Glossary

The key terms of real gigapixel photography – clearly explained, from capture to processing.

Snimanje

Balans bijele boje

Prilagođavanje temperature boje kako bi bijela djelovala neutralno i boje izgledale ispravno pod različitim svjetlima.

Bracketing

Snimanje serije ekspozicija istog motiva s ciljano različitim vrijednostima ekspozicije – osnova za HDR postupke.

Difrakcijska nejasnoća

Gubitak oštrine zbog difrakcije svjetlosti na vrlo malom otvoru blende. Ograničava količinu detalja koju objektiv može pružiti, neovisno o rezoluciji senzora.

Dinamički opseg

Raspon osvjetljenja između najtamnijih i najsvjetlijih područja slike s očuvanim detaljima koje senzor može zabilježiti u jednoj snimci.

Dubina polja

Područje ispred i iza ravni fokusa koje na snimku izgleda prihvatljivo oštro. Zavisi od otvora blende, žižne daljine i udaljenosti snimanja.

Focus-Stacking veliki format

Focus-Stacking primijenjen na veliki format i Gigapixel rezoluciju: više ravni fokusa se kombinira u kontinuiranu oštrinu preko vrlo velikih površina slike.

Fokus-Bracketing

Niz snimaka istog motiva s postupno pomaknutom ravni fokusa – osnova za fokus-stacking.

Gigapixel snimak

Fotografski snimak s najmanje milijardu piksela (1000 megapiksela). Nastaje uglavnom spajanjem (stitching) mnogih pojedinačnih slika u izuzetno detaljnu cjelinu – bez AI interpolacije.

Greška paralakse

Prividno pomjeranje prvog plana u odnosu na pozadinu kada se kamera ne rotira oko nodalne tačke – glavni uzrok grešaka pri spajanju (stitching).

HDR postupak

Postupak koji kombinira više snimaka s različitom ekspozicijom kako bi se motivi s vrlo visokim kontrastnim rasponom vjerno prikazali u svijetlim i tamnim područjima.

Metodologija razvijena u vlastitoj praksi koja povezuje HDR-serije ekspozicija sa gigapikselnim šivanjem (stitching) i pritom kontrolirano tretira pokretne elemente slike, umjesto da ih stvara kao artefakte.

Hiperfokalna udaljenost

Udaljenost fokusiranja pri kojoj se dubinska oštrina maksimalno iskorištava – od polovine udaljenosti do beskonačnosti sve izgleda oštro.

Hromatska aberacija

Obrub u boji na kontrastnim ivicama, jer objektiv ne fokusira različite talasne dužine tačno u istoj tački.

ISO / šum slike

ISO kontroliše osjetljivost senzora na svjetlost. Veće ISO vrijednosti omogućavaju kraću ekspoziciju, ali pojačavaju šum slike.

Megapiksel rezolucija

Rezolucija slike u milionima piksela. Savremeni fotoaparati isporučuju 20 do 200 megapiksela na senzoru — ali stvarna količina detalja koja se može razlučiti obično je manja, jer objektiv i difrakcija ograničavaju.

Multiviewpoint-Gigapixel

Metodologija razvijena u vlastitoj praksi koja kombinira više kontrolirano odabranih točaka gledišta u jednoj gigapiksel snimci kako bi motive prikazala prostorno potpunije.

Nodalna tačka

Tačka u objektivu oko koje se kamera mora rotirati kako bi se izbjegle greške paralakse – stručno preciznije nazvana „No-Parallax-Point“.

Panoramaglavа

Poseban stativski glava koji rotira kameru tačno oko nodalne tačke, omogućavajući snimke bez paralakse za panorama i gigapiksel stitching.

Terapiksel

Snimak s najmanje jedan bilion piksela (1000 gigapiksela), sastavljen od desetina hiljada pojedinačnih slika. Jedna jedina slika u posebnom formatu – rijedak specijalni projekat.

Terapikselni postupak

Metodologija razvijena u vlastitoj praksi za stvaranje slika u terapikselnom području od desetina hiljada pojedinačnih snimaka – prva terapikselna slika nastala je 2012. kao studija izvodljivosti.

Upotreba polarizacionog filtera

Upotreba polarizacionog filtera za smanjenje refleksija i odsjaja te pojačavanje boja i kontrasta – s posebnostima kod panoramskih i gigapiksel snimaka.

Veličina senzora / Crop faktor

Fizička veličina slikovnog senzora. Ona utiče na izgled slike, šum i – putem crop faktora – na efektivni ugao slike žižne daljine.

Vinjetiranje

Potamnjenje prema rubovima i uglovima slike, uzrokovano objektivom ili blendaom. Posebno smetajuće kod spajanja (stitching), jer nastaju vidljivi uzorci osvjetljenja.

Obrada

Farbni prostor (sRGB / AdobeRGB / P3)

Definirani opseg boja koje se mogu prikazati. Uobičajeni prostori boja su sRGB, AdobeRGB i Display-P3 – razlikuju se po tome koliko i koje boje obuhvaćaju.

ICC profil

Standardizovana datoteka koja opisuje ponašanje boja jednog uređaja. Osnovni gradivni blok upravljanja bojama za ispravan prijenos boja između uređaja.

