Dikjarazzjoni tal-Protezzjoni tad-Data

Introduzzjoni

B'din id-dikjarazzjoni tal-privatezza li ġejja, nixtiequ ninfurmawk dwar liema tipi ta' data personali tiegħek (minn hawn 'il quddiem imsejħa wkoll fil-qosor "data") nipproċessaw, għal liema skopijiet u sa liema punt. Id-dikjarazzjoni tal-privatezza tapplika għall-ipproċessar kollu tad-data personali li nagħmlu, kemm fil-kuntest tal-provvediment tas-servizzi tagħna kif ukoll b'mod partikolari fuq il-websajts tagħna, f'applikazzjonijiet mobbli kif ukoll fi preżenzi online esterni, bħall-profili tagħna fuq il-midja soċjali (minn hawn 'il quddiem imsejħa b'mod kollettiv bħala "offerta online").

It-termini użati mhumiex speċifiċi għas-sess.

Aġġornat: 21 ta' Ottubru 2026

Indiċi tal-kontenut

Kontrollur

Gigapixel GmbH
Döbereinerstraße 25
D-99427 Weimar

Persuni awtorizzati biex jirrappreżentaw: Daniel Richter

Indirizz tal-email: info(at)gigapixel.gmbh

Telefon: +49 (0) 3643 25146 - 80

Impressum:https://gigapixel.gmbh/impressum

Ħarsa ġenerali tal-ipproċessar

Il-ħarsa ġenerali li ġejja tiġbor flimkien it-tipi ta' data pproċessata u l-finijiet tal-ipproċessar tagħha u tirreferi għall-persuni kkonċernati.

Tipi ta' data pproċessata

  • Data tal-identità (eż. ismijiet, indirizzi).
  • Data tal-kontenut (eż. testi mdaħħla, ritratti, vidjows).
  • Data tal-kuntatt (eż. email, numri tat-telefon).
  • Meta-/data tal-komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
  • Data tal-użu (eż. siti web miżjura, interessi fil-kontenut, ħinijiet tal-aċċess).
  • Data tal-kuntratt (eż. suġġett tal-kuntratt, tul tal-kuntratt, kategorija tal-klijent).
  • Data tal-ħlas (eż. konnessjonijiet bankarji, fatturi, storja tal-ħlas).

Kategoriji ta' persuni kkonċernati

  • Partijiet interessati.
  • Imsieħba fil-komunikazzjoni.
  • Klijenti.
  • Utenti (eż. viżitaturi tal-websajt, utenti ta' servizzi online).

Skopijiet tal-ipproċessar

  • Kummerċ dirett (pereżempju permezz ta' email jew bil-posta).
  • Talba għal kuntatt u komunikazzjoni.
  • Prestazzjonijiet kuntrattwali u servizz.

Bażijiet legali applikabbli

Hawnhekk nispjegaw il-bażijiet legali tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR), li fuqhom nipproċessaw id-data personali. Jekk jogħġbok innota li, minbarra d-dispożizzjonijiet tal-GDPR, jistgħu japplikaw ukoll ir-rekwiżiti nazzjonali tal-protezzjoni tad-data fil-pajjiż ta' residenza u tas-sede tiegħek jew tagħna. Barra minn hekk, jekk f'każ partikolari jkunu applikabbli bażijiet legali aktar speċifiċi, aħna ninfurmawk dwarhom fid-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-data.

  • Kunsens (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) - Il-persuna kkonċernata tat il-kunsens tagħha għall-ipproċessar tad-data personali li tikkonċernaha għal skop speċifiku wieħed jew aktar skopijiet determinati.
  • Eżekuzzjoni tal-kuntratt u talbiet prekuntrattwali (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO) - L-ipproċessar huwa meħtieġ għall-eżekuzzjoni ta' kuntratt li l-persuna kkonċernata hija parti minnu, jew sabiex jitwettqu miżuri prekuntrattwali li jsiru fuq talba tal-persuna kkonċernata.
  • Interessi leġittimi (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO) - L-ipproċessar huwa meħtieġ għall-ħarsien tal-interessi leġittimi tal-kontrollur jew ta' terz, sakemm ma jipprevalixxux l-interessi jew id-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tal-persuna kkonċernata, li jeħtieġu l-protezzjoni tad-data personali.

Regolamenti nazzjonali tal-protezzjoni tad-data fil-Ġermanja: Minbarra r-regolamenti tal-protezzjoni tad-data tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data, japplikaw regolamenti nazzjonali dwar il-protezzjoni tad-data fil-Ġermanja. Fost dawn hemm b'mod partikolari l-Liġi dwar il-Protezzjoni minn Abbuż ta' Data Personali fl-Ipproċessar tad-Data (Liġi Federali dwar il-Protezzjoni tad-Data – BDSG). Il-BDSG fiha b'mod partikolari dispożizzjonijiet speċjali dwar id-dritt ta' aċċess, id-dritt ta' tħassir, id-dritt ta' oġġezzjoni, l-ipproċessar ta' kategoriji speċjali ta' data personali, l-ipproċessar għal skopijiet oħra u t-trasmissjoni kif ukoll it-teħid awtomatizzat ta' deċiżjonijiet f'każijiet individwali inkluż il-profiling. Barra minn hekk, hija tirregola l-ipproċessar tad-data għall-finijiet tar-relazzjoni tal-impjieg (§ 26 BDSG), b'mod partikolari fir-rigward tal-istabbiliment, l-eżekuzzjoni jew it-tmiem ta' relazzjonijiet tal-impjieg kif ukoll il-kunsens tal-impjegati. Barra minn hekk, jistgħu japplikaw il-liġijiet tal-protezzjoni tad-data tal-Land tal-istati federali individwali.

