Cuirtear an t-aistriúchán seo ar fáil mar áis duit. I gcás difríochtaí, is é an leagan Gearmánach a bheidh i réim.

Ráiteas Príobháideachais

Réamhrá

Leis an ráiteas príobháideachais seo a leanas, ba mhaith linn tú a chur ar an eolas faoi na cineálacha sonraí pearsanta (dá ngairtear "sonraí" go hachomair anseo feasta) a phróiseálaimid, cén fáth agus cé mhéad a phróiseálaimid iad. Baineann an ráiteas príobháideachais le gach próiseáil sonraí pearsanta a dhéanaimid, cibé acu i gcomhthéacs ár seirbhísí a sholáthar nó go háirithe ar ár suíomhanna gréasáin, in aipeanna soghluaiste chomh maith le laistigh de láithreáin ar líne sheachtracha, mar shampla ár bpróifílí meán sóisialta (dá ngairtear "tairiscint ar líne" go comhchoiteann anseo feasta).

Níl na téarmaí a úsáidtear inscne-shonrach.

Dáta an leagain: 28 Deireadh Fómhair 2026

Clár Ábhar

Duine Freagrach

Gigapixel GmbH
Döbereinerstraße 25
D-99427 Weimar

Daoine Údaraithe Ionadaíochta: Daniel Richter

Seoladh Ríomhphoist: info(at)gigapixel.gmbh

Guthán: +49 (0) 3643 25146 - 80

Imprisean:https://gigapixel.gmbh/impressum

Forbhreathnú ar na Próiseálacha

Achoimhmeoidh an forbhreathnú seo a leanas na cineálacha sonraí a phróiseáiltear agus na críocha a bhaineann lena bpróiseáil, agus tagróidh sé do na daoine lena mbaineann.

Cineálacha Sonraí Próiseáilte

  • Sonraí clárlainne (m.sh. ainmneacha, seoltaí).
  • Sonraí ábhair (m.sh. ionchuir téacs, grianghraif, físeáin).
  • Sonraí teagmhála (m.sh. ríomhphost, uimhreacha gutháin).
  • Sonraí meitea-/cumarsáide (m.sh. faisnéis ghléis, seoltaí IP).
  • Sonraí úsáide (m.sh. suíomhanna gréasáin ar tugadh cuairt orthu, suim in ábhar, amanna rochtana).
  • Sonraí conartha (m.sh. ábhar an chonartha, tréimhse, catagóir custaiméara).
  • Sonraí íocaíochta (m.sh. sonraí bainc, sonraisc, stair íocaíochta).

Catagóirí Daoine lena mbaineann

  • Daoine a léiríonn suim.
  • Comhpháirtithe cumarsáide.
  • Custaiméirí.
  • Úsáideoirí (m.sh. cuairteoirí suíomh gréasáin, úsáideoirí seirbhísí ar líne).

Críocha na Próiseála

  • Margú díreach (m.sh. trí ríomhphost nó tríd an bpost).
  • Ceisteanna teagmhála agus cumarsáid.
  • Seirbhísí agus oibleagáidí conarthacha.

Bonn Dlítheach Ábhartha

Thíos, cuirimid ar fáil duit na boinn dhlíthiúla den Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí (GDPR), ar a mbunaimid próiseáil na sonraí pearsanta. Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh ceanglais náisiúnta um chosaint sonraí i do thír chónaithe nó i dtír ár gceanncheathrún a bheith i bhfeidhm chomh maith le rialacháin an GDPR. Má tá boinn dhlíthiúla níos sainiúla i gceist i gcás ar leith, cuirfimid in iúl duit iad sa ráiteas príobháideachais seo.

  • Toiliú (Airteagal 6(1)(a) GDPR) - Tá toiliú tugtha ag an duine lena mbaineann le próiseáil a shonraí pearsanta féin chun críche sonrach amháin nó níos mó.
  • Comhlíonadh Conartha agus Ceisteanna Réamhchonarthacha (Airteagal 6(1)(b) GDPR) - Tá an phróiseáil riachtanach chun conradh a chomhlíonadh a bhfuil an duine lena mbaineann ina pháirtí ann, nó chun bearta réamhchonarthacha a dhéanamh arna iarraidh sin don duine lena mbaineann.
  • Leasanna Dlisteanacha (Airteagal 6(1)(f) GDPR) - Tá an phróiseáil riachtanach chun leasanna dlisteanacha an duine fhreagraigh nó tríú páirtí a chosaint, ach amháin má tá leasanna nó cearta agus saoirsí bunúsacha an duine lena mbaineann, a éilíonn cosaint sonraí pearsanta, níos tábhachtaí.

Rialacháin Náisiúnta um Chosaint Sonraí sa Ghearmáin: Chomh maith le rialacháin an Rialacháin Ghinearálta um Chosaint Sonraí, tá rialacháin náisiúnta um chosaint sonraí i bhfeidhm sa Ghearmáin. Áirítear orthu seo go háirithe an tAcht um Chosaint ar Mhí-Úsáid Sonraí Pearsanta le linn Próiseála Sonraí (Acht Cónaidhme um Chosaint Sonraí – BDSG). Tá rialacháin speisialta sa BDSG go háirithe maidir leis an gceart rochtana, an ceart chun scriosta, an ceart chun agóide, próiseáil catagóirí speisialta sonraí pearsanta, próiseáil chun críocha eile agus aistriú chomh maith le cinnteoireacht uathoibrithe i gcásanna aonair lena n-áirítear próifíliú. Rialaíonn sé freisin próiseáil sonraí chun críocha caidrimh fostaíochta (§ 26 BDSG), go háirithe maidir le bunú, comhlíonadh nó deireadh a chur le caidrimh fostaíochta chomh maith le toiliú fostaithe. Ina theannta sin, féadfar dlíthe um chosaint sonraí de chuid na bhfeidearálach aonair a chur i bhfeidhm.

