Privatumo politika

Šis tekstas išverstas mašininiu būdu iš vokiečių kalbos ir nėra teisiškai privalomas. Vienintelė teisiškai galiojanti yra vokiška versija.

Privatumo politika

Įvadas

Šia privatumo politika norime Jus informuoti, kokių rūšių Jūsų asmens duomenis (toliau taip pat trumpai vadinamus „duomenimis“) tvarkome, kokiais tikslais ir kokia apimtimi. Privatumo politika taikoma visam mūsų atliekamam asmens duomenų tvarkymui, tiek teikiant mūsų paslaugas, tiek visų pirma mūsų svetainėse, mobiliosiose programėlėse bei išorinėse interneto svetainėse, pvz., mūsų socialinių tinklų profiliuose (toliau bendrai vadinama „internetiniu pasiūlymu“).

Vartojamos sąvokos yra lyčiu neutralios.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. balandžio 12 d.

Turinys

Duomenų valdytojas

Gigapixel GmbH
Döbereinerstraße 25
D-99427 Weimar

Atstovavimo teisę turintys asmenys: Daniel Richter

El. pašto adresas: info(at)gigapixel.gmbh

Telefonas: +49 (0) 3643 25146 - 80

Įmonės rekvizitai:https://gigapixel.gmbh/impressum

Duomenų tvarkymo apžvalga

Toliau pateikiama apžvalga apibendrina tvarkomų duomenų rūšis ir jų tvarkymo tikslus bei nurodo duomenų subjektus.

Tvarkomų duomenų rūšys

  • Pagrindiniai duomenys (pvz., vardai, pavardės, adresai).
  • Turinio duomenys (pvz., įvesti tekstai, fotografijos, vaizdo įrašai).
  • Kontaktiniai duomenys (pvz., el. paštas, telefono numeriai).
  • Meta / komunikacijos duomenys (pvz., įrenginio informacija, IP adresai).
  • Naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prisijungimo laikas).
  • Sutarties duomenys (pvz., sutarties dalykas, trukmė, kliento kategorija).
  • Mokėjimo duomenys (pvz., banko duomenys, sąskaitos faktūros, mokėjimų istorija).

Duomenų subjektų kategorijos

  • Potencialūs klientai.
  • Bendravimo partneriai.
  • Klientai.
  • Naudotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).

Tvarkymo tikslai

  • Tiesioginė rinkodara (pvz., el. paštu arba paštu).
  • Užklausos ir bendravimas.
  • Sutartinės paslaugos ir aptarnavimas.

Taikomi teisiniai pagrindai

Toliau nurodome Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) teisinius pagrindus, kuriais remdamiesi tvarkome asmens duomenis. Atkreipiame dėmesį, kad greta BDAR nuostatų gali būti taikomi nacionaliniai duomenų apsaugos teisės aktai Jūsų ar mūsų gyvenamosios vietos ar buveinės šalyje. Jei atskirais atvejais taikomi specialesni teisiniai pagrindai, apie tai informuosime šioje privatumo politikoje.

  • Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.) - Duomenų subjektas davė sutikimą, kad su juo susiję asmens duomenys būtų tvarkomi konkrečiu tikslu ar keliais konkrečiais tikslais.
  • Sutarties vykdymas ir ikisutartinės užklausos (BDAR 6 str. 1 d. b p.) - Duomenų tvarkymas yra būtinas sutarties, kurios šalis yra duomenų subjektas, vykdymui arba siekiant imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį.
  • Teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f p.) - Duomenų tvarkymas yra būtinas siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų, išskyrus atvejus, kai duomenų subjekto interesai arba pagrindinės teisės ir laisvės, dėl kurių būtina užtikrinti asmens duomenų apsaugą, yra už juos viršesni.

