Izjava o privatnosti

Ovaj tekst je mašinski preveden sa nemačkog jezika i nije pravno obavezujući. Merodavna je isključivo nemačka verzija.

Izjava o privatnosti

Uvod

Sledećom izjavom o privatnosti želimo da Vas informišemo o tome koje vrste Vaših ličnih podataka (u daljem tekstu ukratko „podaci“) obrađujemo, u koje svrhe i u kom obimu. Izjava o privatnosti se primenjuje na sve obrade ličnih podataka koje sprovodimo, kako u okviru pružanja naših usluga, tako i posebno na našim veb-sajtovima, u mobilnim aplikacijama, kao i unutar eksternih onlajn prisustava, kao što su naši profili na društvenim mrežama (u daljem tekstu zajednički nazvano „onlajn ponuda“).

Korišćeni termini nisu rodno specifični.

Status: 12. april 2026.

Pregled sadržaja

Rukovalac

Gigapixel GmbH
Döbereinerstraße 25
D-99427 Weimar

Ovlašćena lica: Daniel Richter

Adresa e-pošte: info(at)gigapixel.gmbh

Telefon: +49 (0) 3643 25146 - 80

Impresum:https://gigapixel.gmbh/impressum

Pregled obrada

Sledeći pregled sažima vrste obrađenih podataka i svrhe njihove obrade i upućuje na lica na koja se podaci odnose.

Vrste obrađenih podataka

  • Podaci o evidenciji (npr. imena, adrese).
  • Podaci o sadržaju (npr. unosi teksta, fotografije, video snimci).
  • Kontakt podaci (npr. e-pošta, brojevi telefona).
  • Meta/komunikacioni podaci (npr. informacije o uređaju, IP adrese).
  • Podaci o korišćenju (npr. posećeni veb-sajtovi, interesovanje za sadržaje, vremena pristupa).
  • Ugovorni podaci (npr. predmet ugovora, trajanje, kategorija kupca).
  • Podaci o plaćanju (npr. bankovni podaci, računi, istorija plaćanja).

Kategorije lica na koja se podaci odnose

  • Zainteresovana lica.
  • Komunikacioni partneri.
  • Kupci.
  • Korisnici (npr. posetioci veb-sajta, korisnici onlajn usluga).

Svrhe obrade

  • Direktan marketing (npr. putem e-pošte ili poštom).
  • Kontakt upiti i komunikacija.
  • Ugovorne usluge i servis.

Relevantne pravne osnove

U nastavku Vam saopštavamo pravne osnove Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR), na osnovu kojih obrađujemo lične podatke. Imajte u vidu da pored odredbi GDPR-a mogu važiti i nacionalni propisi o zaštiti podataka u Vašoj, odnosno našoj zemlji prebivališta i sedišta. Ako u pojedinačnom slučaju budu merodavne posebne pravne osnove, obavestićemo Vas o tome u izjavi o privatnosti.

  • Saglasnost (čl. 6 st. 1 tač. a GDPR) – Lice na koje se podaci odnose dalo je saglasnost za obradu ličnih podataka koji se na njega odnose za jednu ili više određenih svrha.
  • Ispunjenje ugovora i predugovorni upiti (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR) – Obrada je neophodna za ispunjenje ugovora čija je strana lice na koje se podaci odnose, ili za sprovođenje predugovornih mera koje se preduzimaju na zahtev lica na koje se podaci odnose.
  • Legitimni interesi (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR) – Obrada je neophodna za ostvarivanje legitimnih interesa rukovaoca ili treće strane, osim ako nad tim interesima ne preovlađuju interesi ili osnovna prava i slobode lica na koje se podaci odnose, koji zahtevaju zaštitu ličnih podataka.

Nacionalni propisi o zaštiti podataka u Nemačkoj: Pored propisa o zaštiti podataka iz Opšte uredbe o zaštiti podataka, u Nemačkoj važe i nacionalni propisi o zaštiti podataka. Tu spada posebno Zakon o zaštiti od zloupotrebe ličnih podataka pri obradi podataka (Savezni zakon o zaštiti podataka – BDSG). BDSG sadrži posebno posebne odredbe o pravu na informaciju, pravu na brisanje, pravu na prigovor, obradi posebnih kategorija ličnih podataka, obradi u druge svrhe i prenosu, kao i automatizovanom donošenju odluka u pojedinačnom slučaju, uključujući profilisanje. Dalje, on reguliše obradu podataka za svrhe radnog odnosa (§ 26 BDSG), posebno u pogledu zasnivanja, sprovođenja ili prestanka radnih odnosa, kao i saglasnosti zaposlenih. Pored toga, mogu se primenjivati i zakoni o zaštiti podataka pojedinih saveznih zemalja.