Bearta slándála

Déanaimid, de réir na gceanglas dlíthiúil agus ag cur san áireamh staid na teicneolaíochta, costais na gcur chun feidhme, agus cineál, raon feidhme, imthosca agus cuspóirí na próiseála, chomh maith leis na dóchúlachtaí éagsúla tarlaithe agus méid an bhagairt ar chearta agus saoirsí daoine nádúrtha, bearta teicniúla agus eagraíochtúla oiriúnacha a ghlacadh chun leibhéal cosanta atá comhréireach leis an riosca a áirithiú.

I measc na mbeart go háirithe tá slándáil rúndachta, iomláine agus infhaighteachta sonraí a áirithiú trí rialú a dhéanamh ar rochtain fhisiciúil agus leictreonach ar na sonraí chomh maith leis an rochtain a bhaineann leo, ionchur, tarchur, slándáil infhaighteachta agus scaradh na sonraí. Ina theannta sin, tá nósanna imeachta bunaithe againn a áirithíonn feidhmiú chearta na n-ábhar sonraí, scriosadh sonraí agus freagairtí ar bhagairtí ar na sonraí. Tuigimid freisin cosaint sonraí pearsanta a chur san áireamh cheana féin agus crua-earraí, bogearraí agus nósanna imeachta á bhforbairt nó á roghnú againn, de réir phrionsabal na cosanta sonraí, trí dhearadh teicneolaíochta agus trí réamhshocruithe atá neamhdhíobhálach don chosaint sonraí.

Tarchur agus nochtadh sonraí pearsanta

I gcomhthéacs ár bpróiseála ar shonraí pearsanta, féadfaidh sé tarlú go dtarchuirtear na sonraí chuig páirtithe eile, cuideachtaí, aonaid eagraíochtúla atá neamhspleách ó thaobh dlí de, nó daoine, nó go nochtar iad dóibh. I measc na bhfaighteoirí na sonraí seo d'fhéadfadh a bheith, mar shampla, institiúidí íocaíochta i gcomhthéacs idirbheart íocaíochta, soláthraithe seirbhíse a bhfuil cúraimí TF acu, nó soláthraithe seirbhísí agus ábhair a ionchorpraítear i suíomh gréasáin. I gcásanna den sórt sin, cloímid leis na ceanglais dhlíthiúla agus déanaimid conarthaí nó comhaontuithe cuí, a fhreastalaíonn ar chosaint do shonraí, a thabhairt i gcrích le faighteoirí do shonraí.

Próiseáil sonraí i dtríú tíortha

Má phróiseálaimid sonraí i dtríú tír (i.e., lasmuigh den Aontas Eorpach (AE), den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE)) nó má tharlaíonn an phróiseáil i gcomhthéacs úsáid seirbhísí tríú páirtithe nó nochtadh nó tarchur sonraí chuig daoine, páirtithe nó cuideachtaí eile, ní dhéanfar é sin ach amháin i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla.

Faoi réir toilithe sainráite nó tarchur a éilítear go conarthach nó go dlíthiúil, ní phróiseálaimid ná ní ligimid próiseáil na sonraí ach amháin i dtríú tíortha a bhfuil leibhéal aitheanta cosanta sonraí acu, le hoibleagáid chonarthach trí chlásail chaighdeánacha cosanta ar a dtugtar clásail chaighdeánacha cosanta Choimisiún an AE, nuair a bhíonn deimhnithe ann nó rialacha inmheánacha ceangailteacha cosanta sonraí (Airteagal 44 go 49 GDPR, leathanach faisnéise Choimisiún an AE: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Úsáid fianáin

Is comhaid téacs iad fianáin ina bhfuil sonraí ó shuíomhanna gréasáin nó fearainn a dtugtar cuairt orthu agus a stórálann brabhsálaí ar ríomhaire an úsáideora. Feidhmíonn fianán go príomha chun faisnéis faoi úsáideoir a stóráil le linn nó tar éis a chuairte laistigh de thairiscint ar líne. I measc na faisnéise stóráilte d'fhéadfadh a bheith, mar shampla, socruithe teanga ar shuíomh gréasáin, stádas logála isteach, tralaí siopadóireachta, nó an áit ar féidir físeán a fheiceáil. Áirímid leis an téarma fianáin freisin teicneolaíochtaí eile a chomhlíonann na feidhmeanna céanna le fianáin (m.sh., nuair a stóráiltear faisnéis úsáideoirí bunaithe ar shainaithintí ar líne gan ainm, ar a dtugtar "Aitheantóirí Úsáideora" freisin)

Déantar idirdhealú idir na cineálacha agus feidhmeanna fianán seo a leanas:

  • Fianáin shealadacha (ar a dtugtar fianáin seisiúin freisin): Scriostar fianáin shealadacha tráth nach déanaí tar éis d'úsáideoir tairiscint ar líne a fhágáil agus a bhrabhsálaí a dhúnadh.
  • Fianáin bhuan: Fanann fianáin bhuan stóráilte fiú tar éis an brabhsálaí a dhúnadh. Mar sin, is féidir, mar shampla, stádas logála isteach a stóráil nó ábhar is fearr leat a thaispeáint go díreach nuair a thugann an t-úsáideoir cuairt ar shuíomh gréasáin arís. Is féidir freisin leasanna úsáideoirí, a úsáidtear chun raon feidhme a thomhas nó chun críocha margaíochta, a stóráil i bhfianán den sórt sin.
  • Fianáin chéadpháirtí: Socraítear fianáin chéadpháirtí againn féin.
  • Fianáin tríú páirtí (ar a dtugtar fianáin tríú páirtí freisin): Úsáideann fógróirí (ar a dtugtar tríú páirtithe) fianáin tríú páirtí go príomha chun faisnéis úsáideoirí a phróiseáil.
  • Fianáin riachtanacha (ar a dtugtar fianáin riachtanacha nó fianáin a bhfuil géarghá leo freisin): Féadfaidh fianáin a bheith riachtanach go hiomlán d'oibriú suíomh gréasáin (m.sh. chun logálacha isteach nó ionchuir eile úsáideoirí a stóráil nó ar chúiseanna slándála).
  • Fianáin staidrimh, mhargaíochta agus phearsanaithe: Ina theannta sin, úsáidtear fianáin de ghnáth freisin i gcomhthéacs tomhas raon feidhme agus nuair a stóráiltear leasanna úsáideora nó a iompar (m.sh. féachaint ar ábhar áirithe, úsáid feidhmeanna srl.) ar shuíomhanna gréasáin aonair i bpróifíl úsáideora. Feidhmíonn próifílí den sórt sin chun ábhar a thaispeáint d'úsáideoirí, mar shampla, a fhreagraíonn dá leasanna féideartha. Tugtar "rianú" ar an nós imeachta seo freisin, i.e., rianú leasanna féideartha na n-úsáideoirí. A mhéid a úsáidimid fianáin nó teicneolaíochtaí "rianaithe", cuirimid ar an eolas tú ar leithligh inár bhfógra príobháideachta nó i gcomhthéacs toilithe a fháil.