Nacionalinės duomenų apsaugos nuostatos Vokietijoje: Greta Bendrojo duomenų apsaugos reglamento nuostatų Vokietijoje taikomos nacionalinės duomenų apsaugos taisyklės. Tai visų pirma Įstatymas dėl apsaugos nuo asmens duomenų tvarkymo piktnaudžiavimo (Federalinis duomenų apsaugos įstatymas – BDSG). BDSG numato specialias nuostatas dėl teisės susipažinti su duomenimis, teisės į duomenų ištrynimą, teisės nesutikti, ypatingų asmens duomenų kategorijų tvarkymo, duomenų tvarkymo kitais tikslais bei perdavimo, taip pat automatizuoto sprendimų priėmimo pavieniais atvejais, įskaitant profiliavimą. Be to, jis reglamentuoja duomenų tvarkymą darbo santykių tikslais (BDSG 26 str.), visų pirma dėl darbo santykių sudarymo, vykdymo ar nutraukimo bei darbuotojų sutikimo. Papildomai gali būti taikomi atskirų federalinių žemių duomenų apsaugos įstatymai.

Saugumo priemonės

Vadovaudamiesi teisės aktų reikalavimais ir atsižvelgdami į technikos lygį, įgyvendinimo sąnaudas, duomenų tvarkymo pobūdį, apimtį, aplinkybes bei tikslus, taip pat į skirtingą tikimybę ir grėsmės fizinių asmenų teisėms bei laisvėms mastą, imamės tinkamų techninių ir organizacinių priemonių, kad užtikrintume riziką atitinkantį apsaugos lygį.

Prie priemonių visų pirma priskiriama duomenų konfidencialumo, vientisumo ir prieinamumo užtikrinimas kontroliuojant fizinę bei elektroninę prieigą prie duomenų, taip pat su jais susijusią prieigą, įvedimą, perdavimą, prieinamumo užtikrinimą ir duomenų atskyrimą. Be to, esame įdiegę procedūras, užtikrinančias duomenų subjektų teisių įgyvendinimą, duomenų ištrynimą ir reagavimą į duomenų saugumo grėsmes. Taip pat asmens duomenų apsaugą įvertiname jau kuriant ar pasirenkant techninę bei programinę įrangą ir procedūras, laikydamiesi duomenų apsaugos pagal technologijų kūrimo principą bei numatytosios duomenų apsaugos principo.

Asmens duomenų perdavimas ir atskleidimas

Tvarkydami asmens duomenis, kartais juos perduodame kitoms įstaigoms, įmonėms, teisiškai savarankiškiems organizaciniams vienetams ar asmenims arba atskleidžiame jiems šiuos duomenis. Tokių duomenų gavėjais gali būti, pavyzdžiui, mokėjimo institucijos, dalyvaujančios atliekant mokėjimo operacijas, IT užduotims vykdyti pasitelkti paslaugų teikėjai arba svetainėje integruotų paslaugų ir turinio tiekėjai. Tokiais atvejais laikomės teisės aktų reikalavimų ir su Jūsų duomenų gavėjais sudarome atitinkamas sutartis ar susitarimus, skirtus Jūsų duomenų apsaugai užtikrinti.

Duomenų tvarkymas trečiosiose šalyse

Jei duomenis tvarkome trečiojoje šalyje (t. y. už Europos Sąjungos (ES) ar Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų) arba jei tvarkymas vyksta naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis ar atskleidžiant / perduodant duomenis kitiems asmenims, įstaigoms ar įmonėms, tai atliekama tik laikantis teisės aktų reikalavimų.

Jei nėra aiškaus sutikimo ar sutartinio arba teisinio įpareigojimo perduoti duomenis, duomenis trečiosiose šalyse tvarkome arba leidžiame tvarkyti tik tuo atveju, jei užtikrinamas pripažintas duomenų apsaugos lygis, sutartinis įsipareigojimas taikant vadinamąsias Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas, taikomi sertifikatai arba privalomos vidaus duomenų apsaugos taisyklės (BDAR 44–49 str., Europos Komisijos informacinis puslapis: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Slapukų naudojimas