Panoramsko spajanje

Oblik spajanja (stitchinga) pri kojem se pomaknuti snimci spajaju u široku panoramu. Uobičajeni slučaj su široki kadrovi — 360-stepeni kružni prikazi su poseban slučaj, a ne pravilo.

RAW-Workflow

Dosljedna obrada nekomprimiranih RAW sirovih podataka kamere – maksimalne rezerve u ekspoziciji, boji i detaljima za visokokvalitetni velikoformatni ispis.

Stitching

Softverski potpomognuto spajanje mnogobrojnih preklapajućih pojedinačnih slika u besprekornu cjelinu. Osnovna tehnika svake gigapikselne i panoramske snimke.

Stitching artefakti

Vidljive greške u sastavljenoj slici – poput pomjerenih ivica, duhova ili skokova u svjetlini – koje nastaju zbog nepreciznog snimanja ili spajanja.

Tonemapping

Prevođenje visokog dinamičkog opsega u prikazivi opseg štampe ili ekrana, bez gubitka detalja u svijetlim i tamnim područjima.

Upravljanje bojama

Kontinuirana kontrola reprodukcije boja od snimanja preko obrade do štampe, kako bi boje ostale predvidive i dosljedne na svim uređajima.

Proizvodnja

Serijska proizvodnja Gigapixel

Metodologija razvijena u vlastitoj praksi koja gigapikselne snimke proizvodi reproducibilno i u konstantnoj kvaliteti u većem broju primjeraka, umjesto da ih tretira kao pojedinačne unikate.

Štampa

DPI kod velikog formata štampe

DPI (dots per inch) označava broj tačaka štampe po inču koje štampač postavlja. Ne treba ga miješati s rezolucijom slike (PPI) i kod velikog formata ocjenjuje se drugačije nego kod malih formata.

Lateks štampa

Digitalna štampa sa vodenim lateks tintama – niskog mirisa, ekološki prihvatljiva i svestrana, posebno za unutrašnje primjene poput foto-tapeta.

Pixel pitch

Razmak između središta susjednih piksela, obično u mikrometrima. Kod izlaza određuje koliko fino slika izgleda razlučeno.

PPI vs DPI

PPI (pixels per inch) je rezolucija slike datoteke, DPI (dots per inch) je gustoća tačaka štampe štampača. Često se miješaju, ali ih treba jasno razlikovati.

Priprema za štampu

Svi radni koraci između gotove slikovne datoteke i štampe – poput konverzije boja, dodjele profila, oštrenja i prilagođavanja formata – koji osiguravaju ispravan štamparski izlaz.

Rezolucija po m²

Praktična mjera za to koliko je piksela dostupno po kvadratnom metru površine za štampu – ključno za to hoće li veliki format djelovati detaljno i vjerno.

Sublimacijski tisak

Postupak tiska pri kojem boja pod utjecajem topline u plinovitom stanju prodire u materijal – najčešće tekstil. Daje briljantne rezultate otporne na brisanje i pranje.

Udaljenost gledanja

Udaljenost s koje se otisak gleda. Ona u velikoj mjeri određuje koja je izlazna rezolucija potrebna da bi slika izgledala oštro.

UV-štampa

Digitalni postupak štampe u kojem se UV-otvrdnjavajuća boja odmah stvrdnjava pod UV-svjetlom. Omogućava briljantne, postojane otiske na gotovo bilo kojim materijalima.

Velikoformatni tisak

Postupak tiskanja za vrlo velike formate izlaza – od zidnih slika preko sajamskih površina do rastezljivih stropova. Postavlja posebne zahtjeve pred razlučivost slike i upravljanje bojama.

Mediji

Akrilno staklo / štampa sa zadnje strane stakla

Prikaz slike iza ili na akrilnom staklu. Stvara efekat dubine, briljantne boje i elegantan, sjajan utisak.

Alu-Dibond

Kompozitni materijal od dva sloja aluminija s plastičnom jezgrom. Stabilan, lagan i ravne površine – popularan nosač slike za kvalitetne zidne slike.

Štampa na platnu

Štampa na tekstilno platno, najčešće napeto na drveni podokvir. Motivima daje klasičan, slikarski karakter.

Tehnika

AI upscaling / interpolacija

Postupci koji računski povećavaju sliku i pritom izmišljaju dodatne piksele. Rezultat izgleda detaljnije, ali ne sadrži stvarno snimljen detalj.

Deep-Zoom

Tehnika gledanja koja omogućava neprekidno, glatko zumiranje u ekstremno visokorezolucijske slike – na osnovu piramide pločica (tile-pyramid).

Embedding pretraga slika

Pretraga slika koja pretvara slike i pojmove za pretragu u numeričke vektore (embeddinge) i pronalazi ih prema sadržajnoj sličnosti – umjesto samo prema ključnim riječima.

Gigapixel-Viewer / Zoomify

Web-bazirani preglednik koji omogućava glatki prikaz vrlo velikih slika putem piramide pločica – s neprekidnim zumom do najsitnijeg detalja.

Moć razlučivanja

Sposobnost optičkog sistema da fine strukture prikaže odvojeno – često se navodi u parovima linija po milimetru (MTF).

Tile-piramida

Slojevita struktura slike od unaprijed izračunatih pločica u više razina rezolucije, koja omogućava glatko pregledavanje i zumiranje izuzetno velikih slika u pregledniku.