Nótaí faoi bhunús dlíthiúil: Braitheann an bunús dlíthiúil ar a bpróiseálaimid do shonraí pearsanta le cabhair fianán ar cibé an n-iarrann muid toiliú ort. Más amhlaidh agus má thoilíonn tú le húsáid fianán, is é an toiliú dearbhaithe an bunús dlíthiúil le próiseáil do shonraí. Seachas sin, próiseáiltear na sonraí a phróiseáiltear le cabhair fianán ar bhonn ár leasanna dlisteanacha (m.sh. i leith oibriú gnó ár dtairiscint ar líne agus a fheabhsú) nó, má tá úsáid fianán riachtanach chun ár n-oibleagáidí conarthacha a chomhlíonadh.

Fad stórála: Mura gcuirimid faisnéis shainráite ar fáil duit faoi fhad stórála fianán buan (m.sh. i gcomhthéacs rogha isteach fianán ar a dtugtar), glac le do thoil go bhféadfadh an fad stórála a bheith suas le dhá bhliain.

Nótaí ginearálta faoi chúlghairm agus agóid (Rogha Amach): Ag brath ar cibé an dtarlaíonn an phróiseáil ar bhonn toilithe nó cead dlíthiúil, tá an rogha agat i gcónaí toiliú a thugtar a chúlghairm nó agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil do shonraí trí theicneolaíochtaí fianán (ar a dtugtar "Rogha Amach" le chéile). Is féidir leat d'agóid a dhearbhú ar dtús trí shocruithe do bhrabhsálaí, m.sh., trí úsáid fianán a dhíghníomhú (cé go bhféadfadh sé seo feidhmiúlacht ár dtairiscint ar líne a theorannú freisin). Is féidir agóid i gcoinne úsáid fianán chun críocha margaíochta ar líne a dhearbhú freisin trí raon leathan seirbhísí, go háirithe i gcás rianaithe, trí na suíomhanna gréasáin https://optout.aboutads.info agus https://www.youronlinechoices.com/ a úsáid. Ina theannta sin, is féidir leat nótaí breise agóide a fháil i gcomhthéacs na faisnéise faoi na soláthraithe seirbhíse agus fianáin a úsáidtear.

Próiseáil sonraí fianán ar bhonn toilithe: Sula bpróiseálaimid nó sula ligimid próiseáil sonraí i gcomhthéacs úsáid fianán, iarraimid toiliú ar úsáideoirí ar féidir é a chúlghairm tráth ar bith. Sula dtugtar an toiliú, ní úsáidtear ach fianáin atá riachtanach go hiomlán d'oibriú ár dtairiscint ar líne.

  • Cineálacha sonraí próiseáilte: Sonraí úsáide (m.sh. suíomhanna gréasáin ar tugadh cuairt orthu, leas in ábhar, amanna rochtana), sonraí meitea/chumarsáide (m.sh. faisnéis ghléis, seoltaí IP).
  • Daoine lena mbaineann: Úsáideoirí (m.sh. cuairteoirí suíomh gréasáin, úsáideoirí seirbhísí ar líne).
  • Bunúis dlíthiúla: Toiliú (Airteagal 6 (1) (a) GDPR), Leasanna dlisteanacha (Airteagal 6 (1) (f) GDPR).

Soláthraithe Íocaíochta

Mar chuid dár gcaidrimh chonarthacha agus chaidrimh dhlíthiúla eile, de bharr oibleagáidí reachtúla nó ar bhonn ár leasanna dlisteanacha, cuirimid roghanna íocaíochta éifeachtúla agus slána ar fáil do na daoine lena mbaineann agus úsáidimid soláthraithe seirbhísí íocaíochta eile chomh maith le bainc agus institiúidí creidmheasa (dá ngairtear "soláthraithe íocaíochta" le chéile).

I measc na sonraí a phróiseálann na soláthraithe íocaíochta tá sonraí stórais, mar shampla ainm agus seoladh, sonraí bainc, mar shampla uimhreacha cuntais nó uimhreacha cártaí creidmheasa, pasfhocail, TANanna agus seiceálacha, chomh maith le sonraí conartha, suimeanna agus sonraí a bhaineann le faighteoirí. Tá na sonraí seo riachtanach chun na hidirbhearta a dhéanamh. Mar sin féin, ní phróiseálann ach na soláthraithe íocaíochta na sonraí a iontráiltear agus stórálann siad iad. Ciallaíonn sé sin nach bhfaighimid aon fhaisnéis a bhaineann le cuntas nó cárta creidmheasa, ach amháin faisnéis le deimhniú nó diúltú íocaíochta. Faoi imthosca áirithe, seoltar na sonraí chuig gníomhaireachtaí tuairiscithe creidmheasa ag na soláthraithe íocaíochta. Is é cuspóir an aistrithe seo ná seiceáil aitheantais agus seasmhachta creidmheasa. Maidir leis seo, tagraímid do théarmaí agus coinníollacha ginearálta agus do nótaí príobháideachta na soláthraithe íocaíochta.