Sigurnosne mere

U skladu sa zakonskim zahtevima, uzimajući u obzir stanje tehnike, troškove implementacije i prirodu, obim, okolnosti i svrhe obrade, kao i različite verovatnoće nastanka i obim pretnje po prava i slobode fizičkih lica, preduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bismo obezbedili nivo zaštite koji odgovara riziku.

U mere spadaju posebno obezbeđivanje poverljivosti, integriteta i dostupnosti podataka kontrolom fizičkog i elektronskog pristupa podacima, kao i pristupa koji se na njih odnosi, unosa, prosleđivanja, obezbeđivanja dostupnosti i njihovog razdvajanja. Dalje, uspostavili smo procedure koje obezbeđuju ostvarivanje prava lica na koja se podaci odnose, brisanje podataka i reagovanje na ugroženost podataka. Pored toga, zaštitu ličnih podataka uzimamo u obzir već pri razvoju, odnosno izboru hardvera, softvera i procedura, u skladu sa principom zaštite podataka, kroz oblikovanje tehnologije i kroz podešavanja koja su prijateljska prema zaštiti podataka.

Prenos i otkrivanje ličnih podataka

U okviru naše obrade ličnih podataka može se desiti da se podaci prenose drugim mestima, preduzećima, pravno samostalnim organizacionim jedinicama ili licima ili da im se otkrivaju. Među primaoce ovih podataka mogu spadati npr. platne institucije u okviru platnih transakcija, pružaoci usluga zaduženi za IT zadatke ili pružaoci usluga i sadržaja koji se ugrađuju u veb-sajt. U takvim slučajevima poštujemo zakonske zahteve i posebno zaključujemo odgovarajuće ugovore, odnosno sporazume sa primaocima Vaših podataka, koji služe zaštiti Vaših podataka.

Obrada podataka u trećim zemljama

Ako podatke obrađujemo u trećoj zemlji (tj. van Evropske unije (EU), Evropskog ekonomskog prostora (EEP)) ili se obrada odvija u okviru korišćenja usluga trećih lica ili otkrivanja, odnosno prenosa podataka drugim licima, mestima ili preduzećima, to se čini samo u skladu sa zakonskim zahtevima.

Pod uslovom izričite saglasnosti ili prenosa zahtevanog ugovorom ili zakonom, podatke obrađujemo ili dajemo da se obrađuju samo u trećim zemljama sa priznatim nivoom zaštite podataka, uz ugovornu obavezu putem takozvanih standardnih zaštitnih klauzula Evropske komisije, u slučaju postojanja sertifikata ili obavezujućih internih propisa o zaštiti podataka (čl. 44 do 49 GDPR, informativna stranica Evropske komisije: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Upotreba kolačića

Kolačići su tekstualne datoteke koje sadrže podatke sa posećenih veb-sajtova ili domena i koje pregledač (browser) čuva na računaru korisnika. Kolačić služi prvenstveno za čuvanje informacija o korisniku tokom ili nakon njegove posete unutar onlajn ponude. Među sačuvanim podacima mogu biti npr. podešavanja jezika na veb-sajtu, status prijave, korpa za kupovinu ili mesto na kome je gledan video. Pod pojam kolačića ubrajamo i druge tehnologije koje ispunjavaju iste funkcije kao kolačići (npr. kada se podaci korisnika čuvaju na osnovu pseudonimnih onlajn identifikatora, takođe nazvanih „korisnički ID-ovi“).

Razlikuju se sledeće vrste kolačića i funkcije:

  • Privremeni kolačići (takođe: sesijski kolačići): Privremeni kolačići se brišu najkasnije nakon što korisnik napusti onlajn ponudu i zatvori svoj pregledač.
  • Trajni kolačići: Trajni kolačići ostaju sačuvani i nakon zatvaranja pregledača. Na taj način se npr. može sačuvati status prijave ili direktno prikazati preferirani sadržaj kada korisnik ponovo poseti veb-sajt. Takođe, interesovanja korisnika koja se koriste za merenje dometa ili u marketinške svrhe mogu se sačuvati u takvom kolačiću.
  • Kolačići prve strane: Kolačiće prve strane postavljamo mi sami.
  • Kolačići trećih strana (takođe: kolačići dobavljača): Kolačiće trećih strana uglavnom koriste oglašivači (tzv. treće strane) za obradu informacija o korisnicima.
  • Neophodni (takođe: esencijalni ili nužno potrebni) kolačići: Kolačići mogu biti nužno potrebni za rad veb-sajta (npr. za čuvanje prijava ili drugih korisničkih unosa ili iz razloga sigurnosti).
  • Statistički, marketinški i personalizacioni kolačići: Pored toga, kolačići se u pravilu koriste i u okviru merenja dometa, kao i kada se interesovanja korisnika ili njegovo ponašanje (npr. gledanje određenih sadržaja, korišćenje funkcija itd.) na pojedinim veb-sajtovima čuvaju u korisničkom profilu. Takvi profili služe za prikazivanje korisnicima npr. sadržaja koji odgovara njihovim potencijalnim interesovanjima. Ovaj postupak se takođe naziva „praćenje“ (tracking), tj. praćenje potencijalnih interesovanja korisnika. U meri u kojoj koristimo kolačiće ili tehnologije „praćenja“, posebno Vas obaveštavamo u našoj izjavi o privatnosti ili u okviru pribavljanja saglasnosti.

Napomene o pravnim osnovama: Na osnovu koje pravne osnove obrađujemo Vaše lične podatke uz pomoć kolačića zavisi od toga da li tražimo Vašu saglasnost. Ako je to slučaj i ako date saglasnost za korišćenje kolačića, pravna osnova obrade Vaših podataka je data saglasnost. U suprotnom, podaci obrađeni uz pomoć kolačića obrađuju se na osnovu naših legitimnih interesa (npr. u vezi sa poslovnim radom naše onlajn ponude i njenim poboljšanjem) ili, ako je upotreba kolačića neophodna za ispunjenje naših ugovornih obaveza.

Period čuvanja: Ako Vam ne saopštimo eksplicitne podatke o periodu čuvanja trajnih kolačića (npr. u okviru tzv. cookie opt-in-a), molimo Vas da pretpostavite da period čuvanja može iznositi do dve godine.

Opšte napomene o opozivu i prigovoru (opt-out): U zavisnosti od toga da li se obrada zasniva na saglasnosti ili zakonskoj dozvoli, u svakom trenutku imate mogućnost da opozovete datu saglasnost ili da uložite prigovor na obradu Vaših podataka putem tehnologija kolačića (zajednički nazvano „opt-out“). Svoj prigovor možete prvo izjaviti putem podešavanja svog pregledača, npr. deaktiviranjem korišćenja kolačića (pri čemu to može ograničiti i funkcionalnost naše onlajn ponude). Prigovor na upotrebu kolačića u svrhe onlajn marketinga može se izjaviti i putem velikog broja usluga, posebno u slučaju praćenja, preko veb-sajtova https://optout.aboutads.info i https://www.youronlinechoices.com/. Pored toga, možete dobiti dodatne napomene o prigovoru u okviru podataka o korišćenim pružaocima usluga i kolačićima.

Obrada podataka o kolačićima na osnovu saglasnosti: Pre nego što obradimo ili damo da se obrađuju podaci u okviru korišćenja kolačića, tražimo od korisnika saglasnost koja se u svakom trenutku može opozvati. Pre nego što se saglasnost da, koriste se najviše kolačići koji su nužno potrebni za rad naše onlajn ponude.

  • Vrste obrađenih podataka: Podaci o korišćenju (npr. posećeni veb-sajtovi, interesovanje za sadržaje, vremena pristupa), meta/komunikacioni podaci (npr. informacije o uređaju, IP adrese).
  • Lica na koja se podaci odnose: Korisnici (npr. posetioci veb-sajta, korisnici onlajn usluga).
  • Pravne osnove: Saglasnost (čl. 6 st. 1 tač. a GDPR), legitimni interesi (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR).

Pružaoci platnih usluga

U okviru ugovornih i drugih pravnih odnosa, na osnovu zakonskih obaveza ili inače na osnovu naših legitimnih interesa, nudimo licima na koja se podaci odnose efikasne i sigurne mogućnosti plaćanja i za to, pored banaka i kreditnih institucija, koristimo i druge pružaoce platnih usluga (zajednički „pružaoci platnih usluga“).