Slapukai yra tekstiniai failai, kuriuose saugoma informacija apie aplankytas svetaines ar domenus ir kurie naršyklės išsaugomi naudotojo kompiuteryje. Slapuko pagrindinė paskirtis - išsaugoti informaciją apie naudotoją jo apsilankymo internetiniame pasiūlyme metu arba po jo. Prie saugomos informacijos gali priklausyti, pavyzdžiui, svetainės kalbos nustatymai, prisijungimo būsena, pirkinių krepšelis arba vieta, kurioje buvo sustabdytas vaizdo įrašo žiūrėjimas. Prie slapukų sąvokos taip pat priskiriame kitas technologijas, atliekančias tas pačias funkcijas kaip slapukai (pvz., kai naudotojų duomenys saugomi naudojant pseudoniminius internetinius identifikatorius, dar vadinamus „naudotojo ID“)

Skiriami šie slapukų tipai ir funkcijos:

  • Laikinieji slapukai (dar: sesijos slapukai): Laikinieji slapukai ištrinami vėliausiai tada, kai naudotojas palieka internetinį pasiūlymą ir uždaro savo naršyklę.
  • Nuolatiniai slapukai: Nuolatiniai slapukai išlieka išsaugoti net uždarius naršyklę. Taip, pavyzdžiui, galima išsaugoti prisijungimo būseną arba iš karto rodyti pageidaujamą turinį, kai naudotojas vėl apsilanko svetainėje. Taip pat tokiame slapuke gali būti saugomi naudotojų interesai, naudojami pasiekiamumo matavimui ar rinkodaros tikslais.
  • Pirmosios šalies slapukai (First-Party-Cookies): Pirmosios šalies slapukus nustatome mes patys.
  • Trečiųjų šalių slapukai (Third-Party-Cookies): Trečiųjų šalių slapukus daugiausia naudoja reklamuotojai (vadinamosios trečiosios šalys), siekdami tvarkyti naudotojų informaciją.
  • Būtinieji (dar: esminiai arba absoliučiai reikalingi) slapukai: Slapukai gali būti absoliučiai būtini svetainės veikimui (pvz., siekiant išsaugoti prisijungimus ar kitus naudotojo įvestus duomenis arba dėl saugumo priežasčių).
  • Statistikos, rinkodaros ir personalizavimo slapukai: Be to, slapukai paprastai naudojami ir pasiekiamumo matavimui, taip pat tada, kai atskirose svetainėse naudotojo profilyje saugomi naudotojo interesai ar elgsena (pvz., tam tikro turinio peržiūra, funkcijų naudojimas ir pan.). Tokie profiliai skirti, pavyzdžiui, rodyti naudotojams turinį, atitinkantį jų galimus interesus. Šis procesas taip pat vadinamas „stebėjimu“ (angl. tracking), t. y. galimų naudotojų interesų sekimu. Jei naudojame slapukus ar „stebėjimo“ technologijas, apie tai atskirai informuosime šioje privatumo politikoje arba gaudami sutikimą.

Informacija apie teisinius pagrindus: Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome Jūsų asmens duomenis naudodami slapukus, priklauso nuo to, ar prašome Jūsų sutikimo. Jei taip yra ir Jūs sutinkate su slapukų naudojimu, Jūsų duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra išreikštas sutikimas. Priešingu atveju slapukų pagalba tvarkomi duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtais interesais (pvz., ekonomiškai efektyviu mūsų internetinio pasiūlymo veikimu ir jo tobulinimu) arba, jei slapukų naudojimas būtinas mūsų sutartiniams įsipareigojimams vykdyti, atitinkamu sutartiniu pagrindu.

Saugojimo trukmė: Jei nepateikiame Jums aiškios informacijos apie nuolatinių slapukų saugojimo trukmę (pvz., vadinamojo slapukų sutikimo metu), prašome laikytis nuostatos, kad saugojimo trukmė gali siekti iki dvejų metų.