Maidir le hidirbhearta íocaíochta, beidh feidhm ag téarmaí agus coinníollacha gnó agus nótaí príobháideachta na soláthraithe íocaíochta faoi seach, atá ar fáil laistigh de na suíomhanna gréasáin nó feidhmchláir idirbhirt faoi seach. Tagraímid dóibh seo freisin chun tuilleadh faisnéise a fháil agus chun cearta cealaithe, rochtana agus cearta eile na ndaoine lena mbaineann a fheidhmiú.

  • Cineálacha sonraí próiseáilte: Sonraí stórais (m.sh. ainmneacha, seoltaí), sonraí íocaíochta (m.sh. sonraí bainc, sonraisc, stair íocaíochta), sonraí conartha (m.sh. ábhar an chonartha, tréimhse, catagóir custaiméara), sonraí úsáide (m.sh. suíomhanna gréasáin ar tugadh cuairt orthu, suim in ábhar, amanna rochtana), sonraí meiti-/chumarsáide (m.sh. faisnéis ghléis, seoltaí IP).
  • Daoine lena mbaineann: Custaiméirí, daoine a léiríonn suim.
  • Cuspóirí na próiseála: Seirbhísí agus seirbhísí conarthacha.
  • Bonn dlí: Comhlíonadh conartha agus fiosrúcháin réamhchonarthacha (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), Leasanna dlisteanacha (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Seirbhísí agus soláthraithe seirbhísí a úsáidtear:

Measúnú CBL agus Cruthúnas d'Ordú

I gcás gach orduithe, ní mór dúinn a chinneadh cá soláthraítear ár seirbhís chun críocha CBL (áit an tsoláthair) agus cén ráta cánach a bhaineann leis, agus ní mór dúinn é sin a chruthú do na húdaráis chánach. Ní dhéanaimid sonrascú gan CBL na Gearmáine ach amháin má dhéanann tú ordú do ghnó agus má tá na coinníollacha chuige sin fíoraithe. Chuige sin, próiseálaimid an fhaisnéis seo a leanas agus stórálaimid í le haghaidh gach orduithe mar chruthúnas.

Faisnéis ón ordú: Tír an sonraisc, an cód poist, ainm na cuideachta, do dhearbhú an bhfuil tú ag ordú do ghnó, uimhir aitheantais CBL nó uimhir chánach na cuideachta agus an modh íocaíochta a roghnaíodh, chomh maith leis an gcinneadh a rinneadh dá bharr (ráta cánach, cúis, am).

Tír an seoladh IP: Cinneaimid an tír ón seoladh IP óna gcuireann tú an t-ordú isteach. Déantar é seo ar ár bhfreastalaí ag baint úsáide as an mbunachar sonraí tíortha IP to Country Lite ó DB-IP atá stóráilte ann; ní tharchuirtear an seoladh IP chuig tríú páirtithe chuige sin. Ní stóráiltear ach an tír agus an seoladh IP giorraithe (i gcás IPv4, socraítear an ghrúpa dheireanach digití go 0; i gcás IPv6, ní choinnítear ach an chéad 48 giotán). Nuair a osclaíonn tú an tseiceáil amach, cinntear an tír ar an mbealach céanna chun an ráta cánach ionchais a thaispeáint; ní stóráiltear an toradh seo.

Fíorú na huimhreach aitheantais CBL nó na huimhreach cánach: Fíoraímid uimhir aitheantais CBL gnó ó mheabhstát eile den AE trí Chóras Malartaithe Faisnéise CBL VIES an Choimisiúin Eorpaigh. Tarchuirtear cód na tíre agus uimhir aitheantais CBL do ghnó chomh maith lenár n-uimhir aitheantais CBL féin; stórálaimid an toradh mar aon leis an uimhir chomhairliúcháin a eisíonn VIES agus, a mhéid a sholáthraíonn VIES iad, ainm agus seoladh an ghnó. Má chomhlíonann gnó sa Eilvéis nó san Iorua na coinníollacha eile, fíoraímid ina theannta sin an uimhir aitheantais ghnó (UID) i gclár UID na hOifige Staidrimh Feidearálach nó an uimhir eagraíochta in Enhetsregisteret na Brønnøysundregistrene; i ngach cás ní tharchuirtear ach an uimhir, agus stóráiltear toradh na fiosrúcháin (i gcás na hIorua lena n-áirítear an t-ainm atá cláraithe ann). I gcás uimhreacha cánach ó thíortha eile, ní sheiceálaimid ach an fhormáid.

Íocaíocht le PayPal: Má íocann tú le PayPal, stórálaimid ina theannta sin, ó dhearbhú íocaíochta PayPal, tír do chuntais PayPal, tír an tseolta atá stóráilte ann agus uimhir an idirbhirt (maidir le PayPal, féach freisin Soláthraithe Seirbhísí Íocaíochta).

Cinneadh uathoibríoch an ráta cánach: Cinntear an ráta cánach go huathoibríoch ar bhonn na faisnéise seo nuair a chuirtear an t-ordú isteach; ní thaispeántas ag an tseiceáil amach ach réamhamharc. Mura gcomhlíontar coinníoll nó mura féidir é a fhíorú, mar shampla toisc nach féidir clár a shroicheadh, gearraimid CBL na Gearmáine ag 19 %. I gcás gnólachtaí lasmuigh den AE, ní féidir íocaíocht gan CBL na Gearmáine a dhéanamh ach amháin trí PayPal nó trí réamhíocaíocht. Má dhéanann gnó lasmuigh den AE ordú gan CBL na Gearmáine agus má tá tír an chuntais PayPal difriúil ó thír an sonraisc nó mura bhfuil sí ar fáil, déanaimid athbhreithniú pearsanta ar an ordú sula gcuirtear an íoslódáil agus an sonrasc ar fáil; i gcás réamhíocaíochta, seiceálaimid tír an chuntais bhainc go pearsanta ina dhiaidh sin. Má mheasann tú go bhfuil cinneadh mícheart, déan teagmháil linn le do thoil (sonraí teagmhála faoi Rialaitheoir); déanfaimid athbhreithniú pearsanta air ansin.