Miżuri ta' sigurtà

Nieħdu, skont ir-rekwiżiti legali u fid-dawl tal-istat tal-arti, l-ispejjeż tal-implimentazzjoni u n-natura, l-ambitu, iċ-ċirkostanzi u l-għanijiet tal-ipproċessar kif ukoll il-probabbiltajiet differenti ta' okkorrenza u l-portata tat-theddida għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex niżguraw livell ta' protezzjoni adegwat għar-riskju.

Il-miżuri jinkludu b'mod partikolari l-iżgurar tal-kunfidenzjalità, l-integrità u d-disponibbiltà tad-data permezz tal-kontroll tal-aċċess fiżiku u elettroniku għad-data kif ukoll tal-aċċess, id-dħul, it-trasferiment, l-iżgurar tad-disponibbiltà u s-separazzjoni tagħha li jikkonċernawha. Barra minn hekk, stabbilixxejna proċeduri li jiżguraw l-eżerċizzju tad-drittijiet tas-suġġetti tad-data, it-tħassir tad-data u r-reazzjonijiet għat-theddid għad-data. Barra minn hekk, nikkunsidraw il-protezzjoni tad-data personali diġà fl-iżvilupp jew fl-għażla tal-ħardwer, is-softwer kif ukoll il-proċeduri skont il-prinċipju tal-protezzjoni tad-data, permezz tad-disinn tat-teknoloġija u permezz ta' settings awtomatiċi favur il-protezzjoni tad-data.

Trażmissjoni u Żvelar ta' Data Personali

Fil-kuntest tal-ipproċessar tagħna ta' data personali, jista' jiġri li d-data tiġi trażmessa lil jew żvelata lil entitajiet oħra, kumpaniji, unitajiet organizzattivi legalment indipendenti jew persuni. Fost ir-riċevituri ta' din id-data jistgħu jkunu, pereżempju, istituzzjonijiet tal-ħlas fil-kuntest ta' tranżazzjonijiet ta' ħlas, fornituri tas-servizzi inkarigati b'kompiti tal-IT jew fornituri ta' servizzi u kontenut li jiġu integrati f'websajt. F'każijiet bħal dawn nosservaw ir-rekwiżiti legali u nikkonkludu b'mod partikolari kuntratti jew ftehimiet korrispondenti, li jservu għall-protezzjoni tad-data tiegħek, mar-riċevituri tad-data tiegħek.

Ipproċessar tad-data f'pajjiżi terzi

Jekk nipproċessaw data f'pajjiż terz (jiġifieri, barra mill-Unjoni Ewropea (UE), iż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE)) jew jekk il-p proċessar iseħħ fil-kuntest tal-użu ta' servizzi ta' partijiet terzi jew tal-iżvelar jew it-trasmissjoni ta' data lil persuni, entitajiet jew kumpaniji oħra, dan isir biss f'konformità mal-ħtiġijiet legali.

Bla kunsens espliċitu jew trasferiment meħtieġ kuntrattwalment jew legalment, aħna nipproċessaw jew inħallu d-dejta tiġi pproċessata biss f'pajjiżi terzi b'livell rikonoxxut ta' protezzjoni tad-dejta, obbligu kuntrattwali permezz tal-hekk imsejħa klawsoli standard ta' protezzjoni tal-Kummissjoni Ewropea, fil-preżenza ta' ċertifikazzjonijiet jew regoli interni vinkolanti ta' protezzjoni tad-dejta (Art. 44 bis 49 DSGVO, paġna ta' informazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Użu tal-cookies

Cookies huma fajls tat-test li jkun fihom data minn siti web jew dominji li jżuru l-utenti u li jiġu salvati minn browser fuq il-kompjuter tal-utent. Cookie jservi primarjament biex jinħażnu l-informazzjoni dwar utent waqt jew wara ż-żjara tiegħu fi ħdan offerta online. Fost id-data li tinħażen jistgħu jkunu, pereżempju, is-settings tal-lingwa fuq paġna web, l-istat tal-login, basket tax-xiri jew il-post fejn inqas video. Mal-kunċett ta' cookies aħna ninkludu wkoll teknoloġiji oħra li jwettqu l-istess funzjonijiet bħall-cookies (pereżempju, meta d-data tal-utenti tinħażen abbażi ta' identifikaturi online psewdonimi, magħrufa wkoll bħala "IDs tal-utent")

Jitiddistingwu dawn it-tipi u l-funzjonijiet tal-cookies li ġejjin:

  • Cookies temporanji (magħrufa wkoll bħala: cookies tas-sessjoni): Il-cookies temporanji jitħassru mhux aktar tard minn meta l-utent jitlaq minn offerta online u jagħlaq il-browser tiegħu.
  • Cookies permanenti: Il-cookies permanenti jibqgħu maħżuna anke wara li jingħalaq il-browser. B'hekk, pereżempju, jista' jiġi salvat l-istat tal-login jew jistgħu jintwerew direttament kontenuti preferuti meta l-utent jerġa' jżur sit web. Bl-istess mod, l-interessi tal-utenti, li jintużaw għall-kejl tal-firxa jew għal skopijiet ta' marketing, jistgħu jiġu maħżuna f'tali cookie.
  • Cookies tal-ewwel parti (First-Party-Cookies): Il-cookies tal-ewwel parti jiġu stabbiliti minna stess.
  • Cookies ta' partijiet terzi (magħrufa wkoll bħala: cookies ta' fornituri terzi): Il-cookies ta' partijiet terzi jintużaw prinċipalment minn reklamaturi (l-hekk imsejħa terzi) biex jiġu pproċessati informazzjoni tal-utenti.
  • Cookies meħtieġa (magħrufa wkoll bħala: essenzjali jew assolutament meħtieġa): Il-cookies jistgħu, minn naħa waħda, ikunu assolutament meħtieġa għat-tħaddim ta' sit web (eż. biex jiġu salvati logins jew input ieħor tal-utent jew għal raġunijiet ta' sigurtà).
  • Cookies tal-istatistika, tal-marketing u tal-personalizzazzjoni: Barra minn hekk, il-cookies normalment jintużaw ukoll fil-kuntest tal-kejl tal-firxa kif ukoll meta l-interessi ta' utent jew l-imġiba tiegħu (eż. il-wiri ta' kontenuti speċifiċi, l-użu ta' funzjonijiet eċċ.) jiġu maħżuna fi profil tal-utent fuq siti web individwali. Tali profili jservu biex lill-utenti jintwerew, pereżempju, kontenuti li jikkorrispondu għall-interessi potenzjali tagħhom. Dan il-proċess jissejjaħ ukoll "Tracking", jiġifieri, is-segwitu tal-interessi potenzjali tal-utenti. Sa fejn nużaw cookies jew teknoloġiji ta' "Tracking", ninformawkom b'mod separat fid-dikjarazzjoni tal-privatezza tagħna jew fil-kuntest tal-ġbir ta' kunsens.

Noti dwar il-bażijiet legali: Fuq liema bażi legali nipproċessaw id-data personali tiegħek bl-għajnuna tal-cookies jiddependi mill-fatt jekk nitolbukx kunsens. Jekk dan japplika u inti tagħti l-kunsens għall-użu tal-cookies, il-bażi legali għall-ipproċessar tad-data tiegħek hija l-kunsens iddikjarat. Inkella, id-data pproċessata bl-għajnuna tal-cookies tiġi pproċessata fuq il-bażi tal-interessi leġittimi tagħna (eż. fl-operat kummerċjali tas-sit online tagħna u t-titjib tiegħu) jew, jekk l-użu tal-cookies ikun meħtieġ biex inwettqu l-obbligi kuntrattwali tagħna.

Perjodu ta' Ħażna: Jekk ma nagħtukomx informazzjoni espliċita dwar il-perjodu ta' ħażna tal-cookies permanenti (eż. fil-kuntest ta' dak li jissejjaħ cookie opt-in), jekk jogħġobkom assumu li l-perjodu ta' ħażna jista' jkun sa sentejn.

Avviżi ġenerali dwar l-irtirar u l-oġġezzjoni (Opt-Out): Skont jekk l-ipproċessar isirx abbażi ta' kunsens jew permess legali, għandek f'kull ħin il-possibbiltà li tirtira kunsens mogħti jew toġġezzjona għall-ipproċessar tad-data tiegħek permezz ta' teknoloġiji tal-cookies (flimkien imsejħa "Opt-Out"). Tista' l-ewwel tesprimi l-oġġezzjoni tiegħek permezz tas-settings tal-browser tiegħek, pereżempju billi tiddiżattiva l-użu tal-cookies (għalkemm dan jista' jillimita wkoll il-funzjonalità tal-offerta online tagħna). Oġġezzjoni kontra l-użu tal-cookies għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni online tista' tiġi espressa wkoll permezz ta' għadd ta' servizzi, speċjalment fil-każ tat-tracking, fuq il-websajts https://optout.aboutads.info u https://www.youronlinechoices.com/. Barra minn hekk, tista' tikseb aktar avviżi dwar l-oġġezzjoni fil-kuntest tal-informazzjoni dwar is-servizzi u l-cookies użati.

Ipproċessar tad-data tal-cookies abbażi tal-kunsens: Qabel ma nipproċessaw jew inħallu li jiġu pproċessati d-data fil-kuntest tal-użu tal-cookies, nitolbu lill-utenti kunsens li jista' jiġi revokat fi kwalunkwe ħin. Qabel ma jingħata l-kunsens, jistgħu jiġu użati biss cookies li huma assolutament meħtieġa għall-operat tas-servizz online tagħna.