U podatke koje obrađuju pružaoci platnih usluga spadaju podaci o evidenciji, kao što su ime i adresa, bankovni podaci, kao što su brojevi računa ili brojevi kreditnih kartica, lozinke, TAN-ovi i kontrolne sume, kao i ugovorni, iznosni i podaci koji se odnose na primaoca. Ovi podaci su neophodni za sprovođenje transakcija. Uneti podaci se, međutim, obrađuju i čuvaju samo kod pružalaca platnih usluga. To znači da mi ne dobijamo informacije koje se odnose na račun ili kreditnu karticu, već samo informacije sa potvrdom ili negativnom informacijom o plaćanju. U određenim okolnostima, pružaoci platnih usluga mogu proslediti podatke agencijama za ekonomske informacije. Ovaj prenos ima za svrhu proveru identiteta i kreditne sposobnosti. U tom pogledu upućujemo na opšte uslove poslovanja i napomene o zaštiti podataka pružalaca platnih usluga.

Za platne transakcije važe uslovi poslovanja i napomene o zaštiti podataka odgovarajućih pružalaca platnih usluga, koji su dostupni unutar odgovarajućih veb-sajtova, odnosno transakcionih aplikacija. Na njih takođe upućujemo radi dodatnih informacija i ostvarivanja prava na opoziv, informaciju i drugih prava lica na koja se podaci odnose.

  • Vrste obrađenih podataka: Podaci o evidenciji (npr. imena, adrese), podaci o plaćanju (npr. bankovni podaci, računi, istorija plaćanja), ugovorni podaci (npr. predmet ugovora, trajanje, kategorija kupca), podaci o korišćenju (npr. posećeni veb-sajtovi, interesovanje za sadržaje, vremena pristupa), meta/komunikacioni podaci (npr. informacije o uređaju, IP adrese).
  • Lica na koja se podaci odnose: Kupci, zainteresovana lica.
  • Svrhe obrade: Ugovorne usluge i servis.
  • Pravne osnove: Ispunjenje ugovora i predugovorni upiti (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR), legitimni interesi (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR).

Korišćene usluge i pružaoci usluga:

Bilten i elektronska obaveštenja

Biltene, e-poštu i druga elektronska obaveštenja (u daljem tekstu „bilten“) šaljemo samo uz saglasnost primalaca ili na osnovu zakonske dozvole. Ako se u okviru prijave na bilten njegov sadržaj konkretno opiše, on je merodavan za saglasnost korisnika. Inače, naši bilteni sadrže informacije o našim uslugama i nama.

Za prijavu na naše biltene u osnovi je dovoljno da navedete svoju adresu e-pošte. Ipak, možemo Vas zamoliti da navedete ime, radi ličnog obraćanja u biltenu, ili druge podatke, ako su oni neophodni za svrhe biltena.

Double-Opt-In postupak: Prijava na naš bilten se u osnovi odvija u takozvanom double-opt-in postupku. To znači da nakon prijave dobijate e-poštu u kojoj se od Vas traži potvrda prijave. Ova potvrda je neophodna kako se niko ne bi mogao prijaviti tuđim adresama e-pošte. Prijave na bilten se evidentiraju kako bi se proces prijave mogao dokazati u skladu sa pravnim zahtevima. U to spada čuvanje vremena prijave i potvrde, kao i IP adrese. Takođe se evidentiraju izmene Vaših podataka sačuvanih kod pružaoca usluge slanja.

Brisanje i ograničenje obrade: Odjavljene adrese e-pošte možemo čuvati do tri godine na osnovu naših legitimnih interesa, pre nego što ih obrišemo, kako bismo mogli dokazati ranije datu saglasnost. Obrada ovih podataka je ograničena na svrhu moguće odbrane od zahteva. Individualni zahtev za brisanje je moguć u svakom trenutku, pod uslovom da se istovremeno potvrdi ranije postojanje saglasnosti. U slučaju obaveza trajnog poštovanja prigovora, zadržavamo pravo čuvanja adrese e-pošte isključivo u tu svrhu na listi blokiranih (takozvana „blocklist“).

Evidentiranje postupka prijave vrši se na osnovu naših legitimnih interesa u svrhu dokazivanja njegovog pravilnog toka. U meri u kojoj angažujemo pružaoca usluga za slanje e-pošte, to se čini na osnovu naših legitimnih interesa za efikasan i siguran sistem slanja.

