar kontraktualisht ose ligjërisht, ne i përpunojmë ose i lëmë të përpunohen të dhënat vetëm në vendet e treta me një nivel të njohur të mbrojtjes së të dhënave, me detyrim kontraktual nëpërmjet të ashtuquajturave klauzola standarde të mbrojtjes së Komisionit Evropian, në prani të certifikimeve ose rregulloreve të brendshme detyruese për mbrojtjen e të dhënave (Art. 44 deri në 49 GDPR, faqja e informacionit të Komisionit Evropian: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Përdorimi i cookies

Cookies janë skedarë teksti që përmbajnë të dhëna nga faqet e internetit ose domainet e vizituara dhe ruhen nga një shfletues në kompjuterin e përdoruesit. Një cookie shërben kryesisht për të ruajtur informacionin për një përdorues gjatë ose pas vizitës së tij brenda një oferte online. Informacioni i ruajtur mund të përfshijë, p.sh., cilësimet e gjuhës në një faqe interneti, statusin e hyrjes, një shportë blerjeje ose vendin ku është shikuar një video. Ne i përfshijmë në termin cookies edhe teknologji të tjera që kryejnë të njëjtat funksione si cookies (p.sh., kur informacionet e përdoruesve ruhen në bazë të identifikuesve pseudonimë online, të referuara edhe si "ID-të e përdoruesit")

Dallohen llojet dhe funksionet e mëposhtme të cookies:

  • Cookies të përkohshme (të quajtura edhe cookies sesioni ose seance): Cookies të përkohshme fshihen më së voni pasi një përdorues largohet nga një ofertë online dhe mbyll shfletuesin e tij.
  • Cookies të përhershme: Cookies të përhershme mbeten të ruajtura edhe pas mbylljes së shfletuesit. Kështu, për shembull, statusi i hyrjes mund të ruhet ose përmbajtjet e preferuara mund të shfaqen direkt kur përdoruesi viziton përsëri një faqe interneti. Gjithashtu, interesat e përdoruesve, të cilat përdoren për matjen e shtrirjes ose për qëllime marketingu, mund të ruhen në një cookie të tillë.
  • Cookies nga pala e parë: Cookies nga pala e parë vendosen nga ne vetë.
  • Cookies nga palët e treta (të quajtura edhe cookies të ofruesve të tjerë): Cookies nga palët e treta përdoren kryesisht nga reklamuesit (të ashtuquajturit palë të treta) për të përpunuar informacionet e përdoruesve.
  • Cookies të nevojshme (të quajtura edhe cookies esenciale ose absolutisht të nevojshme): Cookies mund të jenë absolutisht të nevojshme për funksionimin e një faqeje interneti (p.sh. për të ruajtur hyrjet ose hyrjet e tjera të përdoruesit ose për arsye sigurie).
  • Cookies statistikore, marketingu dhe personalizimi: Për më tepër, cookies përdoren rregullisht edhe në kuadër të matjes së shtrirjes, si dhe kur interesat e një përdoruesi ose sjellja e tij (p.sh. shikimi i përmbajtjeve të caktuara, përdorimi i funksioneve etj.) ruhen në profilet e përdoruesve në faqet individuale të internetit. Profile të tilla shërbejnë për t'u treguar përdoruesve, p.sh., përmbajtje që korrespondojnë me interesat e tyre të mundshme. Kjo procedurë quhet gjithashtu "tracking", d.m.th., gjurmimi i interesave të mundshme të përdoruesve. Për aq sa përdorim cookies ose teknologji "tracking", ne ju informojmë veçmas në deklaratën tonë të privatësisë ose në kuadër të marrjes së pëlqimit.

Shënime mbi bazat ligjore: Në cilën bazë ligjore i përpunojmë të dhënat tuaja personale me ndihmën e cookies, varet nga fakti nëse ju kërkojmë pëlqim. Nëse kjo është e vërtetë dhe ju jepni pëlqimin për përdorimin e cookies, baza ligjore e përpunimit të të dhënave tuaja është pëlqimi i deklaruar. Përndryshe, të dhënat e përpunuara me ndihmën e cookies përpunohen në bazë të interesave tona legjitime (p.sh. për një operim ekonomik të ofertës sonë online dhe përmirësimin e saj) ose, nëse përdorimi i cookies është i nevojshëm për të përmbushur detyrimet tona kontraktuale.

Kohëzgjatja e ruajtjes: Për aq sa nuk ju komunikojmë informacione të shprehura për kohëzgjatjen e ruajtjes së cookies të përhershme (p.sh. në kuadër të një të ashtuquajturi opt-in për cookies), ju lutemi të supozoni se kohëzgjatja e ruajtjes mund të jetë deri në dy vjet.