  • Tipi ta' data pproċessata: Data dwar l-użu (eż. paġni web miżjura, interessi fil-kontenut, ħinijiet ta' aċċess), data meta/komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
  • Persuni kkonċernati: Utenti (eż. viżitaturi tal-paġni web, utenti ta' servizzi online).
  • Bażijiet legali: Kunsens (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO), Interessi leġittimi (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Fornituri ta' servizzi ta' ħlas

Fil-kuntest ta' relazzjonijiet kuntrattwali u legali oħra, minħabba obbligi legali jew inkella abbażi tal-interessi leġittimi tagħna, noffru lill-persuni kkonċernati possibbiltajiet ta' ħlas effiċjenti u siguri u għal dan l-għan, minbarra banek u istituzzjonijiet ta' kreditu, nużaw fornituri oħra ta' servizzi ta' ħlas (flimkien "fornituri ta' servizzi ta' ħlas").

Id-data pproċessata mill-fornituri tas-servizzi tal-ħlas tinkludi data tal-kont, bħall-isem u l-indirizz, data bankarja, bħan-numri tal-kont jew in-numri tal-karta tal-kreditu, passwords, TANs u checksums, kif ukoll l-informazzjoni relatata mal-kuntratt, mas-somom u mal-benefiċjarji. L-informazzjoni hija meħtieġa biex jitwettqu t-transazzjonijiet. Madankollu, id-data mdaħħla tiġi pproċessata biss mill-fornituri tas-servizzi tal-ħlas u tinħażen magħhom. Jiġifieri, aħna ma nirċevux informazzjoni relatata mal-kont jew mal-karta tal-kreditu, iżda biss informazzjoni b'konferma jew b'risposta negattiva dwar il-ħlas. F'ċerti każijiet, id-data tista' tiġi trażmessa mill-fornituri tas-servizzi tal-ħlas lill-aġenziji tal-informazzjoni kummerċjali. Din it-trażmissjoni għandha l-għan tal-verifika tal-identità u tal-kredibilità. Għal dan, nirreferu għat-T&C u għall-avviżi tal-protezzjoni tad-data tal-fornituri tas-servizzi tal-ħlas.

Għat-tranżazzjonijiet tal-ħlas japplikaw it-termini u l-kundizzjonijiet kummerċjali u l-avviżi tal-protezzjoni tad-data tal-fornituri rispettivi tas-servizzi tal-ħlas, li jistgħu jinstabu fil-paġni web rispettivi jew fl-applikazzjonijiet tat-tranżazzjonijiet. Aħna nirreferu għal dawn ukoll għal aktar informazzjoni u għall-eżerċizzju tad-drittijiet tal-irtirar, tal-aċċess u drittijiet oħra tal-persuni kkonċernati.

  • Tipi ta' data pproċessata: Data tal-klijenti (eż. ismijiet, indirizzi), data tal-ħlas (eż. kontijiet bankarji, fatturi, storja tal-ħlas), data tal-kuntratt (eż. suġġett tal-kuntratt, tul ta' żmien, kategorija tal-klijent), data tal-użu (eż. siti web miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta' aċċess), meta-/data tal-komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP).
  • Persuni kkonċernati: Klijenti, persuni interessati.
  • Skopijiet tal-ipproċessar: Prestazzjonijiet kuntrattwali u servizz.
  • Bażijiet legali: Eżekuzzjoni tal-kuntratt u talbiet prekuntrattwali (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), Interessi leġittimi (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Servizzi u fornituri tas-servizzi użati:

Valutazzjoni tal-VAT u Provva għall-Ordnijiet

Għal kull ordni, irridu niddeterminaw fejn is-servizz tagħna jiġi pprovdut għall-finijiet tal-VAT (post tal-provvista) u liema rata tat-taxxa tapplika, u rridu nkunu nistgħu nipprovaw dan lill-awtoritajiet tat-taxxa. Aħna noħorġu fattura mingħajr VAT Ġermaniża biss jekk inti tordna għal negozju u r-rekwiżiti għal dan ikunu ġew ivverifikati. Għal dan il-għan, nipproċessaw l-informazzjoni li ġejja u naħżnuha għal kull ordni bħala provva.

Informazzjoni mill-ordni: Pajjiż tal-fatturazzjoni, kodiċi postali, isem tal-kumpanija, id-dikjarazzjoni tiegħek dwar jekk qed tordnax għal negozju, in-numru ta' identifikazzjoni tal-VAT jew in-numru tat-taxxa tan-negozju u l-metodu ta' ħlas magħżul, kif ukoll id-deċiżjoni li tirriżulta (rata tat-taxxa, raġuni, ħin).

Pajjiż tal-indirizz IP: Aħna niddeterminaw il-pajjiż mill-indirizz IP li minnu tissottometti l-ordni. Dan isir fuq is-server tagħna bl-użu tal-bażi tad-data tal-pajjiżi IP to Country Lite minn DB-IP maħżuna hemmhekk; l-indirizz IP ma jiġix trażmess lil partijiet terzi għal dan il-għan. Jiġu maħżuna biss il-pajjiż u l-indirizz IP imqassar (għal IPv4, l-aħħar grupp ta' ċifri jiġi ssettjat għal 0; għal IPv6, jinżammu biss l-ewwel 48 bit). Meta tiftaħ il-kaxxa tal-ħlas, il-pajjiż jiġi ddeterminat bl-istess mod sabiex tintwera r-rata tat-taxxa mistennija; dan ir-riżultat ma jiġix maħżun.