Fad stórála: Coinnímid an fhaisnéis seo le haghaidh gach orduithe ar feadh deich mbliana, á ríomh ó dheireadh bhliain féilire an orduithe (§ 147 AO). Ina dhiaidh sin, scriostar nó déantar anaithnidiú uirthi go huathoibríoch.

  • Cineálacha sonraí próiseáilte: Sonraí fardail (m.sh. ainm na cuideachta, tír an sonraisc, cód poist), sonraí conartha (m.sh. uimhir aitheantais CBL nó uimhir chánach, ráta cánach), sonraí íocaíochta (m.sh. modh íocaíochta, tír an chuntais PayPal, uimhir an idirbhirt), meiti-/sonraí cumarsáide (m.sh. tír an tseolta IP, seoladh IP giorraithe).
  • Daoine lena mbaineann: Custaiméirí.
  • Cuspóirí na próiseála: Cinneadh áit an tsoláthair agus an ráta cánach; cruthúnas do na húdaráis chánach.
  • Bonn dlí: Oibleagáid dhlíthiúil (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c. DSGVO) i dteannta le § 3a, § 14, § 14a agus § 18e UStG chomh maith le hArt. 18 agus Art. 24b den Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011; Comhlíonadh conartha agus fiosrúcháin réamhchonarthacha (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO); Leasanna dlisteanacha (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO) i gcruthúnas iontaofa do na húdaráis chánach, a mhéid a théann ár seiceálacha thar na hoibleagáidí reachtúla.

Seirbhísí agus soláthraithe seirbhísí a úsáidtear:

  • VIES: Deimhniú uimhreacha aitheantais CBL ó mheabhstáit an AE; soláthraí seirbhíse: An Coimisiún Eorpach, An Bhruiséil, An Bheilg; suíomh gréasáin: https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/.
  • Clár UID: Fíorú uimhreacha aitheantais ghnó na hEilvéise; soláthraí seirbhíse: An Oifig Staidrimh Fheidearálach (FSO), Neuchâtel, An Eilvéis; suíomh gréasáin: https://www.uid.admin.ch. Tá cinneadh leordhóthanachta glactha ag an gCoimisiún Eorpach maidir leis an Eilvéis.
  • Enhetsregisteret: Fíorú uimhreacha eagraíochta na hIorua; soláthraí seirbhíse: Brønnøysundregistrene, Brønnøysund, An Iorua (LEE); suíomh gréasáin: https://www.brreg.no.
  • DB-IP: Bunachar sonraí tíortha IP to Country Lite, á úsáid go háitiúil ar ár bhfreastalaí amháin, gan aon tarchur sonraí; suíomh gréasáin: https://db-ip.com.

Luachanna, Meabhrúcháin Íocaíochta agus Cabhair le hÍocaíocht

Chun luachanna a chur ar fáil agus chun orduithe a phróiseáil, seolaimid ríomhphoist chugat féin agus chuig ár bhfoireann orduithe. Déanaimid na sonraí seo a leanas a phróiseáil agus é sin á dhéanamh againn.

Luach mar PDF: Má iarrann tú luach ar leathanach móitífe, próiseálaimid d'ainm, do sheoladh ríomhphoist agus do thír agus, a mhéid a thugann tú iad, ainm do ghnó, an uimhir aitheantais CBL nó an uimhir chánach agus an úsáid bheartaithe, mar aon leis an móitíf roghnaithe lena méid agus lena ceadúnas. As sin, cruthaimid an luach mar PDF agus seolaimid chugat é trí ríomhphost. Ní féidir naisc agus seoltaí gréasáin a chur isteach sna réimsí ionchuir. Má shroichtear an t-uasmhéid laethúil de ríomhphoist luacha, ní chruthaimid luach; ansin gheobhaidh tú fógra teagmháil a dhéanamh linn le haghaidh luach aonair. Faigheann ár bhfoireann orduithe cóip leis na sonraí céanna trí ríomhphost ionas gur féidir linn ceisteanna a fhreagairt agus an luach a cheangal le hordú níos déanaí. Ní stórálaimid na sonraí ná an luach i mbunachar sonraí ár siopa; níl siad ann ach sa dá ríomhphost seo.

Cosaint ar mhí-úsáid na foirme luacha: Chun nach féidir an fhoirm a mhí-úsáid chun ríomhphoist a sheoladh ina slua, cuirimid teorainn le líon na luachanna in aghaidh an seoladh IP, in aghaidh an tseoladh ríomhphoist agus san iomlán. Chuige sin, ní stórálaimid ar ár bhfreastalaí ach luachanna haise salannaithe an tseoladh IP agus an tseoladh ríomhphoist (luachanna aonbhealaigh nach féidir na seoltaí a aisghabháil uathu) mar aon le ham an iarratais. Tar éis 24 uair an chloig, ní úsáidtear na hiontrálacha seo a thuilleadh agus scriostar iad leis an gcéad iarratas eile.