Napomene o pravnim osnovama: Slanje biltena vrši se na osnovu saglasnosti primalaca ili, ako saglasnost nije potrebna, na osnovu naših legitimnih interesa za direktan marketing, ako i u meri u kojoj je to zakonski dozvoljeno, npr. u slučaju oglašavanja postojećim kupcima. U meri u kojoj angažujemo pružaoca usluga za slanje e-pošte, to se čini na osnovu naših legitimnih interesa. Postupak registracije se evidentira na osnovu naših legitimnih interesa, kako bi se dokazalo da je sproveden u skladu sa zakonom.

Sadržaji: Informacije o nama, našim uslugama, akcijama i ponudama.

Analiza i merenje uspeha: Bilteni sadrže takozvani „web-beacon“, tj. datoteku veličine piksela koja se prilikom otvaranja biltena preuzima sa našeg servera, odnosno, ako koristimo pružaoca usluge slanja, sa njegovog servera. U okviru ovog preuzimanja prvo se prikupljaju tehničke informacije, kao što su informacije o pregledaču i Vašem sistemu, kao i Vaša IP adresa i vreme preuzimanja.

Ove informacije se koriste za tehničko poboljšanje našeg biltena na osnovu tehničkih podataka ili ciljnih grupa i njihovog ponašanja pri čitanju na osnovu mesta preuzimanja (koja se mogu odrediti uz pomoć IP adrese) ili vremena pristupa. Ova analiza takođe uključuje utvrđivanje da li se bilteni otvaraju, kada se otvaraju i na koje linkove se klikće. Ove informacije se iz tehničkih razloga mogu dodeliti pojedinačnim primaocima biltena. Ipak, nije ni naša namera, niti, ako se koristi, namera pružaoca usluge slanja, da posmatramo pojedinačne korisnike. Evaluacije nam, naprotiv, služe da prepoznamo navike čitanja naših korisnika i prilagodimo im naše sadržaje ili šaljemo različite sadržaje u skladu sa interesovanjima naših korisnika.

Evaluacija biltena i merenje uspeha vrše se, pod uslovom izričite saglasnosti korisnika, na osnovu naših legitimnih interesa u svrhe korišćenja korisniku prijateljskog i sigurnog sistema biltena, koji služi kako našim poslovnim interesima, tako i odgovara očekivanjima korisnika.

Nažalost, odvojeni opoziv merenja uspeha nije moguć; u tom slučaju se celokupna pretplata na bilten mora otkazati, odnosno mora joj se uložiti prigovor.

  • Vrste obrađenih podataka: Podaci o evidenciji (npr. imena, adrese), kontakt podaci (npr. e-pošta, brojevi telefona), meta/komunikacioni podaci (npr. informacije o uređaju, IP adrese), podaci o korišćenju (npr. posećeni veb-sajtovi, interesovanje za sadržaje, vremena pristupa).
  • Lica na koja se podaci odnose: Komunikacioni partneri.
  • Svrhe obrade: Direktan marketing (npr. putem e-pošte ili poštom).
  • Pravne osnove: Saglasnost (čl. 6 st. 1 tač. a GDPR), legitimni interesi (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR).
  • Mogućnost prigovora (opt-out): Prijem našeg biltena možete u svakom trenutku otkazati, tj. opozvati svoje saglasnosti, odnosno uložiti prigovor na dalji prijem. Link za otkazivanje biltena nalazite na kraju svakog biltena ili u suprotnom možete koristiti jednu od gore navedenih kontakt mogućnosti, po mogućstvu e-poštu.

Korišćene usluge i pružaoci usluga:

Brisanje podataka

Podaci koje obrađujemo brišu se u skladu sa zakonskim zahtevima čim se opozovu saglasnosti koje su dozvoljavale njihovu obradu ili prestanu druge dozvole (npr. kada je svrha obrade ovih podataka prestala ili oni nisu neophodni za tu svrhu).

Ako se podaci ne brišu jer su neophodni za druge i zakonski dozvoljene svrhe, njihova obrada se ograničava na te svrhe. To znači da se podaci blokiraju i ne obrađuju u druge svrhe. To važi npr. za podatke koji se moraju čuvati iz trgovinskih ili poreskopravnih razloga ili čije je čuvanje neophodno za ostvarivanje, vršenje ili odbranu pravnih zahteva ili za zaštitu prava drugog fizičkog ili pravnog lica.

Dodatne napomene o brisanju ličnih podataka mogu se dati i u okviru pojedinačnih napomena o zaštiti podataka u ovoj izjavi o privatnosti.