Verifika tan-numru ta' identifikazzjoni tal-VAT jew tan-numru tat-taxxa: Aħna nivverifikaw in-numru ta' identifikazzjoni tal-VAT ta' negozju minn Stat Membru ieħor tal-UE permezz tas-Sistema ta' Skambju ta' Informazzjoni dwar il-VAT VIES tal-Kummissjoni Ewropea. F'dan il-proċess, jiġu trażmessi l-kodiċi tal-pajjiż u n-numru ta' identifikazzjoni tal-VAT tan-negozju tiegħek kif ukoll in-numru ta' identifikazzjoni tal-VAT tagħna stess; aħna naħżnu r-riżultat flimkien man-numru ta' konsultazzjoni maħruġ minn VIES u, fejn VIES jipprovdihom, l-isem u l-indirizz tan-negozju. Jekk negozju fl-Isvizzera jew fin-Norveġja jissodisfa r-rekwiżiti l-oħra, aħna nivverifikaw addizzjonalment in-numru ta' identifikazzjoni tan-negozju (UID) fir-reġistru UID tal-Uffiċċju Federali tal-Istatistika jew in-numru tal-organizzazzjoni fl-Enhetsregisteret tal-Brønnøysundregistrene; f'kull każ jiġi trażmess biss in-numru, u jiġi maħżun ir-riżultat tal-mistoqsija (għan-Norveġja inkluż l-isem irreġistrat hemmhekk). Għan-numri tat-taxxa minn pajjiżi oħra, aħna niċċekkjaw biss il-format.

Ħlas b'PayPal: Jekk tħallas b'PayPal, aħna naħżnu addizzjonalment, mill-konferma tal-ħlas mibgħuta minn PayPal, il-pajjiż tal-kont PayPal tiegħek, il-pajjiż tal-indirizz maħżun hemmhekk u n-numru tat-transazzjoni (dwar PayPal, ara wkoll Fornituri ta' servizzi ta' ħlas).

Determinazzjoni awtomatika tar-rata tat-taxxa: Ir-rata tat-taxxa tiġi ddeterminata awtomatikament abbażi ta' din l-informazzjoni meta tiġi sottomessa l-ordni; il-wiri fil-kaxxa tal-ħlas huwa biss preview. Jekk rekwiżit ma jiġix issodisfat jew ma jistax jiġi vverifikat, pereżempju għax reġistru ma jistax jintlaħaq, aħna nċarġjaw il-VAT Ġermaniża ta' 19 %. Għal negozji barra mill-UE, il-ħlas mingħajr VAT Ġermaniża huwa possibbli biss permezz ta' PayPal jew b'ħlas bil-quddiem. Jekk negozju barra mill-UE jordna mingħajr VAT Ġermaniża u l-pajjiż tal-kont PayPal ikun differenti mill-pajjiż tal-fatturazzjoni jew ma jkunx disponibbli, aħna nirrevedu l-ordni personalment qabel ma jiġu pprovduti d-download u l-fattura; għall-ħlas bil-quddiem, aħna sussegwentement nivverifikaw il-pajjiż tal-kont bankarju personalment. Jekk taħseb li deċiżjoni hija żbaljata, jekk jogħġbok ikkuntattjana (dettalji tal-kuntatt taħt Kontrollur); aħna mbagħad nirreveduha personalment.

Perjodu ta' Ħażna: Aħna nżommu din l-informazzjoni għal kull ordni għal għaxar snin, ikkalkulati mit-tmiem tas-sena kalendarja tal-ordni (§ 147 AO). Wara dan, din l-informazzjoni titħassar jew tiġi anonimizzata awtomatikament.

  • Tipi ta' data pproċessata: Data tal-inventarju (eż. isem tal-kumpanija, pajjiż tal-fatturazzjoni, kodiċi postali), data tal-kuntratt (eż. numru ta' identifikazzjoni tal-VAT jew numru tat-taxxa, rata tat-taxxa), data tal-ħlas (eż. metodu ta' ħlas, pajjiż tal-kont PayPal, numru tat-transazzjoni), meta-/data tal-komunikazzjoni (eż. pajjiż tal-indirizz IP, indirizz IP imqassar).
  • Persuni kkonċernati: Klijenti.
  • Skopijiet tal-ipproċessar: Determinazzjoni tal-post tal-provvista u tar-rata tat-taxxa; provva lill-awtoritajiet tat-taxxa.
  • Bażijiet legali: Obbligu legali (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO) flimkien ma' § 3a, § 14, § 14a u § 18e UStG kif ukoll Art. 18 u Art. 24b tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 282/2011; Eżekuzzjoni tal-kuntratt u talbiet prekuntrattwali (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO); Interessi leġittimi (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO) fi provva affidabbli lill-awtoritajiet tat-taxxa, sa fejn il-verifiki tagħna jmorru lil hinn mill-obbligi statutorji.