Meabhrúchán íocaíochta: Mura bhfuil ordú ar theastaigh uait é a íoc le PayPal nó trí réamhíocaíocht íoctha fós, meabhraímid duit trí ríomhphost chuig an seoladh ríomhphoist a tugadh san ordú: le PayPal 24 uair an chloig ar a luaithe agus an dara huair 5 lá ar a luaithe tar éis an ordaithe, le réamhíocaíocht 3 lá oibre ar a luaithe agus an dara huair 7 lá oibre ar a luaithe tar éis an ordaithe, dhá uair ar a mhéad in aghaidh an ordaithe. Tá uimhir an ordaithe sa mheabhrúchán, forbhreathnú ar an ordú leis an méid agus na roghanna íocaíochta. Ní sheolaimid meabhrúchán má tá an íocaíocht faighte, fad a thuairiscíonn PayPal an íocaíocht dúinn mar íocaíocht ar feitheamh (m.sh. i gcás dochar díreach) nó má tá ordú nua curtha agat leis an seoladh ríomhphoist céanna ina dhiaidh sin. Faigheann ár bhfoireann orduithe cóip de gach meabhrúchán trí ríomhphost. Maidir leis an ordú, ní stórálaimid ach cathain a seoladh meabhrúchán agus an dtug PayPal le fios dúinn go raibh an íocaíocht ar feitheamh agus cathain a thug (leis an gcúis a luaigh PayPal).

Cabhair tar éis íocaíocht a chur ar ceal: Má chuireann tú an íocaíocht ar ceal ag PayPal, taispeánaimid duit ar leathanach an chiseáin conas is féidir leat an t-ordú a chríochnú, agus cuirimid ár bhfoireann orduithe ar an eolas faoin gcur ar ceal trí ríomhphost ionas gur féidir linn cabhrú leat más gá. Ar an leathanach céanna, is féidir leat cúis agus teachtaireacht a sheoladh chugainn go deonach. Seoltar an aiseolas seo mar aon leis na sonraí faoin ordú (uimhir an ordaithe, ainm, seoladh ríomhphoist, méid, modh íocaíochta) chuig ár bhfoireann orduithe trí ríomhphost amháin agus ní stóráiltear sa bhunachar sonraí é. Maidir leis an ordú, ní stórálaimid ach na hamanna, ionas nach seoltar an fógra chuig ár bhfoireann orduithe agus d'aiseolas ach uair amháin in aghaidh an ordaithe.

Fad stórála: Scriostar na luachanna haise chun cosaint ar mhí-úsáid a dhéanamh tar éis 24 uair an chloig. Maidir leis na ríomhphoist agus sonraí an ordaithe, tá feidhm ag an bhfaisnéis faoi Scriosadh Sonraí.

  • Cineálacha sonraí próiseáilte: Sonraí fardail (m.sh. ainmneacha, ainm cuideachta, tír), sonraí teagmhála (m.sh. seoladh ríomhphoist), sonraí conartha (m.sh. móitíf, méid, ceadúnas, uimhir an ordaithe, an uimhir aitheantais CBL nó an uimhir chánach), sonraí íocaíochta (m.sh. méid, modh íocaíochta, stádas íocaíochta), sonraí ábhair (m.sh. úsáid bheartaithe, aiseolas), sonraí meiti-/chumarsáide (m.sh. seoladh IP, mar luach haise salannaithe amháin).
  • Daoine lena mbaineann: Custaiméirí, daoine a léiríonn suim.
  • Cuspóirí na próiseála: Luachanna a chruthú agus a sheoladh; orduithe agus íocaíochtaí a phróiseáil; cabhair le fadhbanna íocaíochta; an fhoirm luacha a chosaint ar mhí-úsáid.
  • Bonn dlí: Comhlíonadh conartha agus fiosrúcháin réamhchonarthacha (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), Leasanna dlisteanacha (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO) maidir leis an bhfoirm luacha a chosaint ar mhí-úsáid agus maidir le cabhair le híocaíochtaí a cuireadh ar ceal.

Nuachtlitir agus fógraí leictreonacha

Seolaimid nuachtlitreacha, ríomhphoist agus fógraí leictreonacha eile (dá ngairtear "nuachtlitreacha" anseo feasta) ach amháin le toiliú na bhfaighteoirí nó le cead reachtúil. A mhéid a shainítear go sonrach ábhar na nuachtlitreacha i gcomhthéacs clárúcháin, beidh siad ceangailteach don toiliú ó na húsáideoirí. Seachas sin, tá faisnéis inár nuachtlitreacha faoinár seirbhísí agus fúinn féin.

Chun clárú dár nuachtlitreacha, is leor go ginearálta do sheoladh ríomhphoist a sholáthar. Mar sin féin, féadfaimid iarraidh ort ainm a sholáthar, chun aghaidh a thabhairt ort go pearsanta sa nuachtlitir, nó tuilleadh sonraí, a mhéid is gá iad chun críocha na nuachtlitreach.

Nós imeachta Double-Opt-In: Déantar clárú dár nuachtlitir go ginearálta trí nós imeachta mar a thugtar air mar Double-Opt-In. Ciallaíonn sé sin go bhfaigheann tú ríomhphost tar éis clárú, ina n-iarrtar ort do chlárú a dheimhniú. Tá an deimhniú seo riachtanach ionas nach féidir le duine ar bith clárú le seoltaí ríomhphoist daoine eile. Déantar clárúcháin don nuachtlitir a logáil chun an próiseas clárúcháin a chruthú de réir na gceanglas dlíthiúil. Áirítear leis seo am an chlárúcháin agus an deimhnithe a stóráil chomh maith leis an seoladh IP. Logáiltear freisin aon athruithe ar do shonraí atá stóráilte ag an soláthraí seirbhíse seolta.

Scriosadh agus srianadh próiseála: Féadfaimid seoltaí ríomhphoist a bhaintear amach a stóráil ar feadh suas le trí bliana ar bhonn ár leasanna dlisteanacha, sula scriosfaimid iad, chun toiliú a tugadh roimhe seo a chruthú. Tá próiseáil na sonraí seo teoranta do chuspóir cosanta féideartha i gcoinne éileamh. Is féidir iarratas aonair ar scriosadh a dhéanamh tráth ar bith, ar choinníoll go ndeimhnítear go raibh toiliú ann roimhe seo. I gcás oibleagáidí chun agóidí a urramú go buan, coimeádaimid an ceart an seoladh ríomhphoist a stóráil ar liosta blocála (ar a dtugtar "liosta blocála") chun na críche sin amháin.