Bendra informacija apie sutikimo atšaukimą ir nesutikimą (atsisakymą): Priklausomai nuo to, ar duomenų tvarkymas vyksta remiantis sutikimu, ar teisiniu leidimu, Jūs bet kada turite galimybę atšaukti duotą sutikimą arba nesutikti su Jūsų duomenų tvarkymu slapukų technologijų pagalba (bendrai vadinama „atsisakymu“). Nesutikimą pirmiausia galite pareikšti savo naršyklės nustatymuose, pvz., išjungdami slapukų naudojimą (tačiau tai gali riboti mūsų internetinio pasiūlymo funkcionalumą). Nesutikimą su slapukų naudojimu internetinės rinkodaros tikslais taip pat galima pareikšti naudojantis daugybe paslaugų, ypač stebėjimo atveju, svetainėse https://optout.aboutads.info ir https://www.youronlinechoices.com/. Be to, papildomos nuorodos dėl nesutikimo pateikiamos prie informacijos apie naudojamus paslaugų teikėjus ir slapukus.

Slapukų duomenų tvarkymas remiantis sutikimu: Prieš tvarkydami ar leisdami tvarkyti duomenis naudojant slapukus, prašome naudotojų bet kada atšaukiamo sutikimo. Kol sutikimas nėra duotas, naudojami nebent tie slapukai, kurie yra absoliučiai būtini mūsų internetinio pasiūlymo veikimui.

  • Tvarkomų duomenų rūšys: Naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prisijungimo laikas), meta / komunikacijos duomenys (pvz., įrenginio informacija, IP adresai).
  • Duomenų subjektai: Naudotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
  • Teisiniai pagrindai: Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.), teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f p.).

Mokėjimo paslaugų teikėjai

Vykdydami sutartinius ir kitus teisinius santykius, laikydamiesi teisinių pareigų arba remdamiesi mūsų teisėtais interesais, siūlome duomenų subjektams efektyvius ir saugius mokėjimo būdus, todėl greta bankų ir kredito įstaigų pasitelkiame ir kitus mokėjimo paslaugų teikėjus (bendrai vadinamus „mokėjimo paslaugų teikėjais“).

Prie mokėjimo paslaugų teikėjų tvarkomų duomenų priskiriami pagrindiniai duomenys, pvz., vardas, pavardė ir adresas, banko duomenys, pvz., sąskaitos numeriai ar kredito kortelių numeriai, slaptažodžiai, TAN kodai ir kontrolinės sumos, taip pat su sutartimi, suma ir gavėju susijusi informacija. Ši informacija būtina operacijoms atlikti. Tačiau įvesti duomenys tvarkomi ir saugomi tik mokėjimo paslaugų teikėjų. Tai reiškia, kad mes negauname jokios su sąskaita ar kredito kortele susijusios informacijos, o tik gauname mokėjimo patvirtinimo ar nepatvirtinimo informaciją. Tam tikromis aplinkybėmis mokėjimo paslaugų teikėjai gali perduoti duomenis kredito reitingo agentūroms. Šio perdavimo tikslas - tapatybės ir mokumo patikrinimas. Šiuo klausimu nukreipiame į mokėjimo paslaugų teikėjų bendrąsias sąlygas ir privatumo nuostatas.

Mokėjimo operacijoms taikomos atitinkamo mokėjimo paslaugų teikėjo bendrosios sąlygos ir privatumo nuostatos, kurios pateikiamos atitinkamose svetainėse ar operacijų programėlėse. Į jas taip pat nukreipiame dėl papildomos informacijos bei teisės atšaukti sutikimą, teisės susipažinti su duomenimis ir kitų duomenų subjekto teisių įgyvendinimo.

  • Tvarkomų duomenų rūšys: Pagrindiniai duomenys (pvz., vardai, pavardės, adresai), mokėjimo duomenys (pvz., banko duomenys, sąskaitos faktūros, mokėjimų istorija), sutarties duomenys (pvz., sutarties dalykas, trukmė, kliento kategorija), naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prisijungimo laikas), meta / komunikacijos duomenys (pvz., įrenginio informacija, IP adresai).
  • Duomenų subjektai: Klientai, potencialūs klientai.
  • Tvarkymo tikslai: Sutartinės paslaugos ir aptarnavimas.
  • Teisiniai pagrindai: Sutarties vykdymas ir ikisutartinės užklausos (BDAR 6 str. 1 d. b p.), teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f p.).