Shënime të përgjithshme për tërheqjen dhe kundërshtimin (Opt-Out): Në varësi të faktit nëse përpunimi bëhet në bazë të një pëlqimi ose lejeje ligjore, ju keni mundësinë në çdo kohë të tërhiqni një pëlqim të dhënë ose të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja përmes teknologjive të cookies (të referuara kolektivisht si "Opt-Out"). Ju mund ta shprehni kundërshtimin tuaj fillimisht nëpërmjet cilësimeve të shfletuesit tuaj, p.sh., duke çaktivizuar përdorimin e cookies (megjithëse kjo mund të kufizojë gjithashtu funksionalitetin e ofertës sonë online). Një kundërshtim ndaj përdorimit të cookies për qëllime të marketingut online mund të bëhet gjithashtu nëpërmjet një sërë shërbimesh, veçanërisht në rastin e gjurmimit, nëpërmjet faqeve të internetit https://optout.aboutads.info dhe https://www.youronlinechoices.com/. Përveç kësaj, mund të merrni udhëzime të mëtejshme për kundërshtimin në kuadër të informacioneve për ofruesit e shërbimeve dhe cookies të përdorura.

Përpunimi i të dhënave të cookies në bazë të pëlqimit: Para se të përpunojmë ose të lëmë të përpunohen të dhënat në kuadër të përdorimit të cookies, ne u kërkojmë përdoruesve një pëlqim që mund të tërhiqet në çdo kohë. Para se të jepet pëlqimi, përdoren vetëm cookies që janë absolutisht të nevojshme për funksionimin e ofertës sonë online.

  • Llojet e të dhënave të përpunuara: Të dhënat e përdorimit (p.sh. faqet e internetit të vizituara, interesi për përmbajtjen, kohët e aksesit), të dhënat meta/komunikimit (p.sh. informacionet e pajisjes, adresat IP).
  • Personat e prekur: Përdoruesit (p.sh. vizitorët e faqeve të internetit, përdoruesit e shërbimeve online).
  • Bazat ligjore: Pëlqimi (Art. 6 par. 1 pika a GDPR), Interesat legjitime (Art. 6 par. 1 pika f GDPR).

Ofruesit e pagesave

Në kuadër të marrëdhënieve kontraktuale dhe marrëdhënieve të tjera ligjore, për shkak të detyrimeve ligjore ose ndryshe në bazë të interesave tona legjitime, ne u ofrojmë personave të prekur mundësi pagese efikase dhe të sigurta dhe për këtë qëllim përdorim, përveç bankave dhe institucioneve të kreditit, ofrues të tjerë të shërbimeve të pagesave (të referuar kolektivisht si "ofruesit e pagesave").

Të dhënat e përpunuara nga ofruesit e pagesave përfshijnë të dhënat e inventarit, si p.sh. emri dhe adresa, të dhënat bankare, si p.sh. numrat e llogarive ose numrat e kartave të kreditit, fjalëkalimet, TAN-të dhe shumat e kontrollit, si dhe informacionet e lidhura me kontratën, shumën dhe marrësin. Informacionet janë të nevojshme për të kryer transaksionet. Megjithatë, të dhënat e futura përpunohen vetëm nga ofruesit e pagesave dhe ruhen tek ata. Kjo do të thotë, ne nuk marrim informacione të lidhura me llogarinë ose kartën e kreditit, por vetëm informacione me konfirmim ose mohim të pagesës. Në rrethana të caktuara, të dhënat mund t'u transmetohen agjencive të informacionit të kreditit nga ofruesit e pagesave. Ky transmetim ka për qëllim verifikimin e identitetit dhe aftësisë paguese. Për këtë, ne i referohemi kushteve të përgjithshme dhe njoftimeve për mbrojtjen e të dhënave të ofruesve të pagesave.

Për transaksionet e pagesave zbatohen kushtet e biznesit dhe njoftimet për mbrojtjen e të dhënave të ofruesve përkatës të pagesave, të cilat janë të disponueshme brenda faqeve përkatëse të internetit ose aplikacioneve të transaksioneve. Ne i referohemi gjithashtu atyre për informacione të mëtejshme dhe për ushtrimin e të drejtave të tërheqjes, informimit dhe të drejtave të tjera të personave të prekur.