Déantar logáil an nós imeachta clárúcháin ar bhonn ár leasanna dlisteanacha chun cruthúnas a thabhairt ar a chur i gcrích ceart. A mhéid a choimisiúnaímid soláthraí seirbhíse le ríomhphoist a sheoladh, déantar é seo ar bhonn ár leasanna dlisteanacha i gcóras seolta éifeachtúil agus slán.

Nótaí ar bhoinn dlí: Seoltar na nuachtlitreacha ar bhonn toilithe ó na faighteoirí nó, mura bhfuil toiliú ag teastáil, ar bhonn ár leasanna dlisteanacha i margaíocht dhíreach, a mhéid agus a mhéid a cheadaítear go dlíthiúil é, m.sh. i gcás fógraíochta do chustaiméirí atá ann cheana. A mhéid a choimisiúnaímid soláthraí seirbhíse le ríomhphoist a sheoladh, déantar é seo ar bhonn ár leasanna dlisteanacha. Taifeadtar an nós imeachta clárúcháin ar bhonn ár leasanna dlisteanacha chun a chruthú gur seoladh é de réir an dlí.

Ábhar: Faisnéis fúinn, faoinár seirbhísí, faoi ghníomhaíochtaí agus faoi thairiscintí.

Anailís agus tomhas ratha: Tá rud ar a dtugtar "web-beacon" sna nuachtlitreacha, .i. comhad méid picteilín, a nglactar leis ónár bhfreastalaí, nó, má úsáidimid soláthraí seirbhíse seolta, óna fhreastalaí, nuair a osclaítear an nuachtlitir. Mar chuid den rochtain seo, bailítear faisnéis theicniúil ar dtús, mar fhaisnéis faoin mbrabhsálaí agus faoi do chóras, chomh maith le do sheoladh IP agus am na rochtana.

Úsáidtear an fhaisnéis seo chun ár nuachtlitir a fheabhsú go teicniúil bunaithe ar na sonraí teicniúla nó ar na spriocghrúpaí agus a n-iompraíocht léitheoireachta bunaithe ar a suíomhanna rochtana (atá inbhraite le cabhair an tseoladh IP) nó ar na hamanna rochtana. Áirítear san anailís seo freisin a chinneadh an osclaítear na nuachtlitreacha, cathain a osclaítear iad agus cad iad na naisc a chliceáiltear. Cé gur féidir an fhaisnéis seo a shannadh do na faighteoirí nuachtlitreach aonair ar chúiseanna teicniúla, ní hionann é agus ár n-iarracht, ná iarracht an tsoláthraí seirbhíse seolta, má úsáidtear é, úsáideoirí aonair a bhreathnú. Ina ionad sin, feidhmíonn na hanailísí chun nósanna léitheoireachta ár n-úsáideoirí a aithint agus ár n-ábhar a oiriúnú dóibh nó ábhar éagsúil a sheoladh de réir leasanna ár n-úsáideoirí.

Déantar anailís ar an nuachtlitir agus tomhas ratha, faoi réir toilithe sainráite na n-úsáideoirí, ar bhonn ár leasanna dlisteanacha chun córas nuachtlitreach atá éasca le húsáid agus slán a úsáid, a fhreastalaíonn ar ár leasanna gnó agus a chomhlíonann ionchais na n-úsáideoirí.

Ar an drochuair, ní féidir tarraingt siar ar leith ón tomhas ratha a dhéanamh; sa chás seo, caithfear an síntiús iomlán don nuachtlitir a chealú, nó caithfear agóid a dhéanamh ina choinne.

  • Cineálacha sonraí próiseáilte: Sonraí stórais (m.sh. ainmneacha, seoltaí), sonraí teagmhála (m.sh. ríomhphost, uimhreacha gutháin), sonraí meiti-/chumarsáide (m.sh. faisnéis ghléis, seoltaí IP), sonraí úsáide (m.sh. suíomhanna gréasáin ar tugadh cuairt orthu, suim in ábhar, amanna rochtana).
  • Daoine lena mbaineann: Comhpháirtithe cumarsáide.
  • Cuspóirí na próiseála: Margaíocht dhíreach (m.sh. trí ríomhphost nó trí phost).
  • Bonn dlí: Toiliú (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO), Leasanna dlisteanacha (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).
  • Deis agóide (Opt-Out): Féadfaidh tú fáil ár nuachtlitreach a chealú tráth ar bith, .i. do thoilithe a tharraingt siar, nó agóid a dhéanamh i gcoinne tuilleadh fála. Gheobhaidh tú nasc chun an nuachtlitir a chealú ag deireadh gach nuachtlitreach nó féadfaidh tú ceann de na roghanna teagmhála thuasluaite a úsáid, ríomhphost go háirithe.

Seirbhísí agus soláthraithe seirbhísí a úsáidtear:

Scriosadh Sonraí

Scriosfar na sonraí a phróiseálaimid de réir na gceanglas reachtúil, a luaithe a chúlghairtear na toilithe a cheadaigh a bpróiseáil nó a luaithe a rachaidh ceadanna eile in éag (m.sh., nuair nach bhfuil cuspóir na próiseála sonraí seo ann a thuilleadh nó nuair nach bhfuil siad riachtanach don chuspóir).

Mura scriostar na sonraí toisc go bhfuil siad riachtanach chun críocha eile atá ceadaithe go dlíthiúil, cuirfear teorainn lena bpróiseáil chun na críocha sin. Ciallaíonn sé sin go gcuirfear bac ar na sonraí agus ní phróiseálfar iad chun críocha eile. Baineann sé seo, mar shampla, le sonraí nach mór a choinneáil ar chúiseanna tráchtála nó cánach, nó a bhfuil a stóráil riachtanach chun éilimh dhlíthiúla a dhéanamh, a fheidhmiú nó a chosaint, nó chun cearta duine nádúrtha nó dhlítheanaigh eile a chosaint.