Servizzi u fornituri tas-servizzi użati:

  • VIES: Konferma tan-numri ta' identifikazzjoni tal-VAT minn Stati Membri tal-UE; fornitur tas-servizz: Kummissjoni Ewropea, Brussell, il-Belġju; Sit web: https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/.
  • Reġistru UID: Verifika tan-numri ta' identifikazzjoni tan-negozju Svizzeri; fornitur tas-servizz: Uffiċċju Federali tal-Istatistika (FSO), Neuchâtel, l-Isvizzera; Sit web: https://www.uid.admin.ch. Il-Kummissjoni Ewropea adottat deċiżjoni ta' adegwatezza għall-Isvizzera.
  • Enhetsregisteret: Verifika tan-numri tal-organizzazzjoni Norveġiżi; fornitur tas-servizz: Brønnøysundregistrene, Brønnøysund, in-Norveġja (ŻEE); Sit web: https://www.brreg.no.
  • DB-IP: Bażi tad-data tal-pajjiżi IP to Country Lite, użata biss lokalment fuq is-server tagħna, l-ebda trażmissjoni ta' data; Sit web: https://db-ip.com.

Newsletter u avviżi elettroniċi

Aħna nibagħtu newsletters, emails u notifiki elettroniċi oħra (minn hawn 'il quddiem "Newsletter") biss bil-kunsens tar-riċevituri jew b'permess legali. Jekk waqt reġistrazzjoni għan-newsletter il-kontenut tiegħu jiġi deskritt b'mod konkret, dan ikun determinanti għall-kunsens tal-utenti. Barra minn hekk, in-newsletters tagħna jkun fihom informazzjoni dwar is-servizzi tagħna u dwarna.

Biex tirreġistra għan-newsletters tagħna, b'mod ġenerali huwa biżżejjed li tipprovdi l-indirizz tal-email tiegħek. Madankollu, nistgħu nitolbuk tipprovdi isem, għal skopijiet ta' indirizzar personali fin-newsletter, jew aktar dettalji, sakemm dawn ikunu meħtieġa għall-finijiet tan-newsletter.

Proċedura Double-Opt-In: Ir-reġistrazzjoni għan-newsletter tagħna ssir bħala regola permezz ta' proċedura msejħa Double-Opt-In. Jiġifieri, wara r-reġistrazzjoni tirċievi email li fiha tintalab tikkonferma r-reġistrazzjoni tiegħek. Din il-konferma hija meħtieġa sabiex ħadd ma jkun jista' jirreġistra b'indirizzi tal-email ta' ħaddieħor. Ir-reġistrazzjonijiet għan-newsletter jiġu protokollati sabiex il-proċess ta' reġistrazzjoni jkun jista' jiġi pprovat skont ir-rekwiżiti legali. Dan jinkludi l-ħażna tal-ħin tar-reġistrazzjoni u tal-konferma kif ukoll tal-indirizz IP. Bl-istess mod, il-bidliet fid-data tiegħek maħżuna mal-fornitur tas-servizz tal-ibbilanċjar jiġu protokollati.

Tħassir u restrizzjoni tal-ipproċessar: Nistgħu naħżnu l-indirizzi tal-email imneħħija sa tliet snin abbażi tal-interessi leġittimi tagħna, qabel ma nħassruhom, biex inkunu nistgħu nipprovaw kunsens li ngħata qabel. L-ipproċessar ta' dawn id-data jiġi limitat għall-iskop ta' difiża possibbli kontra talbiet. Talba individwali għat-tħassir hija possibbli f'kull ħin, sakemm fl-istess waqt jiġi kkonfermat li kien jeżisti kunsens qabel. Fil-każ ta' obbligi ta' osservanza permanenti ta' oġġezzjonijiet, nirriżervaw li naħżnu l-indirizz tal-email biss għal dan l-iskop f'lista ta' esklużjoni (hekk imsejħa "Blocklist").

Ir-reġistrazzjoni tal-proċess tal-login issir abbażi tal-interessi leġittimi tagħna għall-finijiet li jiġi pprovat il-kors korrett tiegħu. Sa fejn ninkarigaw fornitur tas-servizz bil-bgħit tal-emails, dan isir abbażi tal-interessi leġittimi tagħna fi sistema ta' bgħit effiċjenti u sigura.

Noti dwar il-bażi legali: L-ibgħat tan-newsletter isir abbażi ta' kunsens tar-riċevituri jew, jekk kunsens mhuwiex meħtieġ, abbażi tal-interessi leġittimi tagħna fil-marketing dirett, sakemm u sa fejn dan huwa permess mil-liġi, eż. fil-każ ta' reklamar lil klijenti eżistenti. Sa fejn ninkarigaw fornitur tas-servizz bl-ibgħat tal-emails, dan isir abbażi tal-interessi leġittimi tagħna. Il-proċess tar-reġistrazzjoni jiġi rreġistrat abbażi tal-interessi leġittimi tagħna, biex jiġi pprovat li twettaq f'konformità mal-liġi.

Kontenut: Informazzjoni dwarna, is-servizzi tagħna, il-promozzjonijiet u l-offerti.