Naudojamos paslaugos ir paslaugų teikėjai:

Naujienlaiškis ir elektroniniai pranešimai

Naujienlaiškius, el. laiškus ir kitus elektroninius pranešimus (toliau „naujienlaiškis“) siunčiame tik gavėjams sutikus arba turėdami teisinį leidimą. Jei registruojantis naujienlaiškiui konkrečiai apibūdinamas jo turinys, jis yra lemiamas naudotojų sutikimui. Kitu atveju mūsų naujienlaiškiuose pateikiama informacija apie mūsų paslaugas ir mus pačius.

Norint užsiprenumeruoti mūsų naujienlaiškį, iš esmės pakanka nurodyti savo el. pašto adresą. Tačiau galime paprašyti nurodyti vardą, kad naujienlaiškyje galėtume kreiptis asmeniškai, arba kitą informaciją, jei ji būtina naujienlaiškio tikslams.

Dvigubo patvirtinimo (double opt-in) procedūra: Registracija mūsų naujienlaiškiui iš esmės vyksta taikant vadinamąją dvigubo patvirtinimo procedūrą. Tai reiškia, kad po registracijos gausite el. laišką, kuriame būsite paprašyti patvirtinti savo registraciją. Šis patvirtinimas būtinas, kad niekas negalėtų užsiregistruoti svetimu el. pašto adresu. Naujienlaiškio registracijos yra registruojamos, kad būtų galima įrodyti registracijos procesą pagal teisinius reikalavimus. Tai apima registracijos ir patvirtinimo laiko bei IP adreso išsaugojimą. Taip pat registruojami Jūsų pas siuntimo paslaugos teikėją saugomų duomenų pakeitimai.

Ištrynimas ir tvarkymo apribojimas: Atsisakiusio naudotojo el. pašto adresą galime saugoti iki trejų metų, remdamiesi savo teisėtais interesais, prieš jį ištrindami, kad galėtume įrodyti anksčiau duotą sutikimą. Šių duomenų tvarkymas apribojamas galimo reikalavimų gynimo tikslu. Individualus prašymas ištrinti duomenis galimas bet kada, jei kartu patvirtinama, kad sutikimas anksčiau buvo duotas. Jei privaloma nuolat laikytis nesutikimų, pasiliekame teisę saugoti el. pašto adresą vien tik šiuo tikslu vadinamajame blokavimo sąraše (angl. „Blocklist“).

Registracijos proceso registravimas vykdomas remiantis mūsų teisėtais interesais, siekiant įrodyti jo tinkamą vykdymą. Jei el. laiškų siuntimui pasitelkiame paslaugų teikėją, tai atliekama remiantis mūsų teisėtais interesais turėti efektyvią ir saugią siuntimo sistemą.

Informacija apie teisinius pagrindus: Naujienlaiškiai siunčiami remiantis gavėjų sutikimu arba, jei sutikimas nėra būtinas, remiantis mūsų teisėtais interesais vykdyti tiesioginę rinkodarą, jei ir kiek tai leidžiama pagal įstatymus, pvz., esamų klientų reklamos atveju. Jei el. laiškų siuntimui pasitelkiame paslaugų teikėją, tai atliekama remiantis mūsų teisėtais interesais. Registracijos procesas registruojamas remiantis mūsų teisėtais interesais, siekiant įrodyti, kad jis buvo atliktas laikantis įstatymų.

Turinys: Informacija apie mus, mūsų paslaugas, akcijas ir pasiūlymus.

Analizė ir efektyvumo matavimas: Naujienlaiškiuose yra vadinamasis „web-beacon“, t. y. pikselio dydžio failas, kuris atidarant naujienlaiškį yra atsiunčiamas iš mūsų serverio arba, jei naudojame siuntimo paslaugos teikėją, iš jo serverio. Atsiuntimo metu pirmiausia surenkama techninė informacija, pvz., informacija apie naršyklę ir Jūsų sistemą, taip pat Jūsų IP adresas ir atsiuntimo laikas.