Féadfar tuilleadh faisnéise faoi scriosadh sonraí pearsanta a thabhairt freisin i bhfógraí príobháideachais aonair an ráitis phríobháideachais seo.

Athrú agus Nuashonrú an Ráitis Phríobháideachais

Iarraimid ort tú féin a chur ar an eolas go rialta faoi ábhar ár ráitis phríobháideachais. Cuirfimid an ráiteas príobháideachais in oiriúint a luaithe a éilíonn athruithe ar na próiseálacha sonraí a dhéanaimid é sin. Cuirfimid in iúl duit a luaithe a bheidh gníomh rannpháirtíochta uait (m.sh. toiliú) nó fógra aonair eile ag teastáil mar gheall ar na hathruithe.

Má thugaimid seoltaí agus faisnéis teagmhála cuideachtaí agus eagraíochtaí sa ráiteas príobháideachais seo, iarraimid ort a thabhairt faoi deara go bhféadfadh na seoltaí athrú le himeacht ama agus iarraimid ort an fhaisnéis a sheiceáil sula ndéanann tú teagmháil.

Cearta na nDaoine Lena mbaineann

Mar dhuine lena mbaineann, tá cearta éagsúla agat faoin GDPR, a eascraíonn go háirithe as Airteagail 15 go 21 den GDPR:

  • Ceart agóide: Tá sé de cheart agat, ar fhorais a eascraíonn as do chás ar leith, agóid a dhéanamh tráth ar bith i gcoinne phróiseáil na sonraí pearsanta a bhaineann leat, a dhéantar de bhun Airteagal 6(1)(e) nó (f) den GDPR; baineann sé seo freisin le próifíliú atá bunaithe ar na forálacha seo. Má phróiseáiltear na sonraí pearsanta a bhaineann leat chun dírmhargaíocht a dhéanamh, tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh tráth ar bith i gcoinne phróiseáil na sonraí pearsanta a bhaineann leat chun críocha fógraíochta den sórt sin; baineann sé seo freisin le próifíliú a mhéid a bhaineann sé le dírmhargaíocht den sórt sin.
  • Ceart chun toilithe a chúlghairm: Tá sé de cheart agat toilithe a tugadh a chúlghairm tráth ar bith.
  • Ceart rochtana: Tá sé de cheart agat deimhniú a iarraidh faoi cibé an bpróiseáiltear sonraí ábhartha, agus rochtain a fháil ar na sonraí sin chomh maith le tuilleadh faisnéise agus cóip de na sonraí de réir na gceanglas reachtúil.
  • Ceart ceartúcháin: De réir na gceanglas reachtúil, tá sé de cheart agat a iarraidh go gcuirfí na sonraí a bhaineann leat i gcrích nó go gceartófaí na sonraí míchearta a bhaineann leat.
  • Ceart scriosta agus teorannú próiseála: De réir na gceanglas reachtúil, tá sé de cheart agat a iarraidh go scriosfaí sonraí a bhaineann leat gan mhoill, nó, de rogha air sin, de réir na gceanglas reachtúil, teorannú a chur ar phróiseáil na sonraí a iarraidh.
  • Ceart iniomparthachta sonraí: Tá sé de cheart agat sonraí a bhaineann leat a chuir tú ar fáil dúinn a fháil, de réir na gceanglas reachtúil, i bhformáid struchtúrtha, choiteann agus inléite ag meaisín, nó a iarraidh go gcuirfí ar aghaidh iad chuig rialtóir eile.
  • Gearán chuig an údarás maoirseachta: Tá sé de cheart agat freisin, de réir na gceanglas reachtúil, gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta, go háirithe sa Bhallstát de do ghnáthchónaí, d’áit oibre nó áit an tsáraithe líomhnaithe, má mheasann tú go sáraíonn próiseáil na sonraí pearsanta a bhaineann leat an GDPR.

Sainmhínithe Téarmaí

Sa chuid seo, gheobhaidh tú forbhreathnú ar na téarmaí a úsáidtear sa ráiteas príobháideachais seo. Tá go leor de na téarmaí tógtha ón dlí agus sainmhínithe go príomha in Airteagal 4 den GDPR. Tá na sainmhínithe reachtúla ceangailteach. Tá na míniúcháin seo a leanas ceaptha go príomha chun tuiscint a éascú. Tá na téarmaí sórtáilte in ord aibítre.

  • Sonraí pearsanta: Is éard is "sonraí pearsanta" ann aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha aitheanta nó inaitheanta (dá ngairtear "duine lena mbaineann" anseo feasta); meastar duine nádúrtha a bheith inaitheanta más féidir é/í a aithint go díreach nó go hindíreach, go háirithe trí thagairt d’aitheantóir ar nós ainm, uimhir aitheantais, sonraí suímh, aitheantóir ar líne (m.sh. fianán) nó ceann amháin nó níos mó de shaintréithe ar leith atá ina slonn ar fhéiniúlacht fhisiciúil, fhiseolaíoch, ghéiniteach, mheabhrach, eacnamaíoch, chultúrtha nó shóisialta an duine nádúrtha sin.
  • Rialaitheoir: Is éard a chiallaíonn "rialaitheoir" an duine nádúrtha nó dlítheanach, an t-údarás, an comhlacht nó comhlacht eile a chinneann, ina aonar nó i gcomhar le daoine eile, cuspóirí agus modhanna próiseála sonraí pearsanta.
  • Próiseáil: Is éard is "próiseáil" ann aon oibríocht nó sraith oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta, le nó gan chúnamh próisis uathoibrithe. Tá raon leathan ag an téarma agus clúdaíonn sé beagnach gach láimhseáil sonraí, cibé acu bailiú, anailís, stóráil, tarchur nó scriosadh é.

Cruthaithe le Datenschutz-Generator.de saor in aisce ag an Dr. Thomas Schwenke