  • Llojet e të dhënave të përpunuara: Të dhënat e inventarit (p.sh. emrat, adresat), të dhënat e pagesës (p.sh. të dhënat bankare, faturat, historia e pagesave), të dhënat e kontratës (p.sh. objekti i kontratës, kohëzgjatja, kategoria e klientit), të dhënat e përdorimit (p.sh. faqet e internetit të vizituara, interesi për përmbajtjen, kohët e aksesit), të dhënat meta/komunikimit (p.sh. informacionet e pajisjes, adresat IP).
  • Personat e prekur: Klientët, personat e interesuar.
  • Qëllimet e përpunimit: Shërbimet kontraktuale dhe shërbimi.
  • Bazat ligjore: Përmbushja e kontratës dhe kërkesat para kontraktuale (Art. 6 par. 1 pika b GDPR), Interesat legjitime (Art. 6 par. 1 pika f GDPR).

Shërbimet e përdorura dhe ofruesit e shërbimeve:

Buletini dhe njoftimet elektronike

Ne dërgojmë buletine, email-e dhe njoftime të tjera elektronike (në vijim "buletini") vetëm me pëlqimin e marrësve ose me një leje ligjore. Për aq sa përmbajtja e buletinit përshkruhet konkretisht gjatë regjistrimit në buletin, ajo është përcaktuese për pëlqimin e përdoruesve. Përndryshe, buletinët tanë përmbajnë informacione për shërbimet tona dhe për ne.

Për t'u regjistruar në buletinët tanë, në parim mjafton të jepni adresën tuaj të email-it. Megjithatë, ne mund t'ju kërkojmë të jepni një emër, për t'ju drejtuar personalisht në buletin, ose informacione të tjera, nëse ato janë të nevojshme për qëllimet e buletinit.

Procedura Double-Opt-In: Regjistrimi në buletinin tonë bëhet në parim me një procedurë të ashtuquajtur Double-Opt-In. Kjo do të thotë, pas regjistrimit do të merrni një email në të cilin ju kërkohet të konfirmoni regjistrimin tuaj. Ky konfirmim është i nevojshëm në mënyrë që askush të mos regjistrohet me adresa email-i të huaja. Regjistrimet në buletin protokollohen për të mundësuar vërtetimin e procesit të regjistrimit në përputhje me kërkesat ligjore. Kjo përfshin ruajtjen e kohës së regjistrimit dhe konfirmimit, si dhe adresën IP. Gjithashtu, ndryshimet e të dhënave tuaja të ruajtura tek ofruesi i dërgimit protokollohen.

Fshirja dhe kufizimi i përpunimit: Ne mund t'i ruajmë adresat e email-it të çregjistruara deri në tre vjet në bazë të interesave tona legjitime, përpara se t'i fshijmë, në mënyrë që të vërtetojmë një pëlqim të dhënë më parë. Përpunimi i këtyre të dhënave kufizohet në qëllimin e mbrojtjes së mundshme nga pretendimet. Një kërkesë individuale për fshirje është e mundur në çdo kohë, me kusht që të konfirmohet njëkohësisht ekzistenca e mëparshme e një pëlqimi. Në rast të detyrimeve për respektimin e përhershëm të kundërshtimeve, ne rezervojmë të drejtën të ruajmë adresën e email-it vetëm për këtë qëllim në një listë bllokimi (e ashtuquajtura "blocklist").

Protokollimi i procedurës së regjistrimit bëhet në bazë të interesave tona legjitime për qëllime të vërtetimit të rrjedhës së tij të rregullt. Për aq sa ngarkojmë një ofrues shërbimi me dërgimin e email-eve, kjo bëhet në bazë të interesave tona legjitime për një sistem dërgimi efikas dhe të sigurt.

Shënime mbi bazat ligjore: Dërgimi i buletineve bëhet në bazë të pëlqimit të marrësve ose, nëse pëlqimi nuk është i nevojshëm, në bazë të interesave tona legjitime për marketing të drejtpërdrejtë, për aq sa kjo lejohet ligjërisht, p.sh. në rastin e reklamimit për klientët ekzistues. Për aq sa ngarkojmë një ofrues shërbimi me dërgimin e email-eve, kjo bëhet në bazë të interesave tona legjitime. Procedura e regjistrimit regjistrohet në bazë të interesave tona legjitime, për të vërtetuar se është kryer në përputhje me ligjin.

Përmbajtja: Informacione për ne, shërbimet tona, aksionet dhe ofertat.

Analiza dhe matja e suksesit: Buletini përmban një të ashtuquajtur "web-beacon", d.m.th., një skedar me madhësi pixel, i cili merret nga serveri ynë ose, nëse përdorim një ofrues dërgimi, nga serveri i tij kur hapet buletini. Në kuadër të këtij aksesi, fillimisht mblidhen informacione teknike, si informacione për shfletuesin dhe sistemin tuaj, si dhe adresa juaj IP dhe koha e aksesit.