Ši informacija naudojama techniniam mūsų naujienlaiškio tobulinimui remiantis techniniais duomenimis arba tikslinėmis grupėmis ir jų skaitymo elgsena, atsižvelgiant į atsiuntimo vietas (kurias galima nustatyti pagal IP adresą) ar prisijungimo laiką. Ši analizė taip pat apima nustatymą, ar naujienlaiškiai atidaromi, kada jie atidaromi ir kokios nuorodos paspaudžiamos. Dėl techninių priežasčių šią informaciją galima priskirti atskiriems naujienlaiškio gavėjams. Tačiau nei mes, nei, jei naudojamas, siuntimo paslaugos teikėjas nesiekiame stebėti atskirų naudotojų. Šie duomenys mums pirmiausia padeda nustatyti mūsų naudotojų skaitymo įpročius bei pritaikyti prie jų mūsų turinį arba siųsti skirtingą turinį pagal mūsų naudotojų interesus.

Naujienlaiškio vertinimas ir efektyvumo matavimas, jei nėra aiškaus naudotojų sutikimo, vykdomi remiantis mūsų teisėtais interesais naudoti patogią ir saugią naujienlaiškių sistemą, atitinkančią tiek mūsų verslo interesus, tiek naudotojų lūkesčius.

Deja, atskirai atšaukti efektyvumo matavimo sutikimo negalima - tokiu atveju būtina atsisakyti viso naujienlaiškio prenumeratos arba jai nesutikti.

  • Tvarkomų duomenų rūšys: Pagrindiniai duomenys (pvz., vardai, pavardės, adresai), kontaktiniai duomenys (pvz., el. paštas, telefono numeriai), meta / komunikacijos duomenys (pvz., įrenginio informacija, IP adresai), naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prisijungimo laikas).
  • Duomenų subjektai: Bendravimo partneriai.
  • Tvarkymo tikslai: Tiesioginė rinkodara (pvz., el. paštu arba paštu).
  • Teisiniai pagrindai: Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.), teisėti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
  • Nesutikimo galimybė (atsisakymas): Naujienlaiškio prenumeratos galite atsisakyti bet kada, t. y. atšaukti savo sutikimą arba nesutikti su tolesniu gavimu. Naujienlaiškio atsisakymo nuorodą rasite kiekvieno naujienlaiškio pabaigoje arba galite pasinaudoti bet kuriuo iš aukščiau nurodytų kontaktų, pageidautina el. paštu.

Naudojamos paslaugos ir paslaugų teikėjai:

Duomenų ištrynimas

Mūsų tvarkomi duomenys ištrinami pagal teisės aktų reikalavimus, kai tik atšaukiami tvarkymui duoti sutikimai arba išnyksta kiti leidimai (pvz., kai išnyksta šių duomenų tvarkymo tikslas arba jie nebėra reikalingi šiam tikslui).

Jei duomenys neištrinami, nes jie reikalingi kitiems, teisėtai leistiniems tikslams, jų tvarkymas apribojamas šiais tikslais. Tai reiškia, kad duomenys blokuojami ir netvarkomi kitais tikslais. Tai taikoma, pavyzdžiui, duomenims, kuriuos privaloma saugoti dėl prekybos ar mokesčių teisės reikalavimų arba kurių saugojimas būtinas teisinių reikalavimų pareiškimui, vykdymui ar gynybai arba kito fizinio ar juridinio asmens teisių apsaugai.

Papildoma informacija apie asmens duomenų ištrynimą taip pat gali būti pateikta atskirose šios privatumo politikos dalyse.