Izmene i ažuriranje izjave o privatnosti

Molimo Vas da se redovno informišete o sadržaju naše izjave o privatnosti. Izjavu o privatnosti prilagođavamo čim izmene obrada podataka koje sprovodimo to učine neophodnim. Obavestićemo Vas čim izmene zahtevaju radnju učešća sa Vaše strane (npr. saglasnost) ili drugo individualno obaveštenje.

Ako u ovoj izjavi o privatnosti navedemo adrese i kontakt informacije preduzeća i organizacija, molimo Vas da imate u vidu da se adrese mogu promeniti tokom vremena i molimo Vas da proverite podatke pre uspostavljanja kontakta.

Prava lica na koja se podaci odnose

Kao lice na koje se podaci odnose, prema GDPR-u imate različita prava koja proizilaze posebno iz čl. 15 do 21 GDPR:

  • Pravo na prigovor: Imate pravo da, iz razloga koji proizilaze iz Vaše posebne situacije, u svakom trenutku uložite prigovor na obradu ličnih podataka koji se na Vas odnose, a koja se vrši na osnovu čl. 6 st. 1 tač. e ili f GDPR; ovo važi i za profilisanje zasnovano na ovim odredbama. Ako se lični podaci koji se na Vas odnose obrađuju radi direktnog oglašavanja, imate pravo da u svakom trenutku uložite prigovor na obradu ličnih podataka koji se na Vas odnose u svrhu takvog oglašavanja; ovo važi i za profilisanje u meri u kojoj je povezano sa takvim direktnim oglašavanjem.
  • Pravo na opoziv saglasnosti: Imate pravo da date saglasnosti opozovete u svakom trenutku.
  • Pravo na informaciju: Imate pravo da zahtevate potvrdu o tome da li se predmetni podaci obrađuju i na informaciju o tim podacima, kao i na dodatne informacije i kopiju podataka u skladu sa zakonskim zahtevima.
  • Pravo na ispravku: U skladu sa zakonskim zahtevima, imate pravo da zahtevate dopunu podataka koji se na Vas odnose ili ispravku netačnih podataka koji se na Vas odnose.
  • Pravo na brisanje i ograničenje obrade: U skladu sa zakonskim zahtevima, imate pravo da zahtevate da se podaci koji se na Vas odnose bez odlaganja obrišu, odnosno, alternativno, u skladu sa zakonskim zahtevima, da zahtevate ograničenje obrade podataka.
  • Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo da podatke koji se na Vas odnose, a koje ste nam stavili na raspolaganje, u skladu sa zakonskim zahtevima dobijete u strukturisanom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu ili da zahtevate njihov prenos drugom rukovaocu.
  • Pritužba nadzornom organu: Pored toga, u skladu sa zakonskim zahtevima, imate pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu, posebno u državi članici Vašeg uobičajenog boravišta, mesta rada ili mesta navodnog kršenja, ako smatrate da obrada ličnih podataka koji se na Vas odnose krši GDPR.

Definicije pojmova

U ovom odeljku dobijate pregled pojmova korišćenih u ovoj izjavi o privatnosti. Mnogi od pojmova su preuzeti iz zakona i definisani posebno u čl. 4 GDPR. Zakonske definicije su obavezujuće. Sledeća objašnjenja, naprotiv, treba da služe prvenstveno razumevanju. Pojmovi su sortirani abecedno.

  • Lični podaci: „Lični podaci“ su sve informacije koje se odnose na identifikovano ili identifikabilno fizičko lice (u daljem tekstu „lice na koje se podaci odnose“); identifikabilnim se smatra fizičko lice koje se može identifikovati direktno ili indirektno, posebno dodeljivanjem identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, onlajn identifikator (npr. kolačić) ili jednom ili više posebnih obeležja koja su izraz fizičkog, fiziološkog, genetskog, mentalnog, ekonomskog, kulturnog ili socijalnog identiteta tog fizičkog lica.
  • Rukovalac: Kao „rukovalac“ označava se fizičko ili pravno lice, organ, ustanova ili drugo telo koje samostalno ili zajedno sa drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade ličnih podataka.
  • Obrada: „Obrada“ je svaki postupak ili niz postupaka koji se izvršavaju sa ili bez pomoći automatizovanih postupaka u vezi sa ličnim podacima. Pojam je širok i obuhvata praktično svako postupanje sa podacima, bilo da je to prikupljanje, analiza, čuvanje, prenos ili brisanje.

Kreirano besplatnim alatom Datenschutz-Generator.de od dr. Thomasa Schwenkea