Këto informacione përdoren për përmirësimin teknik të buletinit tonë në bazë të të dhënave teknike ose grupeve të synuara dhe sjelljes së tyre të leximit në bazë të vendeve të aksesit (të cilat mund të përcaktohen me ndihmën e adresës IP) ose kohëve të aksesit. Kjo analizë përfshin gjithashtu përcaktimin nëse buletinët hapen, kur hapen dhe cilat lidhje klikohen. Këto informacione mund t'u atribuohen teknikisht marrësve individualë të buletinit. Megjithatë, nuk është as synimi ynë, as, nëse përdoret, i ofruesit të dërgimit, të vëzhgojmë përdorues individualë. Analizat na shërbejnë më tepër për të njohur zakonet e leximit të përdoruesve tanë dhe për t'i përshtatur përmbajtjet tona atyre ose për të dërguar përmbajtje të ndryshme në përputhje me interesat e përdoruesve tanë.

Analiza e buletinit dhe matja e suksesit bëhen, me përjashtim të pëlqimit të shprehur të përdoruesve, në bazë të interesave tona legjitime për qëllime të përdorimit të një sistemi buletini miqësor dhe të sigurt, i cili shërben si për interesat tona të biznesit, ashtu edhe për pritshmëritë e përdoruesve.

Një tërheqje e veçantë e matjes së suksesit për fat të keq nuk është e mundur; në këtë rast, i gjithë abonimi i buletinit duhet të anulohet ose duhet kundërshtuar.

  • Llojet e të dhënave të përpunuara: Të dhënat e inventarit (p.sh. emrat, adresat), të dhënat e kontaktit (p.sh. email, numrat e telefonit), të dhënat meta/komunikimit (p.sh. informacionet e pajisjes, adresat IP), të dhënat e përdorimit (p.sh. faqet e internetit të vizituara, interesi për përmbajtjen, kohët e aksesit).
  • Personat e prekur: Partnerët e komunikimit.
  • Qëllimet e përpunimit: Marketingu i drejtpërdrejtë (p.sh. me email ose postë).
  • Bazat ligjore: Pëlqimi (Art. 6 par. 1 pika a GDPR), Interesat legjitime (Art. 6 par. 1 pika f GDPR).
  • Mundësia e kundërshtimit (Opt-Out): Ju mund ta anuloni marrjen e buletinit tonë në çdo kohë, d.m.th., të tërhiqni pëlqimet tuaja ose të kundërshtoni marrjen e mëtejshme. Një lidhje për anulimin e buletinit mund ta gjeni ose në fund të çdo buletini ose mund të përdorni një nga mundësitë e kontaktit të përmendura më sipër, mundësisht email-in.

Shërbimet e përdorura dhe ofruesit e shërbimeve:

Fshirja e të dhënave

Të dhënat që ne përpunojmë fshihen në përputhje me kërkesat ligjore, sapo të tërhiqen pëlqimet që lejojnë përpunimin ose të bien lejet e tjera (p.sh., kur qëllimi i përpunimit të këtyre të dhënave ka rënë ose ato nuk janë të nevojshme për qëllimin).

Nëse të dhënat nuk fshihen sepse janë të nevojshme për qëllime të tjera të lejuara ligjërisht, përpunimi i tyre kufizohet në këto qëllime. Kjo do të thotë, të dhënat bllokohen dhe nuk përpunohen për qëllime të tjera. Kjo vlen, p.sh., për të dhënat që duhet të ruhen për arsye tregtare ose tatimore ose ruajtja e të cilave është e nevojshme për ngritjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore ose për mbrojtjen e të drejtave të një personi tjetër fizik ose juridik.

Udhëzime të mëtejshme për fshirjen e të dhënave personale mund të jepen gjithashtu në kuadër të njoftimeve individuale për mbrojtjen e të dhënave në këtë deklaratë privatësie.

Ndryshimi dhe përditësimi i deklaratës së privatësisë

Ju kërkojmë të informoheni rregullisht për përmbajtjen e deklaratës sonë të privatësisë. Ne e përshtatim deklaratën e privatësisë sapo ndryshimet në përpunimet e të dhënave që ne kryejmë e bëjnë të nevojshme. Ne ju informojmë sapo ndryshimet kërkojnë një veprim nga ana juaj (p.sh. pëlqim) ose një njoftim tjetër individual.