Privatumo politikos keitimas ir atnaujinimas

Prašome Jūsų reguliariai susipažinti su mūsų privatumo politikos turiniu. Privatumo politiką atnaujiname, kai to reikalauja mūsų atliekamo duomenų tvarkymo pokyčiai. Informuosime Jus, kai dėl pakeitimų reikės Jūsų dalyvavimo (pvz., sutikimo) ar kito individualaus pranešimo.

Jei šioje privatumo politikoje pateikiame įmonių ir organizacijų adresus bei kontaktinę informaciją, prašome atkreipti dėmesį, kad adresai laikui bėgant gali keistis, todėl prieš susisiekdami patikrinkite pateiktą informaciją.

Duomenų subjektų teisės

Kaip duomenų subjektui, Jums pagal BDAR priklauso įvairios teisės, visų pirma numatytos BDAR 15–21 straipsniuose:

  • Teisė nesutikti: Jūs turite teisę dėl priežasčių, susijusių su Jūsų konkrečia situacija, bet kada nesutikti su Jus liečiančių asmens duomenų, tvarkomų remiantis BDAR 6 str. 1 d. e arba f p., tvarkymu; tai taikoma ir profiliavimui, grindžiamam šiomis nuostatomis. Jei Jus liečiantys asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, Jūs turite teisę bet kada nesutikti su Jus liečiančių asmens duomenų tvarkymu tokios rinkodaros tikslais; tai taikoma ir profiliavimui, jei jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara.
  • Teisė atšaukti sutikimą: Jūs turite teisę bet kada atšaukti duotą sutikimą.
  • Teisė susipažinti su duomenimis: Jūs turite teisę reikalauti patvirtinimo, ar susiję duomenys yra tvarkomi, taip pat teisę susipažinti su šiais duomenimis bei gauti kitą informaciją ir duomenų kopiją pagal teisės aktų reikalavimus.
  • Teisė reikalauti ištaisyti duomenis: Pagal teisės aktų reikalavimus Jūs turite teisę reikalauti papildyti su Jumis susijusius duomenis arba ištaisyti Jus liečiančius netikslius duomenis.
  • Teisė reikalauti ištrinti duomenis ir apriboti tvarkymą: Pagal teisės aktų reikalavimus Jūs turite teisę reikalauti nedelsiant ištrinti Jus liečiančius duomenis arba, alternatyviai, pagal teisės aktų reikalavimus reikalauti apriboti duomenų tvarkymą.
  • Teisė į duomenų perkeliamumą: Jūs turite teisę pagal teisės aktų reikalavimus gauti Jūsų mums pateiktus duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu arba reikalauti juos perduoti kitam duomenų valdytojui.
  • Skundas priežiūros institucijai: Be to, pagal teisės aktų reikalavimus Jūs turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač valstybėje narėje, kurioje yra Jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta, darbo vieta ar įtariamo pažeidimo vieta, jei manote, kad Jus liečiančių asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR.

Sąvokų apibrėžimai

Šiame skyriuje pateikiama šioje privatumo politikoje vartojamų sąvokų apžvalga. Daugelis sąvokų yra perimtos iš įstatymo ir visų pirma apibrėžtos BDAR 4 straipsnyje. Teisinės apibrėžtys yra privalomos. Toliau pateikiami paaiškinimai visų pirma skirti geresniam supratimui. Sąvokos pateikiamos abėcėlės tvarka.

  • Asmens duomenys: „Asmens duomenys“ - tai bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu (toliau - „duomenų subjektas“); identifikuojamu laikomas fizinis asmuo, kurį tiesiogiai arba netiesiogiai galima identifikuoti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių (pvz., slapuką) arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.
  • Duomenų valdytojas: „Duomenų valdytoju“ vadinamas fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri viena ar kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
  • Tvarkymas: „Tvarkymas“ - bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka. Ši sąvoka yra plati ir apima praktiškai bet kokį veiksmą su duomenimis, nesvarbu, ar tai būtų rinkimas, vertinimas, saugojimas, perdavimas ar ištrynimas.

Sukurta naudojant nemokamą Datenschutz-Generator.de nuo Dr. Thomas Schwenke