Analiżi u Kejl tal-Suċċess: In-newsletters jinkludu l-hekk imsejjaħ "web-beacon", jiġifieri, fajl tad-daqs ta' pixel wieħed, li meta jinfetaħ in-newsletter jinġibed mis-server tagħna, jew, jekk nużaw fornitur tas-servizz tal-kunsinna, mis-server tiegħu. Fil-kuntest ta' dan it-talb, l-ewwel jinġabru informazzjoni teknika, bħal informazzjoni dwar il-browser u s-sistema tiegħek, kif ukoll l-indirizz IP tiegħek u l-ħin tat-talb.

Din l-informazzjoni tiġi użata għat-titjib tekniku tan-newsletter tagħna abbażi tad-data teknika jew tal-gruppi fil-mira u l-imġiba tal-qari tagħhom skont il-postijiet tal-aċċess tagħhom (li jistgħu jiġu determinati bl-għajnuna tal-indirizz IP) jew il-ħinijiet tal-aċċess. Din l-analiżi tinkludi wkoll id-determinazzjoni ta' jekk in-newsletter tiġix miftuħa, meta tiġi miftuħa u liema links jiġu kklikkjati. Għal raġunijiet tekniċi, din l-informazzjoni tista' tiġi attribwita lid-destinatarji individwali tan-newsletter. Madankollu, la huwa l-għan tagħna u lanqas, jekk jintuża, dak tal-fornitur tas-servizz tal-kunsinna, li jiġu osservati utenti individwali. L-analiżijiet iservu aktar biex nirrikonoxxu l-drawwiet tal-qari tal-utenti tagħna u biex nadattaw il-kontenut tagħna għalihom jew nibagħtu kontenut differenti skont l-interessi tal-utenti tagħna.

L-evalwazzjoni tan-newsletter u l-kejl tal-prestazzjoni jsiru, suġġett għal kunsens espliċitu mill-utenti, abbażi tal-interessi leġittimi tagħna għall-finijiet tal-użu ta' sistema ta' newsletter faċli għall-utent kif ukoll sigura, li sservi kemm l-interessi kummerċjali tagħna kif ukoll l-aspettattivi tal-utenti.

Xortikoll separat tal-kejl tal-prestazzjoni sfortunatament mhuwiex possibbli; f'dan il-każ l-abbonament kollu tan-newsletter irid jiġi kkanċellat, jew irid jiġi oġġezzjonat għalih.

  • Tipi ta' data pproċessata: Data tal-inventarju (eż. ismijiet, indirizzi), data ta' kuntatt (eż. email, numri tat-telefon), meta-/data ta' komunikazzjoni (eż. informazzjoni dwar l-apparat, indirizzi IP), data dwar l-użu (eż. siti web miżjura, interess fil-kontenut, ħinijiet ta' aċċess).
  • Persuni kkonċernati: Sħab tal-komunikazzjoni.
  • Skopijiet tal-ipproċessar: Kummerċjalizzazzjoni diretta (eż. permezz tal-email jew bil-posta).
  • Bażijiet legali: Kunsens (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO), Interessi leġittimi (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).
  • Possibbiltà ta' oġġezzjoni (Opt-Out): Tista' tħassar ir-riċeviment tan-newsletter tagħna fi kwalunkwe ħin, jiġifieri tirtira l-kunsens tiegħek, jew toġġezzjona għal aktar riċeviment. Link għat-tħassir tan-newsletter issibu jew fl-aħħar ta' kull newsletter jew inkella tista' tuża waħda mill-possibbiltajiet ta' kuntatt imsemmija hawn fuq, preferibbilment l-email, għal dan il-għan.

Servizzi u fornituri tas-servizzi użati:

Tħassir tad-Data

Id-dejta li nipproċessaw tiġi mħassra skont id-dispożizzjonijiet legali hekk kif jitħassru l-kunsensi li jippermettu l-ipproċessar tagħha jew jintemmu permessi oħra (eż. jekk l-iskop tal-ipproċessar ta' din id-dejta jkun intemm jew din ma tkunx meħtieġa għall-iskop).

Jekk id-data ma tiġix imħassra minħabba li hija meħtieġa għal skopijiet oħra u legalment permessi, l-ipproċessar tagħha jiġi limitat għal dawn l-iskopijiet. Jiġifieri, id-data tiġi mblukkata u ma tiġix ipproċessata għal skopijiet oħra. Dan japplika, pereżempju, għal data li trid tinżamm għal raġunijiet kummerċjali jew tat-taxxa jew li l-ħażna tagħha hija meħtieġa għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' talbiet legali jew għall-protezzjoni tad-drittijiet ta' persuna naturali jew ġuridika oħra.

Aktar ta' informazzjoni dwar it-tħassir ta' data personali jista' wkoll jingħata fil-kuntest tal-avviżi individwali dwar il-protezzjoni tad-data ta' din id-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data.

Bidla u Aġġornament tal-Politika tal-Privatezza

Nitolbuk li tinformaw ruħkom regolarment dwar il-kontenut tad-dikjarazzjoni tal-privatezza tagħna. Aħna nadattaw id-dikjarazzjoni tal-privatezza malli l-bidliet fl-ipproċessar tad-data li nwettqu jagħmlu dan meħtieġ. Aħna ninfurmawkom malli l-bidliet jagħmlu meħtieġa azzjoni ta' kollaborazzjoni min-naħa tagħkom (eż. kunsens) jew xi notifika individwali oħra.