Nëse në këtë deklaratë privatësie japim adresa dhe informacione kontakti të kompanive dhe organizatave, ju kërkojmë të keni parasysh se adresat mund të ndryshojnë me kalimin e kohës dhe ju kërkojmë t'i kontrolloni informacionet përpara se të kontaktoni.

Të drejtat e personave të prekur

Si person i prekur, ju keni të drejta të ndryshme sipas GDPR-së, të cilat rrjedhin veçanërisht nga Art. 15 deri në 21 GDPR:

  • E drejta e kundërshtimit: Ju keni të drejtën, për arsye që rrjedhin nga situata juaj e veçantë, të kundërshtoni në çdo kohë përpunimin e të dhënave personale që ju kanë të bëjnë, i cili bëhet në bazë të Art. 6 par. 1 pika e ose f GDPR; kjo vlen edhe për profilizimin e bazuar në këto dispozita. Nëse të dhënat tuaja personale përpunohen për të kryer marketing të drejtpërdrejtë, ju keni të drejtën të kundërshtoni në çdo kohë përpunimin e të dhënave tuaja personale për qëllime të një reklame të tillë; kjo vlen edhe për profilizimin, për aq sa lidhet me një marketing të tillë të drejtpërdrejtë.
  • E drejta e tërheqjes së pëlqimeve: Ju keni të drejtën të tërhiqni pëlqimet e dhëna në çdo kohë.
  • E drejta e informimit: Ju keni të drejtën të kërkoni konfirmim nëse të dhënat përkatëse përpunohen dhe të merrni informacion për këto të dhëna, si dhe informacione të mëtejshme dhe kopje të të dhënave në përputhje me kërkesat ligjore.
  • E drejta e korrigjimit: Ju keni të drejtën, në përputhje me kërkesat ligjore, të kërkoni plotësimin e të dhënave që ju kanë të bëjnë ose korrigjimin e të dhënave të pasakta që ju kanë të bëjnë.
  • E drejta e fshirjes dhe kufizimit të përpunimit: Ju keni të drejtën, në përputhje me kërkesat ligjore, të kërkoni që të dhënat që ju kanë të bëjnë të fshihen menjëherë, ose alternativisht, në përputhje me kërkesat ligjore, të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave.
  • E drejta e portabilitetit të të dhënave: Ju keni të drejtën të merrni të dhënat që ju kanë të bëjnë, të cilat na i keni dhënë, në një format të strukturuar, të përdorshëm dhe të lexueshëm nga makina, në përputhje me kërkesat ligjore, ose të kërkoni transmetimin e tyre te një përgjegjës tjetër.
  • Ankesa pranë autoritetit mbikëqyrës: Ju keni gjithashtu të drejtën, në përputhje me kërkesat ligjore, të bëni ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, veçanërisht në shtetin anëtar të vendbanimit tuaj të zakonshëm, vendit të punës ose vendit të shkeljes së supozuar, nëse mendoni se përpunimi i të dhënave personale që ju kanë të bëjnë shkel GDPR-në.

Përkufizimet e termave

Në këtë seksion do të gjeni një përmbledhje të termave të përdorur në këtë deklaratë privatësie. Shumë nga termat janë marrë nga ligji dhe janë përcaktuar veçanërisht në Art. 4 GDPR. Përkufizimet ligjore janë të detyrueshme. Shpjegimet e mëposhtme, nga ana tjetër, shërbejnë kryesisht për të kuptuarit. Termat janë renditur sipas alfabetit.

  • Të dhënat personale: "Të dhënat personale" janë të gjitha informacionet që lidhen me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm (në vijim "personi i prekur"); një person fizik konsiderohet i identifikueshëm nëse mund të identifikohet, direkt ose indirekt, veçanërisht nëpërmjet lidhjes me një identifikues si emri, një numër identifikimi, të dhënat e vendndodhjes, një identifikues online (p.sh. cookie) ose një ose më shumë veçori të veçanta që janë shprehje e identitetit fizik, fiziologjik, gjenetik, mendor, ekonomik, kulturor ose social të këtij personi fizik.
  • Përgjegjësi: Si "përgjegjës" quhet personi fizik ose juridik, autoriteti, institucioni ose organi tjetër që, vetëm ose së bashku me të tjerët, vendos për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale.
  • Përpunimi: "Përpunimi" është çdo veprim ose seri veprimesh që kryhet me ose pa ndihmën e procedurave të automatizuara, në lidhje me të dhënat personale. Termi është i gjerë dhe përfshin praktikisht çdo trajtim të të dhënave, qoftë mbledhja, vlerësimi, ruajtja, transmetimi ose fshirja.

Krijuar me Datenschutz-Generator.de falas nga Dr. Thomas Schwenke