Jekk f'din id-dikjarazzjoni tal-privatezza nipprovdu indirizzi u informazzjoni ta' kuntatt ta' kumpaniji u organizzazzjonijiet, nitolbukom tosserva li l-indirizzi jistgħu jinbidlu maż-żmien u nitolbukom tivverifikaw id-dettalji qabel ma tagħmlu kuntatt.

Drittijiet tal-persuni kkonċernati

Inti, bħala suġġetti tad-data, għandkom diversi drittijiet skont il-GDPR, li jirriżultaw b'mod partikolari minn Art. 15 bis 21 DSGVO:

  • Dritt tal-Oġġezzjoni: Għandek id-dritt li, għal raġunijiet li jirriżultaw mis-sitwazzjoni partikolari tiegħek, toġġezzjona fi kwalunkwe ħin għall-ipproċessar tad-data personali li tikkonċernak, li jsir abbażi ta' Art. 6 Abs. 1 lit. e jew f DSGVO; dan japplika wkoll għal profilazzjoni bbażata fuq dawn id-dispożizzjonijiet. Jekk id-data personali li tikkonċernak tiġi pproċessata għall-finijiet ta' kummerċ dirett, għandek id-dritt li fi kwalunkwe ħin toġġezzjona għall-ipproċessar tad-data personali li tikkonċernak għall-finijiet ta' tali reklamar; dan japplika wkoll għall-profilazzjoni sa fejn hija marbuta ma' tali kummerċ dirett.
  • Dritt tal-irtirar tal-kunsens: Għandek id-dritt li tirtira l-kunsens mogħti fi kwalunkwe ħin.
  • Dritt ta' aċċess: Għandek id-dritt li titlob konferma dwar jekk id-data li tikkonċernak tiġix ipproċessata u li tikseb aċċess għal din id-data kif ukoll aktar informazzjoni u kopja tad-data skont ir-rekwiżiti legali.
  • Dritt ta' rettifika: Skont ir-rekwiżiti legali, għandek id-dritt li titlob il-kompletament tad-data li tikkonċernak jew ir-rettifika tad-data ineżatta li tikkonċernak.
  • Dritt ta' tħassir u restrizzjoni tal-ipproċessar: Skont ir-rekwiżiti legali, għandek id-dritt li titlob li d-data li tikkonċernak titħassar minnufih, jew alternattivament, skont ir-rekwiżiti legali, li titlob restrizzjoni tal-ipproċessar tad-data.
  • Dritt għall-portabbiltà tad-data: Għandek id-dritt li tirċievi d-data li tikkonċernak, li inti pprovdejt lilna, skont ir-rekwiżiti legali f'format strutturat, komuni u li jinqara mill-magni, jew li titlob it-trasmissjoni tagħha lil kontrollur ieħor.
  • Ilment lill-awtorità superviżorja: Barra minn hekk, skont ir-rekwiżiti legali, għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja, b'mod partikolari fl-Istat Membru tar-residenza abitwali tiegħek, tal-post tax-xogħol tiegħek jew tal-post tal-ksur allegat, jekk inti tal-fehma li l-ipproċessar tad-data personali li tikkonċernak jikser il-GDPR.

Definizzjonijiet tat-termini

F'dan is-sezzjoni ssib ħarsa ġenerali lejn it-termini użati f'din id-dikjarazzjoni tal-privatezza. Ħafna mit-termini huma meħuda mil-liġi u huma definiti l-aktar fl-Art. 4 DSGVO. Id-definizzjonijiet legali huma vinkolanti. L-ispjegazzjonijiet li ġejjin min-naħa l-oħra huma maħsuba l-aktar biex jgħinu l-fehim. It-termini huma mqassma alfabetikament.

  • Data personali: "Data personali" huma l-informazzjoni kollha li tirrigwarda persuna fiżika identifikata jew identifikabbli (minn hawn 'il quddiem "persuna kkonċernata"); persuna fiżika titqies identifikabbli jekk tista' tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b'mod partikolari permezz tar-rabta ma' identifikatur bħal isem, ma' numru ta' identifikazzjoni, ma' data tal-lokalizzazzjoni, ma' identifikatur online (eż. cookie) jew ma' wieħed jew aktar fatturi speċifiċi li huma espressjoni tal-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, psikika, ekonomika, kulturali jew soċjali ta' dik il-persuna fiżika.
  • Kontrollur: Bħala "Kontrollur" hija indikata l-persuna fiżika jew ġuridika, l-awtorità, l-entità jew korp ieħor li waħdu jew flimkien ma' oħrajn jiddeċiedi dwar l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ta' data personali.
  • Ipproċessar: "Ipproċessar" huwa kwalunkwe operazzjoni jew sensiela ta' operazzjonijiet imwettqa b'mezzi awtomatizzati jew le fuq data personali. It-terminu huwa wiesa' u jkopri prattikament kull immaniġġjar ta' data, kemm jekk hija l-ġbir, l-analiżi, il-ħażna, it-trażmissjoni jew it-tħassir.

Maħluq b'Datenschutz-Generator.de b'xejn minn Dr. Thomas Schwenke